FILTER
Prikaži samo sadržaje koji zadovoljavaju:
objavljeni u periodu:
na jeziku:
hrvatski engleski
sadrže pojam:

Zagrebački HNK-a predstavom "Heraklo i Alkestida" na Festivalu u Njemačkoj

ZAGREB, 8. studenog 2005. (Hina) - Drama Hrvatskog narodnog kazališta(HNK) iz Zagreba predstavom "Heraklo i Alkestida" u režiji OzrenaProhića 10. i 11. studenoga gostovat će na Festivalu u Ludwigshafenu uNjemačkoj, priopćeno je danas iz HNK-a.
ZAGREB, 8. studenog 2005. (Hina) - Drama Hrvatskog narodnog kazališta (HNK) iz Zagreba predstavom "Heraklo i Alkestida" u režiji Ozrena Prohića 10. i 11. studenoga gostovat će na Festivalu u Ludwigshafenu u Njemačkoj, priopćeno je danas iz HNK-a.

Riječ je o Euripidovim tekstovima koje je sa starogrčkog izvornika preveo Neven Jovanović.

U drami "Heraklo" prikazuju se velika djela slavnog grčkog junaka, dok je u "Alkestidi" riječ o nevjerojatnoj žrtvi koju žena, dajući svoj život, podnosi za spas svoga muža.

Spajajući ta dva komada u jednu predstavu, redatelj Ozren Prohić naglašava kako to dvoje junaka povezuje određeno pročišćenje.

Prevoditelj Neven Jovanović u prijevodu koristi Marulićeve arhaizme i zagrebačke kolokvijalizme, narodno blago i birokratski žargon, tuđice, deseterce i slobodan stih.

U glavnim ulogama nastupaju Vanja Drach, Dragan Despot, Zrinka Cvitešić, Zijad Gračić, Damir Markovina, Branka Cvitković, Milan Pleština i drugi.

Predstava je u Zagrebu premijerno izvedena 15. listopada prošle godine, a ove je godine na programu 16. studenoga.

VEZANE OBJAVE

An unhandled error has occurred. Reload 🗙