Tečaj eura spustio se tako za 0,15 posto, na 1,2094 dolara, nedaleko najniže razine u dvije godine od 1,2067 dolara, na koju se spustio u ponedjeljak nakon što su intenzivirani dužnički problemi Madrida.
Jedinstvena europska valuta oslabjela je i 0,5 posto prema jenu, na 94,50 jena. Drži se tako iznad najniže razinu u posljednjih gotovo 12 godina od 94,23 jena, na koju se spustila dan ranije.
Tečaj dolara prema jenu kliznuo je, pak, na 78,25 jena.
Među lošim gospodarskim vijestima izdvaja se indeks menadžera nabave (PMI) u Njemačkoj, koji je pokazao pad aktivnosti u sektoru proizvodnje i usluga u srpnju, i to veći nego što se očekivalo. Odgovarajući podatci iz susjedne Francuske također su bili ispod očekivanja.
Na razini 17-člane eurozone, poslovne aktivnosti u privatnom sektoru smanjene su u srpnju šesti mjesec zaredom, poglavito zbog oštrog pada proizvodnih aktivnosti.
Ranije tijekom dana negativno je na tržištima odjeknula vijest da je agencija za kreditne rejtinge Moody's izmijenila izglede iz stabilnih u negativne za kreditne rejtinge Njemačke, Nizozemske i Luksemburga. Agencija je upozorila da će te zemlje s vrhunskim kreditnim rejtinzima možda morati povećati podršku prezaduženim zemljama poput Španjolske i Italije.
Analitičari kažu da će situacija u kojoj bi još španjolskih regija, nakon Valencije, moglo tražiti financijsku pomoć od vlade u Madridu održavati troškove zaduživanja na španjolske državne obveznice na visokim razinama i time poticati ulagače da prodaju euro.
"Definitivno postoji rizik da se euro spusti ispod 1,20 dolara. To nije samo zbog briga u vezi Španjolske. Nalazimo se u okruženju u kojem se situacija s globalnim rastom pogoršava", kazao je Arne Lohmann Rasmussen, čelnik valutne analize u banci Danske Bank.
"Rasprodaje eura u posljednje vrijeme bile su prilično dramatične, tako da bi mogao uslijediti neki oporavak. Veliko je pitanja je li oporavak održiv; naše je stajalište da nije", dodao je.
Euro se u takvom ozračju zadržao i nadomak rekordno niskih razina prema australskom i kanadskom dolaru, na koje se spustio u ponedjeljak.