Knjiga "Povratak, integracija ili asimilacija - razgovori o hrvatskoj dijaspori" sadrži petnaest razgovora koje je Polegubić vodio od 2002. do 2005., kao glavni urednik mjesečnika hrvatskih katoličkih misija u Njemačkoj "Živa zajednica".
Među Polegubićevim sugovornicima bili su nadbiskupi, biskupi, svećenici, demografi, znanstvenici, jezikoslovci i pravnici, kojima je pomalo provokativno postavljao pitanja kako bi od njih dobio što konkretnije odgovore o životu i djelovanju Hrvata u inozemstvu, rekao je fra Josip Bebić, izaslanik za hrvatsku pastvu u Njemačkoj.
Knjiga govori o tri odrednice s kojima se hrvatski iseljenici suočavaju - s povratkom, integracijom i asimilacijom, koja ih, kao gubitak nacionalnog i kulturnog identiteta, danas najviše muči, ocijenio je recenzent Danijel Labaš.
Novinar "Glasa Koncila" Vlado Čutura smatra važnim što autor ukazuje na opasnost asimilacije koja se sve više očituje kroz pomodarstvo i ravnodušnost, a posebno vidi ulogu Crkve "kao čuvateljice i promicateljice duhovnog života i identiteta hrvatskoga naroda u dijaspori".
Knjiga "Boja plavetnila - frankfurtski fragmenti" zbirka je Polegubićevih dosad neobjavljenih pedesetak pjesama, podijeljenih u poglavlja "Titraj i govor", "Mirisi i boje", "Jesen i rijeka" i "Zvukovi noći".
Po riječima Božidara Petrača, recenzenta knjige, autor na teška i opora pitanja nastoji odgovoriti iz svog religioznog iskustva, a zatim i iz iskonske ljudske čežnje za transcendencijom.
Novinar, pastoralni teolog i pjesnik Adolf Polegubić (Šibenik, 1962.) više je godina radio kao novinar u "Glasu Koncila", a od 2002. glavni je urednik mjesečnika "Živa zajednica".
Izdavač knjige "Povratak, integracija ili asimilacija - razgovori o hrvatskoj dijaspori" je Hrvatski dušobrižnički ured iz Frankfurta na Majni, 2006., dok je pjesme u zbirci "Boja plavetnila - Frankfurtski fragmenti" objavio HKD sv. Jeronima iz Zagreba.