Do podneva je tako euro stajao138,8 jena, a dolar117,02 jena.
Trgovina valutama bila je nervozna, a oscilacije tečajeva bile su pretjerane uslijed neznatnog prometa poslije božićnog praznika, budući je većina sudionika odsutna.
Indeks potrošačkih cijena u Japanu porastao je u studenome 0,1 posto na godišnjoj razini, ojačavši stajalište tržišnih sudionika da se razdoblje 7-godišnje deflacije u toj zemlji približava završetku.
Iako bi rast potrošačkih cijena mogao utrti put zaoštravanju monetarne politike koja je u Japanu ultra-popustljiva, većina analitičara očekuje da Bank of Japan održi još nekoliko mjeseci kamatne stope blizu nula posto.
"Jen će ostati pod pritiskom jaza u kamatnim prinosima. Nisam previše uvjeren da bi rast potrošačkih cijena opravdao preuranjenu odluku o porastu kamatnih stopa u Japanu", rekao je valutni strateg Hypovereinsbanka, Armin Mekelburg.
Euro je istodobno ojačao 0,2 posto prema dolaru, na 1,1862 dolara.
Financijska tržišta u Europi zatvorena su u utorak, dok američko počinje raditi.