SEUL - "Baš kao Beckham", britanska komedija snimljena 2002. godine, prvi je zapadni film prikazan na sjevernokorejskoj televiziji, pohvalio se u petak britanski veleposlanik u Pjongjangu Martin Uden, koji je zadovoljstvo zbog tog događaja podijelio s korisnicima Twittera. Komedija je prikazana prošle nedjelje, na dan 10. godišnjice uspostave diplomatskih veza Londona i Pjongjanga. "Sretan Božić u Pjongjangu. 'Baš kao Beckham' je prvi zapadni film na televiziji. Bravo za britansko veleposlanstvo koje je bilo organizator", napisao je Uden na toj društvenoj mreži. "Jako sam sretan! Izvrsna priča i radostan sam što je trud britanskog veleposlanstva okrunjen uspjehom". Strani filmovi su zapravo zabranjeni u Sjevernoj Koreji, zbog toga što navodno promiču "imperijalističku" kulturu. Videokasete, CD-i s južnokorejskim filmovima, glazba i serije uglavnom se unose u zemlju iz Južne Koreje, preko Kine. "Baš kao Beckham" ("Bend It Like Beckham") redatelja Gurindera Chadhe s glumicama Paraminder Nagrom i Keirom Knightley, film je o Jess, djevojci indijskog podrijetla koja živi u Engleskoj. San njezinih roditelja je da se kći dobro uda, uz poštovanje indijske tradicije. No Jess ima drukčije planove: svoju ljubav prema nogometu pretvoriti u zanimanje. Film se dotiče i tema homoseksualnosti i veze između ljudi različite boje kože, koje su tabu u Sjevernoj Koreji.
LONDON - Pjevačica Annie Lennox, glumac David Suchet i nogmetni sudac Howard Webb nalaze se među britanskim uglednicima koji su u petak odlukom kraljice Elizabete odlikovani Redom Britanskog Carstva. David Suchet (64), najpoznatiji po naslovnoj ulozi u televizijskoj seriji Hercule Poirot, dobio je odličje Zapovjednika Reda Britanskog Carstva (CBE), najviše u ovom krugu tradicionalnih novogodišnjih kraljičinih odlikovanja, u kojem nitko nije proglašen vitezom. Pjevačici Annie Lennox, nekad zaštitnom znaku skupine Eurythmics, engleskog pop sastava koji je na vrhuncu slave bio u 1980-im, dodijeljeno je odličje Časnice Reda britanskog carstva (OBE) za njezin humanitarni rad u Africi. Pedesetšestogodišnja pjevačica priznanje je zaslužila za svoj rad na suzbijanju siromaštva i aidsa. Lennox je rekla da je nagrada za nju "velika čast" i da je već "izvukla svoj šešir od lažnog leopardova krzna" za dolazak u Buckinghamsku palaču, gdje će joj se uručiti nagrada. Na popisu odlikovanih je i Martin Broughton, predsjednik British Airwaysa, britanske zrakoplovne kompanije za koju je 2010. bila teška godina, u kojoj je njezino kabinsko osoblje dvadesetak dana provelo u štrajku, a zrakoplovi su prisilno bili prizemljeni prvo zbog vulkanskog pepela a onda i zbog snijega. Tu su i Anne Begg (55), jedina zastupnica u parlamentu u invalidskim kolicima, odlikovana za svoj rad s invalidnim osobama, Ivor Macgregor (62), policajac koji je pomogao da se razoruža sumnjivac u navodnom pokušaju otmice princeze Anne 1974. i Howard Webb, nogometni sudac koji je sudio finale Svjetskog nogometnog prvenstva 2010. i za to je proglašen Članom Reda Britanskog Carstva (MBE). Premda nije među uglednicima, ne treba zaboraviti ni glavnog strojara poznatog pokretnog mosta Tower Bridgea u Londonu.
BERLIN - Njemački ministar prometa Peter Ramsauer pokrenuo je kampanju protiv korištenja anglizama u njegovu ministarstvu i naložio svim službenicima da se više koriste materinskim jezikom. Tako je svim zaposlenicima ministarstva rečeno da više ne koriste izraz "laptop" nego "klapprechner". Glasnogovornica ministarstva rekla je da Ramsauer, konzervativni političar iz Bavarske, pozvao osoblje da sačuva njemački jezik, prvenstveno od prekomjerne uporabe anglizama. Ministarstvo je sastavilo popis pojmova koje ministar više ne želi čuti na engleskom. Na drugom mjestu je "ticket", odnosno "fahrschein" (prijevozna karta), a ministra živicira i kada se za prezentacijsku ploču kaže " flip chart" umjesto "tafelshreibblock". Međutim, njemački automobilski savez pozvao je ministra da se radije prihvati njemačkih prometnih zakona koji su pisani birokratskim jezikom i pojednostavi ih kako bi ih obični Nijemci mogli bolje razumjeti.
SAO PAOLO - Popis priznanja iznimno popularnom brazilskom predsjedniku na odlasku Luizu Inaciju Luli da Silvi obogaćen je u četvrtak još jednim - jedno od najvećih novootkrivenih brazilskih naftnih nalazišta nosit će njegovo ime. Državna naftna kompanija Petrobras objavila je da će naftno polje Tupi, jedno od dragulja među brazilskim nalazištima nafte na otvorenom moru, ubuduće nositi naziv "Lula". Petrobras svoja nalazišta, nakon što se počnu komercijalno iskorištavati, tradicionalno naziva po morskim stvorenjima. Igrom slučaja, lula na portugalskom znači "lignja", pa ovime Petrobras nije morao kršiti svoja načela. "Jako sam ponosan", rekao je Lula novinarima. "Ali to nije moje ime - to je mekušac", dodao je. Bivši čelnik sindikata metalaca, koji je došao na vlast unatoč tome što ima završenu samo osnovnu školu, napušta dužnost 1. siječnja s podrškom od 83 posto. Američki predsjednik Barack Obama nedavno ga je nazvao "najpopularnijim političarem na Zemlji".
SANTA FE - Guverner Novog Meksika Bill Richardson odbio je u petak posthumno pomilovati Billa The Kida, jedne od legendi odmetnika Divljeg Zapada kojeg je kada je imao 21 godinu 14. srpnja 1881. ubio šerif Pat Garrett. "Odlučio sam ne pomilovati Billyja The Kida", rekao je guverner u emisiji na tv kanalu ABC "Good Morning America", nekoliko sati prije odlaska s funkcije 31. prosinca u ponoć. Guverner je počeo proučavati predmet poznatog odmetnika čim je stupio na funkciju, posebice zbog informacija prema kojima je guverner tog teritorija tijekom 1880. Lew Wallace obećao da će ga pomilovati. Richardson je u četvrtak rekao da "Billy nije bio dobar tip", ali je priznao da je većina povjesničara poznavatelja njegovog djelovanja sklona posthumnom pomilovanju. Legenda o Billyju The Kidu, pravim imenom Willaiam H. Bonney nadahnula je više desetaka knjiga, filmova i stripova, među kojima je i seriju o Lucky Lukeu gdje je prikazan kao nesnosni fakin. Pripisuju mu najmanje četiri ubojstva, a neki povjesničari drže da je ubio 21 osobu. Guverner Wallace, koji je među ostalima i autor knjige o Ben Huru, obećao mu je da će ga pomilovati u razmjenu za suradnju u istrazi. Ali ubio ga je šerif Pat Garret čiji potomci su se žestoko zalagali protiv bilo kakve rehabilitacije Billyja The Kida kako njihov predak ne bi postao običan kriminalac. Susana Martinez, koja će naslijediti Richardsona na mjestu guvernera Novog Meksika, nedavno je rekla da raspravu o mogućem pomilovanju odmetnika smatra gubitkom vremena.
ZAGREB - Svjetski čelnici i poslovni ljudi i ove su godine davali nezaboravne izjave, često ne misleći na zlatno novinarsko pravilo da su nepromišljeni komentari nedopustivi sve dok su uključeni mikrofoni i kamere, piše u petak Radio Slobodna Europa. Na prvom mjestu te nepopularne ljestvice ove se godine našao čelnik British Petroleuma (BP) Anthony Hayward, tvrtke odgovorne za najveću ekološku katastrofu u povijesti SAD-a. U jednom intervjuu rekao je da su milijuni tona nafte, koji su iscurili u more iz nalazišta u Meksičkom zaljevu, samo "kap u moru", što je izazvalo oštre reakcije američke javnosti. Hayward je u trenutku kad je kriza bila najveća, odlučio uzeti nekoliko slobodnih dana da bi nadzirao sudjelovanje svoje privatne jahte u utrci milijunaša. Hayward je u listopadu bio prisiljen dati ostavku. Bivši britanski premijer Gordon Brown u travnju je usred svoje kampanje zaboravio da ima uključen mikrofon te je iživciran pitao: "Tko je ova nepodnošljiva žena?" Njemu se naime obratila Gillian Duffy, koja je sav život podupirala Brownovu stranku i koja je od njega tražila odgovore na pitanja o ulasku radnika iz istočne Europe u Britaniju. Američki general Stanley McChrystal vrlo je neoprezno izjavio da se američki predsjednik Barack Obama osjeća "neugodno zastrašen" kad razgovora s prvim ljudima američke vojske. Glasnogovornik Bijele kuće Robert Gibbs kazao je novinarima da je Obama bio "vrlo, vrlo ljut". Ukrajinski predsjednik Viktor Janukovič je na jednom sastanku vlade u prosincu kazao da još mora raditi na svom ukrajinskom jeziku, jer se nije mogao sjetiti riječi "jelka" na ukrajinskom pa ju je izgovorio na - ruskom. I na kraju, kao i već dug niz godina, na ovom se popisu našao i talijanski premijer Silvio Berlusconi koji je nastavio sa svojim uobičajenim smislom za humor izgovarajući nekorektne političke šale. "Nedugo nakon Hitlerove smrti njegovi suradnici su shvatili da je Hitler još živ. Tražili su ga svagdje i napokon pronašli u dalekom selu u Andama. 'Fuehrer, morate se vratiti, demokracija je propala i svi čekaju na vas. Pošto su ga dugo uvjeravali, konačno su ga uvjerili. 'Ali imam jedan uvjet, rekao je Hitler. Ako se vratim, zaista ću biti zao'", izjavio je Berlusconi.
LJUBLJANA - Jednogodišnja djevojčica iz Slovenije s upalom mokraćnih putova nekoliko je mjeseci umjesto antibiotikom "liječena" hormonalnim pripravkom slična naziva, što je u nje izazvalo sekundarne znakove prerana spolnog razvoja. Kako u petak navode slovenski mediji, odvjetnici roditelja spomenute djevojčice uspjeli su se sudski nagoditi sa zdravstvenom ustanovom u Sloveniji i ljekarnom u Klagenfurtu o isplati odštete visina koje nije otkrivena, a prvotno su zahtijevali 20.000 eura zbog neprimjerena liječenja, zbog kojega bi sada petogodišnja djevojčica još mogla snositi zdravstvene posljedice. Djevojčici je njezina pedijatrica zbog upale propisala antibiotik kojega tada nije bilo u slovenskim ljekarnama. Roditelji su zato otišli u Klagenfurt u susjednoj Austriji. Ondje joj je zabunom izdan hormonski pripravak koji se inače propisuje zrelim ženama za poticanje ovulacije. Nakon toga su se u djevojčice počeli javljati znaci prerana spolnog sazrijevanja. Osim austrijske ljekarne, koja je zabunom izdala pogrješan lijek, roditelji su tužili i slovensku pedijatricu koja im je, misleći da je riječ o pravom pripravku s drugim komercijalnim nazivom, i nakon kontrole savjetovala da djevojčica i dalje uzima pripravak. Zabuna je otkrivena tek nakon endokrinološkog pregleda, a znaci neželjene hormonalne terapije u djevojčice su prestali kad je prestala uzimati lijek.