FRANCUSKA-LE FIGARO OD 11.6.02. PRIJEPOR EU-A I AMERIKE OKO ČELIKA

FRANCUSKA LE FIGARO 11.VI.2002. Čelik: Europa priprema niz protumjera "Metak je u bubnju, ali još nije ispaljen. Ministri vanjskih poslova petnaestorice jučer su službeno dali odobrenje Povjerenstvu da od Sjedinjenih Država dobije najveću moguću naknadu za povećanje carina na uvoz čelika o čemu je Washington odlučio 20.III. Uostalom, Bruxelles je zbog povećanja carina uložio prigovor Svjetskoj trgovačkoj organizaciji (WTO) u Ženevi. Strategija koja je jučer utvrđena u Luxembourgu jednoglasno je potvrđena, što dokazuje da se uspio svladati otpor Njemačke, Velike Britanije i Švedske. Pascal Lamy, povjerenik za trgovinu, rekao je da je zadovoljan dobivenom potporom. To je, kaže, 'jasan politički znak upozorenja' Amerikancima. To ipak nije 'znak za napadaj', već 'znak odlučnosti', u nadi da će Washington promijeniti svoja maksimalistička stajališta. Točnije, tekst koji je jučer potvrđen sadrži dva popisa američkih proizvoda kojima prijete protumjere, tj. carine od 8 do 100 posto. Prvi popis čija je vrijednost 379 milijuna eura obuhvaća proizvode od voćnih sokova do čeličnih proizvoda, preko nekih odjevnih predmeta, 'osim kupaćih kostima'. Treba pogoditi uglavnom države čiji će glasovi biti presudni za Georgea W. Busha na izborima u studenom. Drugi, čija je vrijednost 606 eura na godinu, moći će se primjenjivati tek od 2003., nakon odluke WTO-a o zakonitosti američkih mjera. Ta se dva popisa moraju dostaviti WTO-u do 18.VI. Ostvarenje prijetnje ovisi, prema toj 'uredbi', o Washingtonu. Uz prigovor uložen WTO-u za koji će trebati više mjeseci, Pascal Lamy sudjeluje u dvostrukim pregovorima. Traži od Amerikanaca naknadu za štetu koju su pretrpjele europske čeličane i očekuje konačan popis izuzeća koji SAD - jednostrano - predlaže. Premda Amerika do sada nije htjela razmišljati o naknadi, pitanje izuzeća polako napreduje. Washington je do danas priznao 61 izuzeće, što odgovara 136 tisuća metričkih tona čeličnih proizvoda. Ili jedan posto od trinaest milijuna tona pogođenih američkim carinama, što je za Europu šteta od 2,4 milijarde eura na godinu. Washington k tome cilja na neke zemlje u nadi da će unijeti razdor među petnaestoricu. Tako su izuzeti njemački ThyssenKrupp, britanski Corus i francusko-belgijsko-španjolski Arcelor. Predano je još gotovo petsto zahtjeva. Ipak, Eurofer, europska federacija čelika ne očekuje da će se izuzeti više od 10 do 15 posto europskog izvoza. SAD se mora očitovati do 3.VII. Europski će se uzvrat pripremati ovisno o tom vremenskom rasporedu. To jest, pregovori napreduju 'na gospodarski značajan način', a ministri imaju vremena do 12.X. da odluče o protumjerama. U protivnom, odluka će pasti 'najkasnije 1.VII.'", piše Pierre Bocev.