FRANKFURT - Gospodarstvo eurozone rast će u ovoj i idućoj godini brže nego što se očekivalo, pokazalo je istraživanje koje je u četvrtak objavila Europska središnja banka (ECB). Ekonomski analitičari očekuju da će gospodarstvo 16-člane eurozone u ovoj godini porasti za 1,6 posto, nasuprot 1,1 posto rasta prognoziranom prije tri mjeseca. Podignuta je i prognoza rasta u 2011., s dosadašnjih 1,4 na 1,5 posto. U 2012. rast gospodarstava, koja su prihvatila euro kao jedinstvenu valutu, trebao bi dodatno ubrzati na 1,7 posto, procjenjuju anketirani ekonomisti. Smatraju također da eurozoni ne prijeti snažna inflacija, procjenjujući da će u idućoj godini ona u prosjeku iznositi 1,5 posto.
BRUXELLES - Zemlje članice Europske unije i Europski parlament nastavljaju u četvrtak raspravu o prijedlogu povećanja proračuna za 2011. kojeg neke članice smatraju neprihvatljivim zbog lošeg stanja u njihovim državnim proračunima. Europski parlament i Europska komisija predložili su povećanje proračuna EU-a za iduću godinu za šest posto u odnosu na ovogodišnjih 123 milijarde eura, što neke zemlje članice smatraju neprihvatljivim u okolnostima značajnog kresanja njihove proračunske potrošnje. Prema novim EU propisima sadržanim u Lisabonskom ugovoru, parlament i zemlje članice moraju postići sporazum o proračunu prije 15. studenoga kako bi mogao stupiti na snagu početkom godine. U slučaju neuspjeha, proračunska potrošnja u 2011. bit će ograničena na ovogodišnju razinu.
BRUXELLES - Europski parlament u četvrtak je na plenarnom zasjedanju velikom većinom glasova podržao prijedlog novih strožih propisa za industriju hedge fondova, 'tešku' 1.000 milijardi dolara i proglašenu jednim od glavnih 'krivaca' za globalnu financijsku krizu. Novi zakon propisuje izradu svojevrsne zajedničke europske dozvole koja bi fondovima omogućila da nude proizvode u svih 27 članica EU-a temeljem pravila dobrog ponašanja, poput transparentnog poslovanja i kontrole rizika. Propisi će se postupno uvoditi u različitim fazama, ovisno o tome iz koje zemlje dolaze fondovi. Tako bi između 2013. i 2015. fond sa sjedištem u Londonu mogao prodavati svoje proizvode diljem Europe. Za fondove sa sjedištima izvan Europe tržište će se otvoriti nakon 2015. godine. Novi će propisi pored spekulativnih fondova vrijediti i za takozvane "alternativne" fondove, poput fondova rizičnog kapitala.
DUBLIN - Irska je u četvrtak upozorila da je naglo poskupljenje njezina zaduživanja na tržištima kapitala postalo jako ozbiljno. „Razlike u prinosima na državne obveznice jako su ozbiljne i izazivaju zabrinutost na međunarodnoj razini u cijeloj eurozoni“, kazao je u Dublinu irski ministar financija Brian Lenihan. U četvrtak su prinosi na 10-godišnje irske državne obveznice poskočili na 8,77 posto, dosegnuvši najvišu vrijednost u povijesti eurozone. U protekla tri tjedna poskočili su sa šest nadomak devet posto. Razlika u prinosima na irske i referentne njemačke državne obveznice prekoračila je 6,8 postotnih bodova. Dio krivnje za takav razvoj događaja Lenihan je pripisao „nenamjernim“ izjavama njemačkih dužnosnika o novom trajnom mehanizmu pomoći u eurozoni koji bi prisilio ulagače u privatnom sektoru da preuzmu dio tereta troškova eventualnih budućih mjera pomoći posrnulim članicama. Irska je zatražila pojašnjenje njemačkih planova i nastavlja dalje po planu bez pomoći izvana, naglasio je irski ministar.
LUKSEMBOURG - Europski sud zadao je u četvrtak novi udarac sklonosti portugalske Vlade da zadržava kontrolu nad bivšim državnim tvrtkama kroz zadržavanje takozvane 'zlatne' dionice, ovaj puta u energetskoj kompaniji EDP. Europski sud pravde (ECJ) objavio je da „zadržavanjem posebnih prava koje daju zlatne dionice u EDP-u Portugal nije ispunio svoje obveze u pogledu slobodnog kretanja kapitala." Prema europskim propisima, slobodno kretanje kapitala jedno je od četiri temeljna načela 27-članog bloka i sve su članice dužne poduzeti sve potrebne mjere kako bi ih zajamčile. Portugalska vlada sada je zakonski obvezna prodati zlatnu dionicu. Ukoliko to ne učini, suočit će se s kaznom EU-a.
SEUL - Čelnici skupine G20 sastaju se u četvrtak u Seulu, a Sjedinjene Države na tom summitu žele dobiti potporu za borbu protiv globalnih ekonomskih problema, iako se čini kako sastanak predstavnika razvijenih ekonomija i onih u ubrzanom rastu neće donijeti ništa novo. Američki predsjednik Barack Obama rekao je kako vjeruje da će se čelnici složiti u pogledu koraka kojima bi se postigao uravnotežen i održiv globalni rast, ali dužnosnici kažu kako je vjerojatnije da će se nastojati postići sporazum o široj gospodarskoj suradnji koji će biti "najmanji zajednički nazivnik". U pokušaju da obnovi jedinstvo koje je globalna ekonomska kriza stvorila prije dvije godine, G20 želi ovaj summit iskoristiti za ublažavanje napetosti u vezi s valutnim tečajevima. U četvrtak je na dnevnome redu desetak bilateralnih sastanaka, ali summit službeno počinje radnom večerom u četvrtak.
SEUL - Sjedinjene Države i Južna Koreja nisu uspjele oživjeti blokirani trgovinski sporazum u četvrtak što predstavlja udarac za oba čelnika i koči bilateralnu trgovinsku razmjenu. Predsjednik SAD-a Barack Obama i južnokorejski čelnik Lee Myung-bak rekli su da će pregovarači nastaviti razgovore kako bi razriješili zabrinutosti SAD-a da sporazum ne otvara dovoljno južnokorejsko tržište američkoj govedini i automobilima. "Složili smo se da je potrebno još vremena da se riješe precizna pitanja i zatražili do ministra trgovine da što prije postignu obostrano prihvatljiv sporazum", rekao je Lee na zajedničkoj konferenciji za tisak s Obamom na marginama summita skupine G20.
BEČ - Organizacija zemalja izvoznica nafte (OPEC) u četvrtak je blago povisila prognozu potražnje za naftom u idućoj godini temeljem snažnijeg od očekivanja gospodarskog rasta u Europi i industrijaliziranim azijskim zemljama. U najnovijem mjesečnom izvješću OPEC prognozira da će potrošnja u idućoj godini iznositi 86,95 milijuna barela dnevno, što je 310.000 barela dnevno više nego u prethodnoj prognozi. Revizija se temelji na godišnjoj stopi gospodarskog rasta od dva posto u skupini razvijenih zemalja Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj (OECD), u odnosu na prošlomjesečnu prognozu o 1,9-postotnom rastu.
LONDON - Dolar je u četvrtak ojačao prema euru na međunarodnim tržištima valuta, budući da jedinstvenu europsku valutu i dalje pritišću zabrinutosti u vezi s dužničkim problemima u eurozoni uoči početka summita G20 u Seulu. Euro je u takvim okolnostima prema dolaru potonuo na 1,3735 dolara. Dolar je pak oslabio prema jenu, te se njime trgovalo po 82,22 jena. "Tržište je u velikom iskušenju da iskoristi loše raspoloženje prema euru, kojega je prije samo tjedan dana guralo naviše. Raspoloženje je nestabilno", ocjenjuje analitičar Credit Agricolea Daragh Maher.