LJUBLJANA - Ponovno pokretanje nuklearke Krško može se očekivati krajem ovog tjedna, najavila je u utorak na svojim web-stranicama slovenska uprava za nuklearnu sigurnost. Inspekcija te uprave danas u Krškom provjerava kako se odvijaju pripreme za ponovno uključenje i otklanjanje teškoća koje su konstatirane nakon automatskog isključivanja nuklearke prošle srijede. Dodatne informacije iz nuklearke Krško o tome se jutros nisu mogle dobiti. Ljubljansko "Delo" danas navodi da u nuklearci još ne mogu najaviti točan datum ponovnog uključenja u mrežu, a zanijekali su i ranije najave da će se to dogoditi već u srijedu. Vrijednost električne energije koju dnevno proizvede nuklearka Krško iznosi oko jedan milijun eura.
BRUXELLES - Vlade zemalja članica Europske unije i europski zastupnici nisu se u zadnjem krugu pregovora u utorak uspjeli dogovoriti o tome kako regulirati proizvodnju i prodaju hrane od kloniranih životinja. Nakon cjelonoćnih pregovora kojima su prethodile tri godine istih takvih rasprava o prijedlogu europskog zakona o tom osjetljivom pitanju, rasprave između zemalja EU-a i Parlamenta "završile su bez dogovora", objavilo je mađarsko predsjedništvo u priopćenju. To konkretno znači da sadašnja pravila koja ne predviđaju nikakav specifični okvir za trgovinu kloniranim mesom u Europi i datiraju iz 1997. ostaju na snazi.
LUXEMBOURG - Europski sud oslobodio je Portugal obveze plaćanja novčane kazne zbog kršenja europskih propisa nakon što je u drugom navratu ipak izmijenio sporni zakon o javnim radovima. Europska komisija zatražila je od Portugala u studenom 2008. da plati novčanu kaznu u iznosu 3,7 milijuna eura zato što nije postupio po sudskoj presudi kojom se od njega tražilo ukidanje spornog zakona o javnim radovima. Portugal je usvojio novi zakon koji je stupio na snagu 30. siječnja 2008. ali je Komisija taj potez ocijenila nedostatnim. Tek je drugi zakon, koji je stupio na snagu 18. srpnja 2008., po mišljenju Bruxellesa uskladio portugalsko zakonodavstvo s europskim normama. U sudu su naglasili da je ocjena usklađenosti zakona pojedinih zemalja-članica s europskim poveljama isključivo u njihovoj, a ne u nadležnosti Europske komisije. Stoga su suci poništili odluku Komisije kojom je Portugalu određena novčana kazna.
FRANKFURT - Raspoloženje njemačkih potrošača prigušio je strah od inflacije i uznemirujuće međunarodno okruženje, što je dovelo do prvog pada u deset mjeseci odgovarajućeg indeksa povjerenja koji izrađuje institut GfK. Institut je početkom ožujka anketirao 2.000 njemačkih domaćinstava i njegova je analiza pokazala da je indeks povjerenja potrošača za travanj kliznuo na 5,9 bodova, s revidiranih 6,0 bodova u ožujku, navodi se u priopćenju GfK-a. "Neizvjesno međunarodno okruženje u posljednje vrijeme i pojačani strah od inflacije doveli su do blagog pada potrošačkog raspoloženja u ožujku", objavio je GfK. Istraživanje potrošačkog raspoloženja obuhvaća ekonomska očekivanja, očekivanja prihoda i sklonost kupnji. Sve tri komponente zabilježile su pad u posljednjem istraživanju GfK-a.
LONDON - Pad britanskog gospodarstva u četvrtom tromjesečju bio je blaži no što se ranije procjenjivalo, pokazali su u utorak službeni podaci. BDP je u razdoblju od listopada do prosinca pao za 0,5 posto u odnosu na prethodno tromjesečje, budući da su niske temperature zakočile aktivnosti u građevinskom sektoru, objavio je Državni statistički ured (ONS). Time je njegova treća i konačna procjena pokazala nešto blaži pad od one objavljene u prošlom mjesecu, u kojoj je pad aktivnosti procijenjen na 0,6 posto. Ujedno je izjednačena s prvom procjenom objavljenom u siječnju. Godišnja stopa rasta BDP-a u četvrtom tromjesečju potvrđena je na 1,5 posto.
LONDON - Drugi najveći europski turoperator Thomas Cook izvijestio je o poboljšanim bukinzima za predstojeće ljeto u usporedbi s godinom ranije, što poglavito pripisuje njihovom snažnom rastu u Njemačkoj i sjevernoj Europi. Snažan rast ljetnih bukinga na navedenim tržištima nadoknadio je slabije stanje po pitanju bukinga u matičnoj Britaniji, objavila je kompanija. Kumulativni britanski bukinzi za ljeto 2011. veći su za jedan posto u usporedbi s godinom ranije, unatoč značajnom usporavanju rezervacija zbog nastavljenih gospodarskih neizvjesnosti. Usporedbe radi, bukinzi u Njemačkoj porasli su za devet posto, a u sjevernoj Europi za 11 posto, objavio je nadalje Thomas Cook.
GDANJSK - Poljska očekuje da će odabrati kupca za svoj kontrolni udio u naftnoj rafineriji Lotos do početka 2012., kazao je ministar financija Aleksander Grad. Tijekom posjeta rafineriji u Gdanjsku ministar Grad kazao je da kupac mora prihvatiti brojne dodatne uvjete kako bi uvjerio državu da mu proda svoj 53-postotni udio. "Konačna odluka o kupcu bit će donesena na prijelazu iz 2011. u 2012.", rekao je Grad. Uvjeti uključuju obvezu kupca o ulaganjima, pristup proizvodnji nafte i zadržavanje sjedišta Lotosa u Poljskoj, rekao je Grad. Mediji su izvijestili da su za kupnju udjela u Lotosu zainteresirani ruski TNK BP i Gazpromnef, te mađarski MOL. Njegova je vrijednost po tržišnim cijenama oko tri milijarde zlota (1,05 milijarde dolara).
LONDON - Grčka će se vjerojatno naći u situaciji da više neće moći otplaćivati dugove, ocjenjuje većina europskih ekonomista u anketi čije rezultate prenose europski mediji. Gotovo dvije trećine sudionika ankete koju je proveo BBC World Service, odnosno njih 25 od ukupno 38, prognozira da Grčka neće moći podmirivati dugove. Prognostičari koje BBC anketira uvaženi su stručnjaci za područje eurozone, a svaka tri mjeseca anketira ih Europska središnja banka (ECB). Najvažnije su poruke ankete očekivanja da će najmanje jedna država-članica doći u situaciju da više neće moći podmirivati svoje obveze, ali da će unatoč tome eurozona opstati. Više od trećine, ili 14 sudionika ankete, kazalo je da će se slično dogoditi i Irskoj.
DUBLIN - Irska vlada mogla bi preuzeti udio u financijskoj tvrtki Irish Life & Permanent nakon ovotjedne provjere njezinog kreditnog portfelja, izvijestio je The Irish Times. Irish Life jedini je irski zajmodavac koji dosada nije bio prisiljen zatražiti pomoć države budući da nije bio izložen na tržištu komercijalnih nekretnina i da njegov odjel životnog osiguranja dobro posluje. Rizik je njegovo oslanjanje na vanjske izvore za potrebe financiranja stambenih hipotekarnih kredita, koje bi moglo nepovoljno utjecati na njegov rezultat na aktualnoj provjeri. "Pitanje je hoće li vlada preuzeti više ili manje od 50 posto" Irish Lifea, piše dublinski list, citirajući izvor iz banke. U studenom je Irish Life & Permanent dobio rok do svibnja ove godine da prikupi 243 milijuna eura kako bi podigao stopu adekvatnosti kapitala na 12,7 posto. Uvjet za prolazni rezultat banaka, na ovotjednim provjerama, jest stopa adekvatnosti kapitala od minimalno 10,5 posto.
TOKIO - Japan je objavio da ne isključuje mogućnost nacionalizacije tvrtke TEPCO s obzirom na havariju u nuklearnoj elektrani u Fukushimi, ističući ipak da zasada ne planira tako nešto. Tokyo Electric Power Co. našao se na udaru kritike zbog postupaka za vrijeme nuklearne krize u Fukushimi, najvećoj u svijetu od Černobila, i vjerojatno će biti prisiljen platiti poveliki iznos na ime naknada za štetu. Dnevni list Yomiuri Shimbun izvijestio je, pozivajući se na neimenovane izvore u vladi, da vlada ispituje mogućnost preuzimanja većinskog udjela u TEPCO-u a time i odgovornosti za isplatu naknada za štetu povezanu s krizom u nuklearnoj elektrani. U slučaju preuzimanja kontrole nad tvrtkom vlada bi se također pobrinula da TEPCO ima dovoljno kapitala da osigura stabilnu opskrbu električnom energijom, piše Yomiuri Shimbun. TEPCO je jedna od najvećih tvrtki u svijetu za opskrbu električnom energijom i opskrbljuje 44,6 milijuna potrošača u regiji Kanto na otoku Honshu, uključujući Tokio.
LONDON - Euro je u utorak ojačao prema dolaru na međunarodnim tržištima valuta nakon što je čelnik Europske središnje banke (ECB) potkrijepio očekivanja o podizanju kamatnjaka u eurozoni u idućem mjesecu. Euro je tako ojačao prema dolaru 0,2 posto na 1,4105 dolara. Na još je većem dobitku bio prema jenu, od 0,5 posto, te se njime trgovalo po 115,64 jena. Dolar je pak dobio na vrijednosti prema japanskoj valuti 0,2 posto, dosegnuvši 81,91 jen. Predsjednik ECB-a Jean-Claude Trichet podupro je euro nakon što je u ponedjeljak izjavio da se inflacija u eurozoni ustalila iznad ciljane razine koju je definirao ECB od nešto manje od dva posto.
LONDON/FRANKFURT/PARIZ - Europski burzovni indeksi u utorak su pali, pritisnuti padom cijena dionica banaka u rubnom dijelu eurozone, nakon što je talijanska UBI Banca najavila dokapitalizaciju, a oprez ulagača pripisuje se i skorašnjim rezultatima testova otpornosti u irskim bankama. U takvim je okolnostima indeks londonske burze Ftse pao za 0,2 posto, na 5.892 boda, frankfurtski DAX za 0,64 posto, na 6.894 boda, a pariški CAC za 0,5 posto, spustivši se na 3.957 bodova. UBI Banca iznenadila je tržišta objavom povećanja kapitala za milijardu eura, s obzirom na predstojeća nova pravila Basel III o visini potrebnog kapitala i nedavno pokrenut novi krug provjera otpornosti banaka u EU. Najveći gubitnici u takvom su ozračju bile bankovne dionice, poglavito talijanske. "I dalje smo vrlo oprezni u pogledu bankovnog sektora u cjelini. Talijanske banke čine se nešto slabije kapitaliziranima i u posljednje smo vrijeme nerijetko svjedoci objave dokapitalizacije kako bi se izbjeglo ponavljanje krize", kazala je Felicity Smith, fond menadžerica u Bedlam Asset Managementu.
TOKIO - Na azijskim burzama cijene dionica jutros ne osciliraju znatnije jer su ulagači oprezni nakon jučerašnjeg pada na Wall Streetu i vijesti o povećanoj radijaciji u japanskoj nuklearnoj elektrani Fukushima. Na Tokijskoj je burzi Nikkei indeks bio gotovo nepromijenjen u odnosu na jučer, a stagniraju i cijene dionica u Šangaju, Hong Kongu i Singapuru. Burzovni indeksi u Australiji i Južnoj Koreji porasli su između 0,4 i 0,6 posto, dok je MSCI indeks azijsko-pacifičkih dionica, bez japanskih, bio u minusu mršavih 0,06 posto. Nesigurnost japanskih ulagača povećana je i zbog toga što je nekoliko kompanija najavilo da će kasniti s objavom poslovnih izvješća jer još uvijek prikupljaju podatke o štetama nakon potresa i tsunamija.
NEW YORK - Na Wall Streetu su u ponedjeljak cijene dionica pale jer je nekoliko kompanija objavilo slabije poslovne procjene nego što se očekivalo, što je razočaralo ulagače uoči sezone objave kvartalnih financijskih rezultata i natjeralo ih na oprez. Dow Jones indeks oslabio je 22 boda, ili 0,19 posto, na 12.197 bodova, dok je S&P 500 pao 0,27 posto, na 1.310 bodova, a Nasdaq indeks 0,45 posto, na 2.730 bodova. Upozorenja kompanija zasjenila su dobre makroekonomske podatke. Među najvećim je dobitnicima jučer bio S&P indeks telekomunikacijskog sektora, s rastom od 1,4 posto. Posljedica je to povećanja preporuka analitičara za dionice nekoliko telekom kompanija. Na Wall Streetu, American Stock Exchangeu i Nasdaqu vlasnika je jučer zamijenilo samo oko 5,9 milijardi dionica, najmanje ove godine i znatno manje od dnevnog prosjeka od 8,04 milijarde.