TEHERAN - Iranski su prosvjednici u utorak upali u britansko veleposlanstvo u Teheranu i ondje razbijaju prozore i pale britansku zastavu, a sve kao reakcija na britanske sankcije Iranu zbog nuklearnoga programa, objavila je iranska televizija. Na televizijskom se prijenosu vidi kako prosvjednici bacaju Molotovljeve koktele, a jedan maše slikom engleske kraljice koju je našao u zgradi. Poluslužbena novinska agencija Mehr objavila je da su prosvjednici spustili britansku zastavu i zapalili je, a podignuli iransku. Agencija Fars kaže kako snage sigurnosti izbacuju prosvjednike. U zgradu je upao manji broj prosvjednika iz velike skupine protubritanskih prosvjednika ispred zgrade veleposlanstva. London je uveo sankcije zbog spornoga iranskog nuklearnog programa jer Zapad strahuje da Teheran želi proizvesti atomsko oružje. Nijedna britanska financijska ustanova ne smije poslovati s iranskima, pa ni s iranskom središnjom bankom.
OSLO - Psihijatrijski vještaci koje je imenovao sud zaključili su da je norveški masovni ubojica Anders Behring Breivik umobolan i nije kazneno odgovoran, objavio je u utorak tužitelj Svein Holden, javile su agencije. Breivik je u dva napada 22. srpnja u Norveškoj ubio 77 ljudi prvo u bombaškom napadu u središtu Osla a potom i na ljetni kamp vladajuće Laburističke stranke u kojem su većinom bili tinejdžeri. Psihijatrijski nalaz mogao bi značiti da Breivik neće biti osuđen na zatvorsku kaznu, rekao je Holden. "Zaključci su... da je umobolan. (...) On živi u vlastitu imaginarnom svijetu i njegove misli i djela upravljane su iz toga svijeta", rekao je Holden na konferenciji za novinare, a prenio Reuters. Ekstremni desničar Breivik razvio je "paranoidnu shizofreniju", rekao je Holden i citirao izvatke iz psihijatrijskog izvješća, javlja AFP. "Ako je konačan zaključak da Behring Breivik nije kazneno odgovoran, tražit ćemo da mu sud po okončanju procesa izrekne mjeru obveznog psihijatrijsko liječenja", rekla je tužiteljica Inga Bejer Engh. To liječenje moglo bi biti "doživotno", objasnila je Bejer Engh. Ako sud prihvati psihijatrijske zaključke protuimigrantski militant bi mogao biti držan u psihijatrijskoj ustanovi sve dok bude predstavljao prijetnju za društvo, a mogao bi biti oslobođen ako se utvrdi da je ozdravio.
MOSKVA - Rusija je aktivirala svoj proturaketni sustav uzbunjivanja u Kalinjingradu, ruskoj enklavi nadomak Europskoj uniji, kako bi odgovorila na prijetnje NATO-ovog proturaketnog štita u Europi, rekao je u utorak predsjednik Dmitrij Medvedev. "Radarska postaja Voronej-TM je aktivirana", precizirao je Medvedev nakon prijetnje 23. studenoga da će postaviti balističke rakete u Kalinjingradu ako SAD i NATO nastave dovoditi Moskvu "pred gotov čin". "Nadam se da će taj postupak naši partneri smatrati prvim znakom da je naša zemlja spremna prikladno odgovoriti na prijetnje NATO-ovim proturaketnim sustavom na naše nuklearne strateške snage", rekao je Medvedev, prenose ruske agencije. Predsjednik je objasnio da je nova radarska postaja aktivirana u Kalinjingradu "instrument kontrole zračnog prostora i ne predstavlja prijetnju za naše susjede".
ZAGREB - Dvadeset godina hrvatske diplomacije, hrvatske države i 10 godina Hrvatskog diplomatskog kluba (HDK) vrlo su važna obljetnica jer je diplomacija profesija koja puno znači u politici, a hrvatska diplomacija je bila kontinuitet hrvatske državnosti, izjavio je u utorak hrvatski predsjednik Ivo Josipović na svečanosti obilježavanja 10. godišnjice HDK-a koja je upriličena u HNK-u u Zagrebu. "Hrvatska diplomacija je bila kontinuitet hrvatske državnosti. I vlade su se mijenjale, političke stranke su se mijenjale na vlasti, diplomacija je ostajala i ostat će bez obzira na to koja politička opcija trenutno jest na vlasti ili koja grupacija unutar pojedine stranke na vlasti ili u oporbi ima određeni veći ili manji utjecaj. Upravo diplomacija, kao neke druge službe poput vojske, poput policije, moraju biti jamci kontinuiteta, nepolitički jamci političkog kontinuiteta naše države", istaknuo je Josipović u svom govoru na svečanosti upriličenoj u Hrvatskom narodnom kazalištu. Govoreći o zadaćama hrvatske diplomacije, rekao je da je prva njezina velika zadaća bila priznanje hrvatske državnosti, etabliranje Hrvatske u međunarodnim organizacijama, a druga je bila poduprijeti hrvatske pregovore s EU-om. Obje su zadaće uspješno obavljene, istaknuo je. "Mislim da sada dolazimo u treću fazu bar kada je riječ o vanjskoj politici koju ja osobno zastupam, a to je da u suradnji s EU-om, s našim prijateljima u SAD-u, a ne zaboravimo i druge zemlje Rusiju, Kinu, Južnu Ameriku... osiguramo globalne hrvatske interese, a posebice da u regiji stvorimo zonu prijateljstva, mira i suradnje. Mislim da je to zadaća koja je u najboljem hrvatskom interesu sa stajališta sigurnosti, gospodarstva i općeg interesa svakog našeg građanina", rekao je Josipović. Državni tajnik za politička pitanja u MVPEI-u Mario Nobilo rekao je da je Hrvatska sada u fazi kada "kroz javnu diplomaciju prije svega možemo na transparentan način rješavati naše probleme, nacionalne probleme, probleme regije i globalne probleme".
BEOGRAD - Srbijanski predsjednik Boris Tadić u utorak je pozvao Srbe sa sjevera Kosova da uklone barikade na cestama, a međunarodne snage KFOR-a na obustavu akcije na uklanjanju barikada te na razgovore s političkim predstavnicima Srba sa sjevera Kosova. ''Ja pozivam predstavnike KFOR-a, vodeće ljude KFOR-a, da ne pokreću akcije uklanjanja barikada jer te akcije samo proizvode nove rizike, ugrožavaju živote ljudi i ne dovode do rješenja. Istodobno pozivam političke predstavnike Srba da pozovu građane da se uklone barikade, jer barikade dodatno provociraju ovakve akcije KFOR-a, i mi se nalazimo u začaranom krugu iz kojega nema izlaza i samo ekstremisti, politički ekstremisti i ekstremisti iz svih sfera života imaju interesa i koristi od ove situacije'', kazao je Tadić u obraćanju novinarima. On je istaknuo kako od aktualne situacije na sjeveru Kosova nema koristi ''ni srpski narod ni srpska država na Kosovu i Metohiji'', niti je to ozračje u kojemu se može rješavati problem. ''Ovo je atmosfera u kojoj apsolutno nema rješenja problema, mi moramo stvoriti ambijent i atmosferu u kojoj možemo rješavati problem koji pogađa i srpski i albanski narod i čitavu Europsku uniju i čitavu regiju'', naveo je Tadić. Srbijanski predsjednik pozvao je predstavnike KFOR-a na maksimalnu suzdržanost u idućem razdoblju i na razgovore s političkim predstavnicima Srba. Političkim predstavnicima Srba na sjeveru Kosova poručio je da uklone barikade jer, kako je rekao, one ugrožavaju živote građana i ne osiguravaju obranu niti jednog nacionalnog interesa, već naprotiv, dovode u situaciju da Srbija izgubi svaku mogućnost obraniti osnovne nacionalne interese "i na sjeveru Kosova i na Kosovu uopće i u međunarodnoj areni''. Srbi na sjeveru Kosova ne žele dopustiti da kosovske vlasti, koje oni ne priznaju, nadziru granične prijelaze Jarinje i Brnjak prema Srbiji. Ta dva prijelaza i ceste do njih u rujnu su zapriječili barikadama na kojima se neprekidno smjenjuje lokalno srpsko stanovništvo.
MOSTAR - Predsjednik HDZ-a BiH Dragan Čović izjavio je u utorak u Mostaru da neće biti predsjedatelj Vijeća ministara BiH opovrgnuvši da su pritisak s tim u svezi na njega provodile američka i europska administracija koje inzistiraju da političari iz BiH postignu dogovor o novoj vladi do 9. prosinca, kada se u Bruxellesu održava summit EU tijekom kojega će se razgovarati i o stanju u toj zemlji. "Ja sigurno neću biti predsjednik vijeća ministara", rekao je Čović na izvanredno sazvanoj konferenciji za novinare u Mostaru, o čemu su mediji nagađali budući će HDZ BiH predložiti predsjedatelja. "Pritisak nisam doživio niti od jednoga dužnosnika Sjedinjenih Država ili Europske unije, nego poticaj u brojnim telefonskim razgovorima da se riješi politička kriza u zemlji", dodao je Čović demantirajući tako medijske navode s tim u svezi koji su se pozivali na američko veleposlanstvo u Sarajevu. Po njegovim riječima, više dužnosnika Europske unije je, i prije susreta političara iz BiH u Italiji, gdje su sudjelovali u radu seminara o ustavnim promjenama, pozvalo na dogovor. "Iz EU su nam jasno poručili da imaju jako puno svojih problema i ako ne pošaljemo poruku o dogovoru o vijeću ministara i setu europskih zakona uoči skorog summita EU onda se u sljedećih pola godine iz ove administracije s nama nitko neće imati vremena baviti", upozorio je. Čović je izrazio i optimizam da je moguć dogovor o novom vijeću ministara još ovoga tjedna dodajući da je to sada dio paketa s raspodjelom vodećih mjesta u državnim agencijama, a na čemu inzistiraju bošnjački dužnosnici. Čović je najavio i da će nakon uspostave vijeća ministara pokrenuti mehanizme za uspostavu vlade Federacije BiH. "Ovu vladu smatramo nelegalnom i nelegitimnom. Nedopustivo je da OHR nameće vlast i inzistirat ćemo da se vlast uspostavi sukladno zakonu", rekao je Čović. Najavio je i da će u srijedu u Mostaru predizborni skup održati HDZ Hrvatske za predstojeće parlamentarne izbore. Pri tome je izrazio očekivanje da će nove vlasti u Zagrebu pokazati puno više odgovornosti "ne samo prema Hrvatima, nego cijeloj BiH". "Samo trgovinska razmjena ove zemlje je toliko velika da mi međusobno budemo najbolji susjedi i partneri", zaključio je Čović.
VATIKAN - Papa Benedikt XVI. je povodom napada u Burundiju, u kojem su ubijeni hrvatska časna sestra Lukrecija Mamić i talijanski volonter, a talijanska časna sestra ranjena, izrazio sućut biskupu Ngozija, gdje se napad dogodio, Družbi sestara službenica milosrđa u Brescii, kojoj je pripadala ubijena redovnica, te obitelji ubijenog volontera Francesca Bazzanija, izvijestila je u utorak agencija Fides. "Saznavši s boli za ubojstvo časne sestre Lukrecije Mamić i gospodina Francesca Bazzanija, Njegova Svetost Papa Benedikt XVI. izražava svoju iskrenu sućut Družbi sestara službenica milosrđa iz Brescie, obitelji i roditeljima gospodina Bazzanija i cijeloj zajednici biskupije Ngozi. Papa traži od Boga, oca svakog milosrđa, da u svoje kraljevstvo primi ove preminule koji su posvetili svoj život službi bolesnima i siromašnima, i da pruži hrabrosti i nade časnoj sestri Luciji Brienzi kako bi prevladala ovo iskušenje. U zalog duhovne utjehe Sveti Otac upućuje svim srcem apostolski blagoslov sestrama Družbe sestara službenica milosrđa, obitelji gospodina Bazzanija i svima koji su pogođeni ovim brutalnim smrtima", poručio je Papa, prenijela je agencija ANSA. Lukrecija Mamić, redovnica Družbe sestara službenica milosrđa (Ancelle della Carita), ubijena je u napadu u nedjelju navečer u katoličkoj misiji u Kirembi na sjeveru Burundija. Pljačkaši su poglavaricu samostana koja je iz Italije, odveli kao taoca zajedno s talijanskim volonterom Bazzanijem, kojega su također ubili, a sestri Carli izrezali su ruke. Sestra Lukrecija Mamić svoj misionarski rad počela je 1984., u Ekvadoru u Južnoj Americi, a 2002. došla je u Burundi gdje je radila u bolnici u Kirembi pomažući gladnima i oboljelima od AIDS-a. Dvojica mladića osumnjičenih za umorstvo hrvatske redovnice Lukrecije Mamić i talijanskog volontera Francesca Bazzanija uhićeni su u ponedjeljak u Burundiju.
ZAGREB - Hrvatsko ministarstvo vanjskih poslova uputilo je prije desetak dana diplomatsku notu veleposlanstvu BiH u vezi s nepravilnom upotrebom rotirajućih svjetala vozila u pratnji premijera Republike Srpske koji se vozio kroz Hrvatsku, potvrđeoo je u utorak iz MVPEI-ja za Hinu. Mediji su objavili su u utorak da je vozilo premijera Republike Srpske Aleksandra Džombića imalo upaljena rotirajuća svjetla u Hrvatskoj, na što je MVPEI navodno "oštro prosvjedovao" te da su policajci koji su upravljali vozilom "oštro upozoreni (...) da se slično ponašanje ubuduće ni po koju cijenu neće tolerirati". "MVPEI je 17. studenoga uputio dipomatsku notu veleposlanstvu BiH u Zagrebu u kojoj je prenesena obavijest MUP-a, a vezano uz proputovanje premijera Republike Srpske Aleksandra Džombića 22. listopada kroz Hrvatsku", rekao je Berislav Živković, glasnogovornik MVPEI-ja. U noti stoji da je da je policajac u pratnji na graničnom prijelazu Bajakovu bio upozoren da se pratnja u Hrvatskoj ne smije voziti s upaljenim rotacijskim svjetlima, rekao je Živković. Notom je objašnjeno, rekao je da se "rotacijskom i ostalom svjetlosnom signalizacijom za obilježavanje štićenih kolona i vozila s posebnom namjenom imaju pravo koristiti isključivo hrvatske nadležne službe", te je "veleposlanstvo zamoljeno da o tome izvijesti nadležna tijela Bosne i Hercegovine", rekao je glasnogovornik MVPEI-ja.
DŽEDA - Sirijski ministar vanjskih poslova Valid Mualem trebao bi u srijedu sudjelovati na sastanku Organizacije za islamsku suradnju o Siriji, kazao je u utorak dužnosnik panislamske skupine. "Dobili smo potvrdu sa sirijske strane o dolasku ministra", kazao je taj neimenovani dužnosnik. Iranski ministar vanjskih poslova Ali Akbar Salehi trebao bi također sudjelovati na sastanku izvršnog odbora Organizacije na kojem bi se trebalo dogovoriti o poticanju Damaska na "prekid krvoprolića", tvrdi taj dužnosnik. Sastanak se održava na razini ministara vanjskih poslova sedam članica izvršnog odbora (Saudijska Arabija, Egipat, Malezija, Senegal, Kazahstan, Tadžikistan i Džibuti), uz sudjelovanje glavnog tajnika Organizacije Ekmeledina Ihsanoglua. Predviđen u Džedi, na zapadu Saudijske Arabije gdje je sjedište Organizacije, susret će biti otvoren i za druge članice organizacije koja ih ima ukupno 57.
BERLIN - U svezi sa zločinima ekstremno desne političke scene njemačke vlasti u utorak su u Jeni uhitile još jednu osobu osumnjičenu za pružanje pomoći tzv. Trojki iz Zwickaua kojoj se pripisuje najmanje 10 politički motiviranih ubojstava. "Tridesetšestogodišnjeg Ralfa W. sumnjiči se da je nedavno otkrivenoj neonacističkoj terorističkoj ćeliji iz Zwickaua pribavio oružje i streljivo", priopćilo je njemačko Državno odvjetništvo u Karlsruheu. Osumnjičeni je nadalje, kako je obrazloženo, terorističkoj trojki, koja se nazivala Nacionalsocijalističko podzemlje (NSU), pomagao financijski te im je u više navrata pomogao i u bijegu pred istražnim tijelima. Na osnovi saznanja državnog odvjetništva visoki sud naložio je Ralfu W. istražni zatvor zbog osnovane sumnje u počinjeno kazneno djelo pružanja pomoći u ubojstvu u šest slučaja. Članovima Nacionalsocijalističkog podzemlja se predbacuje najmanje 10 politički motiviranih ubojstava počinjenih u razdoblju od 2000. do 2007. Žrtve ubojstava su uglavnom bili poduzetnici stranog podrijetla, mahom turskog, te jedna policajka. "Osumnjičeni je bio svjestan da bi pribavljeno oružje moglo biti iskorišteno za izvršenje ubojstava s ekstremno desnom pozadinom", stoji u priopćenju Državnog odvjetništva. Ralf W. je, nakon prošloga tjedna uhićenog Holgera G., druga osoba koju se sumnjiči da je dugi niz godina potpomagala tzv. Trojku iz Zwickaua. Kako javlja Spiegel Online, najnovije uhićenje bi moglo baciti i novo svjetlo na ulogu ekstremno desne Nacionalno demokratske stranke Njemačke (NPD), jer je Ralf W. dugi niz godina pripadao vodstvu ove stranke u saveznoj pokrajini Thueringen. NPD poriče svaku povezanost s terorističkom ćelijom te je osudio ubojstva.
LJUBLJANA - Krajnje personalizirana kampanja uoči nedjeljnih parlamentarnih izbora u Sloveniji pokazala je sklonost birača da u kriznim vremenima traže "jake vođe", a tome su se trendu priklonile i vodeće političke grupacije. Bivši premijer Janez Janša glavni je kandidat konzervativnih birača za sastavljanje nove vlade i vodeći u predizbornim anketama nekoliko dana pred izlazak na birališta. Janši i njegovi politički protivnici priznaju sposobnost "djelovanja u izvanrednim situacijama" koja im je nedostajala kod predsjednika Socijaldemokrata (SD), aktualnog premijera Boruta Pahora. To je i bio razlog da se tradicionalno lijevo biračko tijelo okrene nekoć uspješnom direktoru Mercatora Zoranu Jankoviću kao glavnom kandidatu ljevice. Karizmatični ljubljanski gradonačelnik svoju je stranku, za razliku od Janše, osnovao prije samo nekoliko tjedana, ali bi ona po prognozama mogla biti druga po broju osvojenih mandata u novom parlamentu i kvariti mogućnost sastavljanja većinske koalicije po ukusu dosadašnje oporbene desnice. Najavljeni izborni "potop" manjih stranaka na ljevici (liberalni demokrati i stranka Zares), te desnici (Jelinčičevi nacionalisti), ali i uspješna kampanja Janše, ali i Jankovića, te Građanske liste Gregora Viranta (također jedne od novih, ekspresno osnovanih stranaka pred izbore) svjedoče da slovenski birači, više od imena stranaka i njihovih manje-više sličnih programa, traže odlučne lidere za koje misle da bi ih mogli izvesti iz kriznih vremena koje će diktirati produžavanje gospodarske krize.
SARAJEVO - Jedna je osoba poginula, a dvije su teško ranjene u dvjema odvojenim eksplozijama u minskim poljima u okolici Doboja, na sjeveru Bosne i Hercegovine, izvijestila je u utorak policija u tom gradu. Po dostupnim informacijama, poginula je žena koja je s mužem zalutala u minsko polje. Bosna i Hercegovina smatra se europskom državom koja je najzagađenija minama. Po podatcima Centra za uklanjanje mina u BiH (MAC), više od tisuću i pol četvornih kilometara u toj državi i dalje se smatra opasnim područjem zbog mina koje su ondje postavljene tijekom rata od 1992. do 1995. godine. Procjenjuje se kako na tim područjima, koja obuhvaćaju više od tri posto teritorija BiH, i danas ima više od 230 tisuća neotkrivenih mina. Od završetka rata u BiH od mina je poginulo više od tisuću i pol ljudi. Uklanjanje mina u BiH trajat će još godinama jer se uz postojeće kapacitete i financijska sredstva na godinu može očistiti najviše 40 četvornih km sumnjivih površina.
RIM - Državni podtajnici talijanske vlade, imenovani u ponedjeljak navečer, prisegnuli su u utorak u palači Chigi u nazočnosti premijera Marija Montija koji je rekao da će njegova vlada raditi krajnje transparentno i dokazati da neće biti u sukobu interesa, javlja talijanska agencija Ansa. Svoju vladu, koju čine tehnokrati, a ne političari, Monti je u ponedjeljak navečer upotpunio imenovanjem još jednog ministra, zamjenika ministara i državnih tajnika. "Kada se govori o sukobu interesa, tu valja biti oprezan", rekao je Monti pošto su prisegnuli ministar javnih službi Filippo Patroni Griffi te 25 državnih tajnika i tri zamjenika ministra. Neki su mediji prenijeli da bi ministar za industriju i infrastrukturu Corrado Passera, bivši direktor banke Intesa Sanpaolo, mogao biti u sukobu interesa. "Bit ćemo transparentni", istaknuo je Monti. Novi premijer je rekao da će smjernice gospodarskih i socijalnih reforma koje bi trebale Italiju izvući iz dužničke krize predstaviti "za nekoliko dana". Prvu fazu reformskih mjera nova talijanska vlada trebala bi prihvatiti 5. prosinca. Prema pisanju medija, te mjere uključuju novi porez na imovinu koju je bivša vlada desnog centra premijera Silvija Berlusconija ukinula, a zatim i porez bogatima te reforme mirovinskog sustava i tržišta rada.
ZAGREB - Grad Beč se drugu godinu zaredom može pohvaliti titulom najboljeg mjesta za život na svijetu dok je Luxembourg najsigurniji grad na svijetu, a Zagreb se smjestio na 98. mjestu po kvaliteti života te na 75. po sigurnosti, prema godišnjem istraživanju kvalitete života i sigurnosti koju je provela konzultantska tvrtka Mercer. Bagdad je, prema istraživanju koje je obuhvatilo 221 grad, mjesto u kojem vladaju najgori životni uvjeti i najniža sigurnost. Europski gradovi zauzeli su polovicu od prvih 25. mjesta kako po kvaliteti života tako i po sigurnosti, posebno gradovi u Njemačkoj i Švicarskoj. Nakon Beča po kvaliteti života slijede Zuerich, Auckland, Muenchen, Vancouver i Duesseldorf, a nakon Luxembourga najsigurniji su Bern, Helsinki, Zuerich i Beč. Na dnu tablice su neposredno prije Bagdada i Kartum, Sudan, Port-au-Prince te N'Djamena, gradovi obilježeni stalnim nemirima. Honolulu i San Francisco najbolje su plasirani američki gradovi na 29. i 30. mjestu dok je New York završio na 47. mjestu po kvaliteti života a na 68 po pitanju sigurnosti koje dijeli s Londonom. Glavni grad Velike Britanije ipak od njega nudi kvalitetnije uvjete života pa je na 38. mjestu. Rim je 52. po kvaliteti života a 79. po sigurnosti, dok je Pariz 30. po kvaliteti a 60. po sigurnosti. U regiji po kvaliteti života najbolje je plasirana Budimpešta na 73. mjestu, Ljubljana je na 75. mjestu, Beograd na 136., a Sarajevo na 155. mjestu. Po sigurnosti Ljubljana je na 30. mjestu, Budimpešta na 90., a Beograd i Sarajevo na 127. mjestu. U istraživanju je korišteno 39 kriterija među kojima su i politički, društveni i ekonomski parametri kao i mogućnosti za rekreaciju, kvalitetu stanovanja i okoliša, a sigurnost po podacima o unutarnjoj stabilnosti, razini kriminala i učinkovitosti pravne države.
DURBAN - Trinaest najtoplijih godina na planetu koncentrirano je u 15 posljednjih godina, od 1997., navela je u utorak Svjetska meteorološka organizacija (WMO) u sklopu konferencije o klimatskim promjenama u Durbanu u Južnoafričkoj Republici. Prosječna temperatura posljednjeg desetljeća dugoročno je viša za 0,46 stupnjeva Celzijusa od prosjeka, navela je UN-ova agencija specijalizirana za meteorološke podatke, prema dokumentu predstavljenom u Durbanu. Nakon rekordne 2010., 2011. je deseta najtoplija godina na Zemlji od početka bilježenja podataka 1850. godine, precizira se. Još jedan pokazatelj zatopljenja je veličina ledenog pokrivača na Arktiku koji se smanjio na drugu najmanju razinu u povijesti. Naše je znanje manjkavo ali nedvosmisleno pokazuje da se klima u svijetu zagrijava, a do zagrijavanja je došlo djelovanjem ljudi, naglašava se u priopćenju glavnog tajnika WMO-a Michela Jarrauda.