US-PRIMIRJE- GD, PB, DD, PN, PL, PAN, PC, TR US NYT 7.IV.LAŽNA PONUDA PRIMIRJA SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES7. IV. 1999.Balkanski sukob: lažna ponuda primirja"Održavanje jedinstva 19 članica NATO-a u njihovoj odlučnosti da se
suprotstave Slobodanu Miloševiću bilo je predsjedniku Clintonu velik problem, a u utorak je sve postalo još teže. Beogradska objava jednostranog primirja na Kosovu povodom pravoslavnog Uskrsa, u kombinaciji s pogrješkom pri NATO-vu bombardiranju u srbijanskom gradu Aleksincu bili su upravo ona vrsta razvoja situacije koja može potaknuti rascijep koalicije različitih država. NATO je, pravilno, odbio primirje, koje je ponuđeno bez dugoročnog prijedloga za mir, no ponuda bi mogla biti prvi znak da Milošević traži način završavanja sukoba.SAD i NATO moraju biti spremni pregovarati s Miloševićem ako ponudi ozbiljan prijedlog primirja, a u utorak su se pojavili znaci koji upućuju na to da bi uskoro moglo doći do pregovora. No, sve dok se on ne pokrene s mjesta, s bombardiranjem bi trebalo nastaviti. Iako bombardiranje nije mnogo utjecalo na obustavljanje srbijanskog divljanja na Kosovu, Miloševićeva vojna i industrijska osnovica teško je pogođena. To bi, napokon, trebalo rezultirati opsežnijim
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
7. IV. 1999.
Balkanski sukob: lažna ponuda primirja
"Održavanje jedinstva 19 članica NATO-a u njihovoj odlučnosti da se
suprotstave Slobodanu Miloševiću bilo je predsjedniku Clintonu
velik problem, a u utorak je sve postalo još teže. Beogradska objava
jednostranog primirja na Kosovu povodom pravoslavnog Uskrsa, u
kombinaciji s pogrješkom pri NATO-vu bombardiranju u srbijanskom
gradu Aleksincu bili su upravo ona vrsta razvoja situacije koja
može potaknuti rascijep koalicije različitih država. NATO je,
pravilno, odbio primirje, koje je ponuđeno bez dugoročnog
prijedloga za mir, no ponuda bi mogla biti prvi znak da Milošević
traži način završavanja sukoba.
SAD i NATO moraju biti spremni pregovarati s Miloševićem ako ponudi
ozbiljan prijedlog primirja, a u utorak su se pojavili znaci koji
upućuju na to da bi uskoro moglo doći do pregovora. No, sve dok se on
ne pokrene s mjesta, s bombardiranjem bi trebalo nastaviti. Iako
bombardiranje nije mnogo utjecalo na obustavljanje srbijanskog
divljanja na Kosovu, Miloševićeva vojna i industrijska osnovica
teško je pogođena. To bi, napokon, trebalo rezultirati opsežnijim
Miloševićevim mirovnim prijedlogom. Jučer nije predlagao
povlačenje svojih snaga s Kosova, dopuštenje povratka izbjeglica
niti bilo kakve druge korake koji su potrebni za popravljanje štete
koja je nanesena u posljednja dva tjedna. Kolebljive članice NATO-
a, kao što su Italija i Grčka, moraju shvatiti da će lažni mirovni
ugovor samo ohrabriti Slobodana Miloševića da svoj teror usmjeri na
druge balkanske narode.
No, ako je Rusija voljna riješiti sukob, iz planiranog sastanka u
Bruxellesu, na kojem će sudjelovati američki i ruski zamjenici
ministara vanjskih poslova, Strobe Talbott i Aleksandar Avdejev,
te europski diplomati, mogli bi proizići ozbiljniji diplomatski
napori. Savez je Talbottu dao prostora za pregovaranje odbacujući
svoje ustrajanje na tome da je jedan od uvjeta obustave
bombardiranja taj da Milošević mora potpisati mirovni plan koji je
prošloga mjeseca pripremljen u Francuskoj. Posebni plan autonomije
za Kosovo, koji je skiciran u ugovoru, poništen je srbijanskim
napadima, a u NATO-u je mudro odlučeno da je potreban novi plan.
Žrtve koje su stradale u civilnoj četvrti u Aleksincu nesretna su
grješka. No korištenjem preciznog oružja savez je broj civilnih
žrtava održao na minimumu. Srbijanske snage, za razliku od ovoga,
namjerno su ciljale civile u okviru svog brutalnog pohoda po
Kosovu. Izviđačke fotografije NATO-a kao i mnoga svjedočenja
izbjeglica upućuju na to da su srbijanske postrojbe pogubile na
stotine Albanaca dok su istjerivali Kosovare iz njihovih domova",
stoji u uvodniku lista.