GB-E-rasizam-Glasila/mediji-Politika-Gospodarstvo/poslovanje/financije VB-THE GUARDIAN- EUROPSKI EMIGRACIJSKI PROBLEMI VELIKA BRITANIJATHE GUARDIAN3. VI. 2002.Tvrđava Europa diže pomični most(...) U svijetu u kojemu je jaz između
bogatih i siromašnih sve očitiji, oni koji su ga stvorili smatraju kako je jedan od načina stvaranja osjećaja sigurnosti život iza bodljikave žice. Procjenjuje se da oko osam milijuna Amerikanca živi u ograđenim naseljima. (...)No ograđena naselja stvar su devedesetih godina. Sada je pitanje hoćemo li uskoro imati prvi ograđeni kontinent - Europu. Protuuseljeničko raspoloženje se pojačava, a desne stranke jačaju, tako da se čini da je samo pitanje vremena kada će se spustiti nova željezna zavjesa, naoružani čuvari patrolirati istočnim granicama, a ratni brodovi Mediteranom da bi se zaštitio naš europski dom.Da bismo vidjeli kako se stvari odvijaju, nije potrebno gledati dalje od Danske koja je nekad bila simbol skandinavskog liberalizma. Ondje je koalicija desnog centra i krajnje desnice upravo uvela drakonski paket mjera kojim se smanjuje socijalna pomoć, ograničava pravo vjenčanja i uvodi sustav brzopotezne
VELIKA BRITANIJA
THE GUARDIAN
3. VI. 2002.
Tvrđava Europa diže pomični most
(...) U svijetu u kojemu je jaz između bogatih i siromašnih sve
očitiji, oni koji su ga stvorili smatraju kako je jedan od načina
stvaranja osjećaja sigurnosti život iza bodljikave žice.
Procjenjuje se da oko osam milijuna Amerikanca živi u ograđenim
naseljima. (...)
No ograđena naselja stvar su devedesetih godina. Sada je pitanje
hoćemo li uskoro imati prvi ograđeni kontinent - Europu.
Protuuseljeničko raspoloženje se pojačava, a desne stranke jačaju,
tako da se čini da je samo pitanje vremena kada će se spustiti nova
željezna zavjesa, naoružani čuvari patrolirati istočnim
granicama, a ratni brodovi Mediteranom da bi se zaštitio naš
europski dom.
Da bismo vidjeli kako se stvari odvijaju, nije potrebno gledati
dalje od Danske koja je nekad bila simbol skandinavskog
liberalizma. Ondje je koalicija desnog centra i krajnje desnice
upravo uvela drakonski paket mjera kojim se smanjuje socijalna
pomoć, ograničava pravo vjenčanja i uvodi sustav brzopotezne
deportacije.
Danci nisu jedini. Natpisi "ne ulazi" postavljaju su po cijeloj
Europi jer vlade u strahu od ponovne pojave fašizma odgovor traže u
ograničenju ulaska ljudi s Bliskog istoka, Afrike, istočne Europe i
Balkana. Nigel Harris, profesor ekonomije na City University u
svojoj odličnoj knjizi o useljavanju kaže da vlade "useljenike
smatraju uzrokom rasizma i ksenofobije koji stvaraju političku
nestabilnost."
I britanska vlada ubraja se u ovu kategoriju. Ministri vide da
postoje gospodarski razlozi da se u zemlju pusti više useljenika, i
uistinu su smanjili restrikcije za visokokvalificirane i sezonske
radnike. No preplašila su ih dnevna izvješća o azilantima koji
pokušavaju proći kroz tunel ispod Engleskog kanala pa su odgovorili
mjerama koje će azilante "odbiti i vratiti" u roku od nekoliko dana
nakon njihova dolaska u Britaniju. Motivacija za ovo nema nikakve
veze s gospodarstvom, ali ima veze s popuštanjem listu Daily Mail.
Iz useljeničke paranoje mogu se izvući tri zaključka. Prvi je
zaključak da što vlade više podilaze reakcionarnom programu, to će
manje biti u stanju uvjeriti svoje birače u gospodarske argumente u
prilog liberalnijem pristupu. Iskustveni dokazi pokazuju da
gospodarski migranti pomažu gospodarskom rastu, plaćaju više
poreza nego što koriste socijalne beneficije (ako im se dopusti da
se legalno zapošljavaju) i često su bistriji i ambiciozniji članovi
svojih zajednica. (...) Ministarstvo financija kaže da je
doseljavanje povećalo rast za pola posto. (...)
Drugi je zaključak da europski mentalitet opsade teško može
koristiti planovima o proširenju EU na istok. Na financijskom
tržištu već se primjećuje briga da bi se ovaj proces mogao odgoditi
jer će jedna neizbježna posljedica biti protok legalnih useljenika
s istoka na zapad. Iz perspektive tržišta dolazak jeftinih,
spremnih i sindikalno neorganiziranih radnika iz Poljske i
Mađarske u bogate zemlje zapadne Europe može biti samo dobra stvar
jer će stvoriti fleksibilnije tržište rada. No to je bilo prije
francuskih izbora i umorstva Pima Fortyuna. Čak i prije nedavnog
snažnog političkog razmetanja krajnje desnice Njemačka je tražila
dužu odgodu prije nego se poljskim radnicima dade sloboda kretanja
po ostatku EU.
To nas dovodi do konačnog zaključka da je panika u vezi s
useljavanjem dio šire priče u kojoj neki od problema globalizacije
- rasprskavanje američkog mjehurića, opasnost od deflacije koju
stvara hiperprodukcija, golem i sve veći jaz između bogatih i
siromašnih - ohrabruju vlade da se prihvate posla. Kontrole
useljenika (...), protekcionizam milo za drago označavaju
završetak zlatne ere liberalnog kapitalizma i početak nečeg mnogo
goreg.
Globalizacija je trebala značiti slobodu - slobodu kretanja novca
tamo gdje će dobitak biti veći, rušenja Berlinskog zida i uživanje u
plodovima kapitalističkih društava, da bi se osigurao bolji život.
Raspad komunizma, vjerovanje kako vlade moraju ustupiti mjesto
tržištu, naizgled nezaustavljiv razvoj tehnologije navijestili su
novo i uzbudljivo razdoblje.
Ali samo za neke. Bit globalizacije je pokretljivost, ali sada je
jasno da se prava pokretljivost mora ograničiti na novac i globalnu
elitu koja ga nadzire. Globalizacija je u biti revolucija
konzervativnih u kojoj je pokretljivost rada uvijek bila od
drugorazrednog značenja, daleko iza pokretljivosti kapitala.
Štoviše, ovaj model je reakcionarniji od onog prethodnog između
1870. i 1914. kad se barem shvatilo da je migracija amortizer koji
je ljudima omogućio da reagiraju na signale tržišta i odu tamo gdje
je bilo posla i prosperiteta.
To je ono što zapadne vlade sada pokušavaju zaustaviti iako su
prilike da će uspjeti malene. Migracija postoji još od paleolitika
i ona je prirodan odgovor na gospodarske teškoće. Od šest milijardi
ljudi na svijetu pet milijardi živi u siromašnim zemljama.
Globalizacija je razbila informacijske zapreke. Siromašni sada
daleko više znaju kako izgleda život u bogatim zemljama, a to
pojačava želju za kretanjem. Povećanje životnog standarda u
zemljama u razvoju značit će veći migracijski pritisak, ne manji.
Dakako da postoje opravdani argumenti u korist kontrole migracije.
U zemlji kao što je Britanija, na primjer, postoji opasnost da već
škripavu socijalnu infrastrukturu preplave novi zahtjevi za
izgradnju škola, bolnica i stanova. Važno je i da vlade reagiraju na
opravdane strahove domaćeg stanovništva. To ne znači popuštati
rasističkim stavovima, nego objašnjavati gospodarske činjenice -
da populacija na Zapadu stari jer natalitet pada i da će biti
potrebno više jakih radnika iz inozemstva da se brinu za nas u
starosti, piše Larry Elliott.