IT - 17. VIII- L'UNITA BUSH, RUSI ITD.

ITALIJA L'UNITA 17. VIII. 2002. Bush izoliran. Moskva i Bagdad potpisuju sporazum u vrijednosti od 60 milijardi dolara "Bush je sve usamljeniji. Osim prosvjeda radi sablasti rata u Iraku, koji su došli od mnogih saveznika SAD-a, sada je došla i vijest da će Moskva i Bagdada ubrzo potpisati gospodarski sporazum vrijednosti od 60 milijardi dolara u trajanju od deset godina. Izjavili su to danas irački i ruski predstavnici. Vijest možda nije izrazito važna s gospodarske točke gledanja no signal koji šalje je nedvosmislen: veze između dviju zemalja jačaju upravo dok se Sjedinjene Države spremaju napasti Bagdad. Odluka o ovom novom gospodarskom sporazumu s Irakom pokazuje da je Moskva odlučila ne napustiti svog starog saveznika, unatoč tome što SAD nastoji izolirati tu arapsku zemlju. (...) Teško je dakle da će Bush uvjeriti rusku administraciju da krene u rat na njegovoj strani. Uostalom, Rusija je u posljednje vrijeme nastavila jačati veze sa zemljama koje pripadaju onome što Amerika naziva 'osovinom zla', odnosno Iranom, Irakom i Sjevernom Korejom.(...) Zapravo su američke izjave protiv Bagdada izazvale negativne reakcije u Moskvi, što daje nagovijestiti da će Moskva učiniti sve kako bi zaustavila rat. Ne prikazuje se dakle ružičasta budućnost za planove Bushove administracije, koja se možda uzda u rat u Iraku kako bi podignula gospodarstvo SAD-a. No sada se protivi i Njemačka. Diplomatski slučaj postalo je odbijanje Gerharda Schroedera pretpostavke napada na Irak, koju je njemački kancelar nazvao 'avanturom'. New York Times je otkrio da je američki veleposlanik u Berlinu, Daniel Coats, prenio poruku njemačkom premijeru koju je potpisao Bush. Lako je zamisliti sadržaj: govori o onome što Sjedinjene Države nazivaju njemačkim 'mijenjanjem mišljenja'. Schroeder zapravo nije bio nježan s Amerikancima, prigovarajući da se ovi 'nisu savjetovali sa saveznicima' glede mogućeg rata, nazivajući Busha 'Teksašaninom lakim na obaraču'. Tu je bit pitanja koje razljutilo Amerikance, koji, međutim, dobro znaju, i pribojavaju se, da Schroederove riječi odražavaju šire dvojbe i neodlučnost Europljana glede žurnosti, pa i nužnosti, rata protiv Iraka. Dvojbe koje izgleda da se sada pojavljuju i u redovima političkih čelnika američkih republikanaca, poput primjerice Brenta Scowcrofta, državnog tajnika Busha seniora, tvorca velike koalicije koja je podržala Sjedinjene Države u doba Zaljevskog rata."