US WP 30.III. "SVE VIŠA I VIŠA CIJENA"

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 30. III. 1999. "Sve viša i viša cijena" "NATO neće moći spasiti sve kosovske civile koji su sad izloženi brutalnoj srpskoj kampanji etničkog čišćenja. No to nije razlog da savez prestane napadati ili da smanji snagu svojih napada na srpsku vojsku. Naprotiv: NATO je u pravu kad pojačava svoj zračni rat i ubrzava svoja nastojanja usmjerena na sakaćenje ratnoga stroja koji sada izvršava te ratne užase. Kampanja traje tek šest dana. Sa svakim novim danom snage Slobodna Miloševića postajat će sve ranjivije. S tom taktikom treba nastaviti. Iako se možda ne razabire iz washingtonskih izvješća, za kampanju protiv kosovskih civila nije kriv NATO. Milošević je započeo napade prije godinu dana i uništio je sela, spalio usjeve, a na stotine tisuća ostavio bez krova nad glavom. U tjednima koji su prethodili NATO-voj kampanji bombardiranja, razmjestio je više od 40.000 vojnika na Kosovu ili u blizini Kosova i pojačao svoju kampanju 'čišćenja', istjerujući na desetke tisuća seljaka iz njihovih domova u nekoliko mjesta i gradova. Užasnutost onim što bi zapravo tek mogao učiniti, upravo i jest napokon natjerala NATO na akciju. Da je NATO ostao po strani dok je Milošević provodio svoju zločinačku kampanju, savez bi se s pravom moglo kritizirati zbog ravnodušnosti. Sada ga napadaju zbog izazivanja ratnih užasa jer su srpske snage pojačale svoje brutalnosti pošto je bombardiranje počelo. No, promijenio se samo raspored. Srpske snage, čini se, u nekoliko dana pokušavaju postići ono što bi inače provodile tjednima ili mjesecima. Nastoje poubijati čelnike kosovskog civilnog društva. Među onima koji su poubijani jučer dekan je medicinskog fakulteta i mirovni pregovarač i urednik najvažnijih kosovskih novina. Milošević i njegovi jurišnici terorom na desetke tisuća civila tjeraju u bijeg, a tu su i zastrašujuće, iako nepotvrđene priče o masovnim ubojstvima kosovskih muškaraca. Čovjek odgovoran za sve to čovjek je koji je naredio ubijanja: Slobodan Milošević. On je ratni zločinac. NATO bi trebao početi skupljati dokaze i slati ih Međunarodnom sudu za zločine. Sve se češće upućuje da bi NATO trebao razmjestiti i kopnene snage. To je rješenje predsjednik Clinton pogrešno odbacio na samom početku, a jednako griješi kad to rješenje isključuje sada. Miloševiću ne bi trebalo dati priliku da bude miran jer vjeruje da takvo rješenje ne dolazi u obzir. Trebalo bi da NATO ispita sve mogućnosti zaustavljanja onoga što se sve više doima kao genocid. No kratkoročno, najveća je nada za Kosovo i dalje u pojačavajućoj zračnoj kampanji koja bi Miloševiću oduzela oruđe represije. Ciljevi bi tebali biti tenkovi na Kosovu i čelništvo u Beogradu. "Ova akcija zahtijeva vrijeme i odlučnost", kazao je francuski predsjednik Jacques Chirac jučer. "Ono što se dogodilo danas trebalo bi ojačati našu odlučnost." Ruski premijer Jevgenij Primakov poslan je u Beograd kako bi pregovarao. Rusiju, koja izražava veliki bijes zbog bombardiranja NATO-a, a istodobno Srbima nimalo ne zamjera njihova zvjerstva na Kosovu, teško se može smatrati iskrenim posrednikom. Ako Primakov, bez obzira na to, može biti oruđe mira, to bolje. No NATO si ne može priuštiti lažni mirovni ugovor. Ne može si priuštiti zaustavljanje bombardiranja sve dok Srbija ne povuče svoje snage s Kosova. "Naš odgovor na ove zapanjujuće zločine, daleko od zaustavljanja ili usporavanja ujedinjene akcije, mora biti pojačavanje akcije i njezino nastavljanje sve do uspješnog zaključivanja", kazao je jučer britanski premijer Tony Blair. "Za svako barbarsko djelo, svaki pokolj nevinih, Miloševića treba prisiliti da plati sve višu i višu cijenu. Nadam se da nitko tko je bio svjedokom potpune i jezive brutalnosti s kojom je prema kosovskim Albancima bilo postupano, nema nikakve iluzije o prirodi srbijanskog režima. Primjereni odgovor na to nije slabost nego jakost", piše u uvodniku lista.