US-KRIZA- PN, PL, PAN,PP, PR, PG, TR-Strana pomoć-Vlada-Ljudska prava-Ratovi INT. HER. TRIB. 9. I. DA ZA HAAG NA DUNAVU U SLUČAJU MILOŠEVIĆA SJEIDNJENE DRŽAVETHE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE9. I. 2001.Da za Haag na Dunavu u slučaju
Miloševića"Ako Beograd ne želi poslati Slobodana Miloševića u Haag, svi su razlozi za to da Haag dođe u Beograd i Miloševiću sudi tamo. Ono što je novi jugoslavenski ministar vanjskih poslova, Goran Svilanović, dao za naslutiti Madeleine Albright u Washingtonu jest da bi ovakvo rješenje moglo biti prihvatljivo za Koštuničinu vlast, što bi trebalo prihvatiti raširenih ruku. Ono o čemu uopće ne treba raspravljati, niti glede čega treba činiti kompromise jest to da se Miloševiću mora suditi prema međunarodnom zakonu i u međunarodnom sudu za ratne zločine za koje je optužen. Nije dovoljno da mu se kod kuće sudi i da bude osuđen zbog pronevjere, korupcije ili drugih navodnih kriminalnih radnji. Raspon zvjerstava za koje je odgovoran ponajprije Milošević - (...) traže primjereni sudski proces i kaznu. U međunarodnoj zajednici, pa čak ni u samom haaškom sudu, nije postojala potreba da se ovo pitanje gura prije nego što izbori, koji su održani 23. prosinca, budu za Koštunicom. No raspoloženje među srbijanskim susjedima i, što je bitno, u Beogradu, (...) jest da ovo
SJEIDNJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
9. I. 2001.
Da za Haag na Dunavu u slučaju Miloševića
"Ako Beograd ne želi poslati Slobodana Miloševića u Haag, svi su
razlozi za to da Haag dođe u Beograd i Miloševiću sudi tamo. Ono što
je novi jugoslavenski ministar vanjskih poslova, Goran Svilanović,
dao za naslutiti Madeleine Albright u Washingtonu jest da bi ovakvo
rješenje moglo biti prihvatljivo za Koštuničinu vlast, što bi
trebalo prihvatiti raširenih ruku.
Ono o čemu uopće ne treba raspravljati, niti glede čega treba činiti
kompromise jest to da se Miloševiću mora suditi prema međunarodnom
zakonu i u međunarodnom sudu za ratne zločine za koje je optužen.
Nije dovoljno da mu se kod kuće sudi i da bude osuđen zbog
pronevjere, korupcije ili drugih navodnih kriminalnih radnji.
Raspon zvjerstava za koje je odgovoran ponajprije Milošević - (...)
traže primjereni sudski proces i kaznu.
U međunarodnoj zajednici, pa čak ni u samom haaškom sudu, nije
postojala potreba da se ovo pitanje gura prije nego što izbori, koji
su održani 23. prosinca, budu za Koštunicom. No raspoloženje među
srbijanskim susjedima i, što je bitno, u Beogradu, (...) jest da ovo
pitanje više ne treba odgađati.
I ne radi se tek o pitanju poravnavanja računa samo u bivšoj
Jugoslaviji, nego i o poštivanju načela. Ako zaista želimo užase
genocida iz proteklog desetljeća ostaviti za sobom, mora se
pokazati kako je međunarodna pravda dalekosežna i kako ima dugo
pamćenje.
Sve do sada, predsjednik Koštunica je izbjegavao suočiti se s ovim
problemom. Njegovi nacionalistički instinkti i dane izjave u
suprotnosti su s njegovim razumijevanjem međunarodnih obveza i
pritisaka s kojima je suočen. Mnogo je puta izjavljivao kako nije
spreman poslati Miloševića i druge optužene u Haag. Kazao je i to da
će njegova vlada surađivati s haaškim sudom.
Jedno rješenje za EU, SAD i druge ključne međunarodne sile jest
jednostavno pritisnuti Koštunicu jače, uvjetujući daljnju pomoć i
ukidanje sankcija Miloševićevim izručenjem Haagu. Ipak, možda bi
ovo bilo precjenjivanje Koštuničinih sposobnosti.
Koalicija bivših stranaka oporbe krhka je a Koštuničina kontrola
nad policijom i vojskom još uvijek upitna.
Ako Koštunica sada misli kako može utjecati na to da Haag učini
presedan, tako da sud zasjeda u Beogradu, sudeći slučaj prema
međunarodnom zakonu, donoseći presudu na istom mjestu a Milošević
potom služi kaznu u jugoslavenskom umjesto nizozemskom ili
skandinavskom zatvoru - zašto onda ne pristati na sve gore
navedeno?
Prema statutu suda, koji je Vijeće sigurnosti UN-a prihvatilo 1993.
godine, sjedište istoga jest u Haagu, no pravila dopuštaju 'vršenje
funkcija na mjestu koje nije sjedište suda ako to odobri
predsjednik u interesu pravde'. Isto tako predsjednik može
odobriti zatvor u bilo kojoj državi koja je iskazala svoju voljnost
da 'udomi' optuženika.
Postoje očiti praktični problemi, npr. sigurnost koja je potrebna
za suce, tužitelje a posebice svjedoke. Moguće je da će neki članovi
suda smatrati kako je Beograd mnogo manje ugodan grad za vršenje
njihove dužnosti od Haaga. No moj jasni dojam nakon rasprava s višim
osobljem suda, sadašnjim i bivšim, jest da ti problemi nisu
nesavladivi - u slučaju da sud dobije dovoljnu novčanu pomoć.
Problem sigurnosnog rizika u prošlosti je svakako preuveličan.
Veći dio razloga nevoljkosti međunarodnih snaga da sudjeluju u
agresivnoj akciji u Bosni ili drugdje s ciljem uhićenja haaških
optuženika potaknuta je strahom od osvete sunarodnjaka optuženika.
No u praksi, svaki je takav slučaj uhićenja, kada bi do njega došlo,
prošao gotovo bez ikakva izgreda.
Možda je najvaljaniji razlog da se kaže 'da' Haagu na Dunavu (...)
činjenica da bi se tako stvorila prilika za srbijansku javnost da
postane mnogo bolje informirana glede događanja tijekom proteklog
desetljeća.
Bilo bi sasvim moguće imati ne samo interni prijevod razgovora u
sudnici nego i prijenos uživo događanja u sudnici na srpskom
jeziku. Protivnicima haaškog suda je lako tvrditi kako je sud
beznadežno pristran i politički motiviran kada to nitko ne može
provjeriti, a mnogo teže kada to može svatko.
The International Crisis Group zalaže se za mnogo aktivniji pristup
uhićenju i kažnjavanju osumnjičenih ratnih zločinaca pripadnika
svih etničkih skupina - uključujući i na desetke posredno
odgovornih koji ne samo da nisu optuženi nego se nalaze i na
položajima istinskoga političkog i upravnoga utjecaja u raznim
dijelovima Balkana.(...)
Nije pretjerano smatrati suđenje unutar haaškog suda ne samo
pravnim postupkom nego i suvremenom moralnom predstavom koja ljude
tjera da suoče i priznaju, kao uvod u eventualno mirenje, zločine
koje bi mnogi radije zaboravili.
Nema zločinca koji je prikladniji za takovo razotkrivanje od
Slobodana Miloševića i moguće je da nema boljeg mjesta za
prikazivanje takve predstave s moralnom poukom od samog Beograda",
piše Gareth Evans, predsjednik International Crisis Group, bivši
ministar vanjskih poslova Australije.