US WT 7.6. NAPREDAK RAZVRATNIKA

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINTON TIMES 7. VI. 2000. Napredak razvratnika "Zahvalni smo što će sve uskoro biti gotovo. Iako smo se na spektakl u kojemu se Clinton pravi važan putujući diljem svijeta već navikli, još potiče nelagodu.(...) Ipak, barem će posljednji Clintonov posjet Europi i Rusiji prošloga tjedna biti ujedno i njegova zadnja turneja na naš račun. (...) Najbolje što se može kazati za ovaj posjet jest da Predsjednik nije materijalno naštetio sigurnosti svoje zemlje pristajući na sporazum o nadzoru oružja s Rusima prema kojemu bi se provela revizija Sporazuma o zabrani proturaketnih sustava (BMT). (Bit će prvi predsjednik u nekoliko desetljeća koji nije ugovorio nikakav sporazum o nadzoru oružja.) Nije da nije pokušao. Clinton je, dapače, iskorištavao svaku priliku da 'proda' svoj prijedlog o državnoj raketnoj obrani (NMD), no nitko nije bio zainteresiran (...). Senator Jesse Helms se zakleo da Clinton neće moći računati na potporu Odbora za vanjsku politiku pri Senatu ako se vrati kući s kakvim polovičnim sporazumom. Umjesto toga, Clinton je uspio zorno dočarati svoju neumješnost. Počeo je u Portugalu, koji sada predsjeda EU-om. Portugal je posjetio uglavnom zbog turizma, za koji bi čovjek pomislio da je dovoljno bezazlen. Međutim, kada se počelo razgovarati o važnim trgovačkim pitanjima između EU-a i SAD-a, nije se postiglo mnogo. (...) Glede najvažnijega od svih pitanja, smanjenju poreza za američke tvrtke koje se bave izvozom, za 15 posto, kojemu se Europljani izrazito protive, nije bilo nikakva napretka - na što je Clinton izrazio svoje 'čuđenje'. Možda je upravo to razlog zbog kojega je Clinton na sljedećoj postaji svoje turneje, u Aaachenu, u Njemačkoj, pokazao izvanrednu inicijativu predlažući uključivanje Rusije u EU. Predsjednik je očito zaboravio da, kako SAD nije član EU-a, nije na njemu da išta predlaže glede eventualnoga članstva Rusije. 'Rusiji se ne smiju zatvarati nikakva vrata', ustvrdio je Clinton(...). 'Niti ona NATO-a, niti ona EU-a.' Europljani, koji pate od loše probave zbog činjenice da su završili s 30-ak manjih država, uključujući i zemlje bivšeg Istočnog bloka, vjerojatno su teško progutali prijedlog za članstvo u EU-u najveće zemlje na svijetu. U Berlinu, Nijemci su pokazali kako imaju neočekivanog smisla za ironiju dodjeljujući Clintonu nagradu Karla Velikog - za njegove prinose europskom jedinstvu. Da, istina je da je Clinton učinio neke stvari po tom pitanju, no uvelike tako što je pokazao kako je SAD nepouzdan partner, što je Europljane, pak, potaklo na pokušaje da se ujedine i stvore jedinstvenu sigurnosnu i obrambenu politiku. Kako se ovo može provesti a da se ne načini šteta jedinstvu NATO saveza, tek treba pokazati. Zatim je njemački kancelar Gerhardt Schroeder uspio čak i poniziti Clintona u javnosti kada mu je, tijekom večere održane u Istočnom Berlinu, poklonio kubansku cigaru, što je potaklo opći podsmijeh. 'I evo, u ruci držim jednu od Fidelovih cigara koju bih želio dati vama', kazao je Schroeder vidljivo iritiranom Clintonu, za kojega su i Kuba i cigare bolna točka. Sljedećega dana Clinton mu je vratio milo za drago ostajući na sastanku s bivšim kancelarom Helmutom Kohlom tako dugo da je zakasnio na inauguracijsku večeru čelnika 'Trećeg svijeta' koju je organizirao Schroeder. (...) Ipak, kruna Clintonove turneje bio je vikend u Moskvi, tijekom kojega je dopustio da ga se nadmudri glede pitanja od osnovne važnosti u cijeloj turneji - raketnoj obrani. To je učinio ruski predsjednik, Vladimir Putin, čelnik zemlje u bankrotu koji ne raspolaže ničim drugim do svojom dovitljivošću kada je u pitanju suprotstavljanje golemoj američkoj superiornosti na svim područjima.(...) Putin je odlučno odbio svaku promjenu Sporazuma o zabrani proturaketnih sustava koja bi omogućila provedbu Clintonova prijedloga - NMD, i umjesto toga briljantno predložio vlastitu raketnu obranu. U intervjuu sa NBC News, Putin je predložio suprotstavljanje prijetnjama razbojničkih zemalja kao što je Sjeverna Koreja suradnjom sa SAD-om. Obrambeni sustav bio bi baziran na moru(...) i omogućavao rušenje sjevernokorejskih raketa nedugo nakon njihova lansiranja, kada su najsporije i još u jednom komadu. Za Ruse i Kineze, ljepota ovog prijedloga leži u činjenici da ne bi smanjio njihove nuklearne kapacitete. To je posebno točno jer, kako bivši direktor CIA-e James Woolsey piše u najnovijem izdanju časopisa National Review, Rusi su 1997. godine uvjerili Clintonovu vladu da prihvati ograničenja američke raketne obrane na brodovima mornarice, što bi ih učinilo beskorisnima protiv ruskih raketa. (Ovakvu izmjenu sporazuma ABM američki Senat nikada nije prihvatio a ne bi ni smio.) Tijekom svog posjeta Italiji ovoga tjedna, Putin je bio dovoljno bezobrazan da predloži ujedinjenu rusko-europsku raketnu obranu. Nekoć su predsjedničkim sastancima na vrhu prethodili mjeseci intenzivnih pregovora; koreografija je bila unaprijed određena. Clinton je sve to promijenio - ili je pokušao to učiniti. Ipak je očito da je, kada je u pitanju pregovaranje o kontroli oružja, potrebno imati više vještine nego što ju ima šarmantni trgovac rabljenim autima (...)", piše Helle Bering.