BRUXELLES - Zemlje članice i Europski parlament nisu se uspjeli dogovoriti o europskom proračunu u zakonskom roku koji je istekao u ponedjeljak u ponoć, zbog čega bi na nekoliko mjeseci moglo doći u pitanje financiranje nekih projekata. Europska komisija je u utorak ujutro izrazila žaljenje, ocijenivši da bi rad na usvajanju proračuna mogao potrajati nekoliko mjeseci. "Europska komisija žali što nije postignut dogovor o proračunu za 2011. godinu. Proračun EU-a nije namijenjen za Bruxelles, on je namijenjen svim europskim građanima, poduzećima, istraživamčima, studentima, seoskim zajednicama, gradovima i regijama diljem EU-a", rekao je povjerenik za proračun za Janusz Lewandowski. Cijeli taj proces mogao bi trajati nekoliko mjeseci, pa će se od siječenja sljedeće godine financiranje europskih aktivnosti obavljati na mjesečnoj osnovi tako da se prošlogodišnji proračun podijeli na 12 dvanaestina. I predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barroso rekao je da je "krajnje razočaran" neuspjehom pregovora, ocijenivši da su one zemlje članice koje su bile protiv kompromisa "pucale same sebi u noge". Zemlje članice i Europski parlament bili su se sasvim približili dogovoru o proračunu, ali tri zemlje članice - Velika Britanija, Švedska i Nizozemska - nisu htjele prihvatiti kompromis.
LUXEMBOURG - Godišnja stopa inflacije u eurozoni i EU27 u listopadu je blago porasla, pokazali su podaci europskog statističkog ureda Eurostat. U eurozoni je godišnja stopa inflacije iznosila 1,9 posto, nakon 1,8 posto u rujnu, priopćio je Eurostat. U prošlogodišnjem su listopadu potrošačke cijene na godišnjoj razini pale 0,1 posto. U 27 članica Europske unije godišnja stopa inflacije porasla je u listopadu na 2,3 posto, s 2,2 posto koliko je iznosila u mjesecu ranije. U listopadu 2009. iznosila je 0,5 posto. U odnosu na prethodni mjesec cijene su u listopadu ojačale i u eurozoni i u 27 članica EU, za 0,4 odnosno 0, 3 posto. Rastu cijena na godišnjoj razini u listopadu najviše je pridonijelo poskupljenje usluga prijevoza, za 4,3 posto na godišnjoj razini, te alkoholnih i duhanskih proizvoda, za 3,4 posto, kao i stanovanja, za 3,2 posto. U odnosu na prethodni mjesec cijene su u listopadu ojačale i u eurozoni i u 27 članica EU, za 0,4 odnosno 0,3 posto.
FRANKFURT/LISABON - Europska središnja banka (ECB) poručila je u ponedjeljak Irskoj da se sredstva iz fonda Europske unije za hitnu pomoć u krizi mogu iskoristiti za pomoć njezinim bankama, čime je pojačan pritisak na tu otočnu zemlju da to napokon i učini, pišu europski mediji. "Fond EU-a nije izvorno osnovan kako bi posuđivao novac financijskim tvrtkama ali irska vlada može, ako zatraži pomoć, iskoristiti sredstva za tu namjenu“, poručio je Constancio iz Beča. Frustracija europskih vlada nevoljkošću Irske da zatraži finacijsku pomoć EU-a i Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) očitovala se u ponedjeljak i u neizravnoj poruci također dugovima pritisnutog Portugala Irskoj da napokon zatraži pomoć od Bruxellesa dok je španjolski predstavnik u ECB-u Miguel Angel Fernandez Ordonez otvoreno kritizirao oklijevanje Dublina. „Proteklih je tjedana stanje na tržištima bilo jako negativno dijelom i zbog izostale konačne odluke Irske“, kazao je novinarima.
SEUL - Južnokorejska središnja banka povisila je u utorak ključne kamatne stope na 2,5 posto kako bi obuzdala inflatorne pritiske. Stope su podignute drugi puta u ovoj godini, s rekordno niskih dva posto. Iako se očekuje blago usporavanje inflacije, pritisci bi se trebali nastaviti zbog uzleta gospodarskih aktivnosti i poskupljenja sirovina, tumače u Bank of Korea. Najavljuju da će „monetarnom politikom nastojati pomoći gospodarstvu da očuva stabilnost cijena i istodobno održi zdravi rast“.
BRUXELLES - Nekoliko država članica EU-a pozvalo je Europsku komisiju da dopusti prisustvo genetski modificiranog materijala u tragovima u hrani uvezenoj za ljude kao i u stočnoj hrani, doznaje se iz europskih izvora. Nije, međutim, još poznato podržava li tu promjenu dovoljan broj država članica kako bi Europska komisija izmijenila prijedlog zakona, a konačna odluka o tomu ne očekuje se prije siječnja. Komisija je predložila da se u uvezenoj stočnoj hrani dopusti prisutnost do 0,1 posto neodobrenog GM materijala, pod uvjetom da je GM kultura odobrena u zemlji koja je izvozi, te da u EU postoji priznata metoda testiranja neodobrene GM vrste.
MANNHEIM - Gospodarska klima u Njemačkoj u studenome se značajno poboljšala u odnosu na prethodni mjesec, no i dalje je daleko ispod dugoročnog prosjeka, pokazalo je najnovije izvješće njemačkog centra za europska ekonomska istraživanja ZEW. Istoimeni indeks gospodarskog ozračja u tekućem je mjesecu poskočio za devet bodova, na 1,8 bodova, s minus 7,2 boda u listopadu, objavljeno je na internetskoj stranici toga instituta. Pritom autori izvješća napominju da je njegova vrijednost i dalje daleko ispod prosječne razine od 26,9 bodova. Izrazitije poboljšanje zabilježeno je i kod ocjena trenutne gospodarske situacije u Njemačkoj, navodi se dalje u izvješću. Odgovarajući indeks u studenome je tako uvećan za 8,9 bodova u odnosu na prethodni mjesec i iznosio je 81,5 bodova.
PEKING - Rast izravnih stranih ulaganja u Kinu ubrzao je u listopadu drugi mjesec zaredom, unatoč usporavanju gospodarskog rasta, pokazuju najnoviji podaci kineske vlade. Izravna strana ulaganja u Kinu porasla su u prošlom mjesecu za 7,9 posto u usporedbi s istim mjesecom lani i dosegnula vrijednost od 7,7 milijardi dolara, objavilo je kinesko ministarstvo trgovine. Time je njihov rast ubrzao u odnosu na rujan kada su ulaganja uvećana 6,1 posto na godišnjoj razini, unatoč nižoj stopi gospodarskog rasta u trećem tromjesečju. Pritom je rast izravnih stranih ulaganja u listopadu i dalje slab u usporedbi s dvoznamenkastim godišnjim stopama rasta kineskog gospodarstva.
MOSTAR - Međunarodni monetarni fond (MMF) ocijenio je da očekuje gospodarski oporavak Bosne i Hercegovine u 2011., pozivajući vlasti da budu dosljedne u provedbi mjera štednje na koje su se obvezale u sklopu Sporazuma o stand-by aranžmanu", priopćili su iz MMF-a. "Nakon pada gospodarskih aktivnosti u 2009., zabilježen je oporavak izvoza. Očekuje se da rast proizvodnje do kraja godine bude pozitivan, te da će u 2011. dosegnuti stopu rasta od 2,25 posto. Drugi ohrabrujući znakovi uključuju povećanje prikupljanja neizravnih poreza i dobit u industrijskoj proizvodnji", rekao je je voditelj misije za BiH Costas Christou. Prema priopćenju MMF-a, Cristou je nakon preispitivanja u sklopu stand-by aranžmana (SBA) ocijenio da će vlasti BiH uspjeti ispuniti obveze, uključujući i deficit konsolidirane države od 4,25 posto bruto društvenog proizvoda (BDP). Voditelj misije MMF-a ocijenio je i da je bankarski sektor u BiH iznimno stabilan unatoč izazovima matičnih banaka.
ATENA - Grčka pregovara s europskim vjerovnicima o produženju roka za vraćanje zajma koji su joj u svibnju odobrili eurozona i Međunarodni monetarni fond (MMF), u zamjenu za nove mjere štednje u proračunu za 2011., odbacujući mogućnost neisplate financijskih obveza. Grčki premijer Georgij Papandreu rekao je u ponedjeljak navečer u Parizu, nakon susreta s francuskim predsjednikom Nicolasom Sakrozyjem, da je Francuska "za" produženje tog roka, kritizirajući pritom stajalište Njemačke, drugog velikog vjerovnika Grčke. Papandreu je u Parizu optužio Berlin da je odgovoran za prošlotjedno spektakularno povećanje kamata koje plaćaju Irska i Portugal, zauzevši se za prebacivanje duga na privatne investitore u slučaju da država ne može ispuniti svoje obveze.
BERLIN - Prodaja automobila u Europskoj uniji u listopadu je pala za 16,6 posto u usporedbi s istim mjesecom lani uslijed oštrog pada prodaje na svim značajnijim tržištima nakon isteka državnih programa poticaja zamjene starih vozila novim, ekološki prihvatljivijim, pokazali su u utorak podaci udruženja te industrije. U listopadu je tako broj novoregistriranih vozila smanjen na 1,027 milijuna, objavilo je Europsko udruženje proizvođača automobila (ACEA). Time je u prvih deset ovogodišnjih mjeseci potražnja za novim automobilima pala za 5,5 posto i ukupno je registrirano 11,3 milijuna vozila, pokazuju dalje podaci toga udruženja. Oštar pad prodaje uslijedio je nakon što su okončani programi poticaja koje su vlade uvele lani.
MOSKVA - Rusija će ubuduće podupirati razvoj 20 velikih aglomeracija, čime odustaje od politike naseljavanja ruskih prostranstava i poticanja razvoja zabačenih gradića, koju je provodio bivši Sovjetski Savez, navodi se u projektu Kremlja koji objavljuje dnevnik "Vedomosti". "Razvoj malih gradova nema perspektive, treba krenuti drugim putem i omogućiti ubrzano naseljavanje stanovnika u velike gradove kako bismo osigurali novu etapu urbanizacije", piše u akcijskome planu što ga prenosi taj poslovni list. U dokumentu se navodi da će se "naseljavanje Rusije temeljiti na 20 velikih gradova s više od milijun stanovnika".
PEKING - Kineski proizvođač zrakoplova priopćio je da je zaprimio prvih sto narudžbi za model velikog putničkog zrakoplova, označivši time prodor na tržište na kojem dominiraju divovi Boeing i Airbus. Commercial Aircraft Corporation of China (Comac) izvijestio je kako je ugovorio isporuku sto C919 jumbo mlaznjaka za vodećeg prijevoznika Air Chinu i još pet kompanija. Svi zrakoplovi bit će proizvedeni u Kini. Narudžbe će "postaviti čvrste temelje za daljnji razvoj" C919, prenijeli su državni mediji najavu predsjednika kompanije Zhanga Qingweiasa na zrakoplovnom sajmu u Zhuhaiu na jugu Kine. Comac nije objavio podatak o vrijednosti narudžbi, izvijestivši samo da su njegovi klijenti China Southern Airlines, China Eastern Airlines i američki GE Capital Aviations Services (GECAS). Kineska vlada je osnovala COMAC 2008. radi smanjenja kineske ovisnosti o Boeingu i Airbusu.
BANKOK - Njemački proizvođač automobila Mercedes-Benz gradi u Tajlandu postrojenje za proizvodnju četverocilindarskih motora. Prva tvornica motora njemačkog autoproizvođača u toj zemlji nalazit će se na istoj lokaciji južno od Bangkoka gdje već ima pogon za montažu automobila, priopćeno je iz kompanije. Datum početka proizvodnje nije objavljen kao ni visina ulaganja u tu tvornicu.
LONDON - Britanska niskobudžetna zrakoplovna kompanija easyJet izvijestila je o skoku godišnje neto dobiti za 70 posto, najavivši prvi puta i isplate dividendi. Za godinu koja je završila 30. rujna neto dobit tog prijevoznika popela se na 121,3 milijuna funti (194,6 milijuna dolara), sa 71,2 milijuna funti u istom razdoblju lani, temeljem oporavka u zrakoplovnom sektoru. Prihodi od prodaje putničkih karata porasli su gotovo 12 posto na 2,4 milijarde funti, s 2,15 milijarde funti u istom razdoblju lani, dok su ukupni prihodi uvećani za 11 posto na 2,97 milijardi funti, s ranijih 2,67 milijardi. EasyJet je priopćio da je u netom završenoj fiskalnoj godini prevezao ukupno 48,8 milijuna putnika, 7,9 posto više nego u istom razdoblju lani. U kompaniji su također najavili da će početi isplaćivati dividendu u uspješnim poslovnim godinama.
BERLIN - Njemački proizvođač poluvodiča Infineon izvijestio je da mu je neto dobit u tromjesečju od srpnja do rujna snažno poskočila zahvaljujući povećanim prihodima u povoljnijem gospodarskom okruženju. Drugi po veličini proizvođač čipova u Europi sa sjedištem u njemačkom Neubibergu izvijestio je o neto dobiti u visini 390 milijuna eura u fiskalnom četvrtom tromjesečju, u usporedbi s 11 milijuna eura u istom razdoblju lani. Prihodi od nastavljenih poslova porasli su na 942 milijuna eura, sa 609 milijuna u istom razdoblju lani. Infineon je najavio da će predložiti isplatu dividende od 10 eurocenti po dionici na temelju uspješne poslovne izvedbe u fiskalnoj 2010. i povoljne financijske pozicije tvrtke.
LONDON - Njemački lanac supermarketa Lidl izložen je snažnim kritikama zato što u Velikoj Britaniji uoči Božića prodaje meso sjevernog jelena. Njemački lanac Lidl prodaje smrznuto meso sjevernog jelena po sedam eura za paket od 350 grama. Zaštitnici prava životinja oštro su napali Lidl, a uprava tvrtke svoju odluku o prodaji sobova mesa opravdava time da se prema njima dobro postupalo, da su bili hranjeni "lokalnim aromatičnim biljem i travom" te da su živjeli u prirodnom okruženju. "Lidl uništava čaroliju Božića prodajom sobova mesa", rekao je predstavnik Društva za zaštitu životinja Justin Kerswell. Lidl ima više od 530 prodajnih mjesta u Velikoj Britaniji.
LONDON - Cijene nafte pale su u utorak na međunarodnim tržištima više od jednog dolara, kliznuvši ispod razine od 84 dolara za barel pod pritiskom snažnijeg dolara dok ulagači preusmjeravaju pozornost na tjedna izvješća o zalihama u SAD-u kako bi procijenili stanje potražnje u najvećem svjetskom potrošaču. Na američkom tržištu cijena barela nafte za isporuke u prosincu pala je 1,26 dolara na 83,60 dolara. Na tržištu u Londonu barel nafte za isporuke u siječnju pojeftinio je jedan dolar i njime se trgovalo po 85,76 dolara. Organizacija zemalja-izvoznica nafte (OPEC) nije u utorak na svojim internetskim stranicama objavila cijenu barela referentne košarice njezine nafte za ponedjeljak.
LONDON/FRANKFURT - Europski burzovni indeksi u utorak su pali zbog zabrinutosti ulagača vezanih uz irske dugove pred početak ključnog sastanka ministara financija eurozone, te zbog slabljenja rudarskih dionica temeljem glasina o novom zaoštravanju monetarne politike u Kini. Londonski Ftse indeks u takvim se okolnostima spustio 1,3 posto, na 5.745 bodova. Frankfurtski DAX indeks bio je na gubitku od gotovo 0,7 posto, spustivši se na 6.744 boda. Pod većim pritiskom našle su se dionice rudarskih kompanija, zbog pada cijena čitavog niza kovina nakon što su se tržištem proširile glasine o mogućem zaoštravanju monetarne politike u Kini, jednom od vodećih svjetskih potrošača sirovina. Pritisaka nije bio pošteđen ni financijski sektor u uvjetima nastavljenih zabrinutosti u vezi irskih dugova.
HONG KONG - Na azijskim su burzama cijene dionica jutros pale jer je ulagače pokolebalo povećanje kamata u Južnoj Koreji, a plaše se i da Irska neće moći otplaćivati dvoje dugove. Cijene dionica u Šangaju potonule su jutros više od tri posto, dok su burzovni indeksi u Hong Kongu, Japanu, Singapuru i Južnoj Koreji oslabili između 0,1 i 0,7 posto. Od značajnijih tržišta, jedino su u Australiji cijene dionica jutros blago porasle, dok je MSCI indeks azijsko-pacifičkih dionica, bez japanskih, bio u minusu 0,1 posto. Ulagače je jutros iznenadila južnokorejska središnja banka povećavši ključnu kamatnu stopu po drugi puta u posljednja četiri mjeseca, s 2,25 na 2,50 posto. Posljedica je to strahovanja monetarnih vlasti od jačanja inflacije.
NEW YORK - Na Wall Streetu su u ponedjeljak vodeći indeksi ostali gotovo nepromijenjeni, jer je entuzijazam ulagača, potaknut vijestima o preuzimanjima i snažnom rastu potrošnje, splasnuo nakon kritika da bi Fedovo labavljenje monetarne politike moglo oslabiti dolar i potaknuti snažan rast inflacije. Dow Jones indeks ojačao je devet bodova, ili 0,08 posto, na 11.201 bod, dok je S&P pao 0,12 posto, na 1.197 bodova, a Nasdaq indeks 0,17 posto, na 2.513 bodova. Većinu dana vodeći su indeksi proveli u pozitivnom području jer je ulagače ohrabrio podatak o rastu prometa u maloprodaji u listopadu za 1,2 posto, gotovo dvostruko više nego što se očekivalo.