corriere 19. XI.- Ocalan-Njemačka i Amerika

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 19. XI. 1998. Palazzo Chigi osjeća se 'izdana' od Nijemaca i Amerikanaca "Čuđenje. I iritacija. Radi neočekivanih njemačkih uzmaka. Radi zaoštravanja turskih stajališta. Radi slabog 'razumijevanja' za Italiju. To bi pomalo bilo raspoloženje u Palazzo Chigi usred krize koja je izbila nakon uhićenja kurdskog vođe Abdulaha Ocalana. Čini se da svaki dan, svaki sat, krije nova iznenađenja. Poput izjave, 'uistinu zapanjujuće' glasnogovornika američke vlade Jamesa Rubina, koji jučer ne samo da je 'pozvao' Rim da izruči čelnika PKK- a, već je čak naznačio i odredište: Tursku. Rastuću zbunjenost izaziva, prije svega, Njemačka. Ako se vlada našla usred ove oluje, primjećuje se među suradnicima predsjednika vlade Massima D'Aleme, dogodilo se to zbog Bonna. Nalog za uhićenje Ocalana bio je njemački. On je, zajedno s europskim odredbama, onima iz schengenskog sporazuma, doveo do uhićenja kurdskog vođe po njegovu dolasku u Rim. Bez tog naloga i bez tih odredbi, Italija ne bi imala razloga za uhićenje. Naglašava se da vlada nije sklopila 'nikakav sporazum' s Ocalanom. A što sada, međutim, čini ministar vanjskih poslova Joschka Fischer? 'Iznenada' ne priznaje taj nalog. A ping-pong ostavlja Rimu i Ankari. Škripac za Italiju. Gospodarski interesi zemlje navodili bi na umjerenost. Turska, naprotiv, podiže ton sukoba. 'Osobe nisu paketi' jučer popodne je naglasio D'Alema sa svojim suradnicima. 'U pravnoj državi kao što je Italija' postoje pravila koja ne dopuštaju odstupanja. Turski predsjednik vlade Yilmaz, čija se vlada klima između skandala u svezi s korupcijom i izravnih napada u parlamentu, međutim, čini se odlučan iskoristiti prigodu da zemlji pokaže svoju snagu.(...) Premda, što je dodatni razlog čuđenju Palazzo Chigi, Ankara Rimu još nije poslala zahtjev za Ocalanovo izručenje. 'Italija traži prijateljski dijalog s Turskom. Ali ne želi trpiti potpuno neopravdana zastrašivanja', izjavio je D'Alema. Kao da se želi reći da je to sada pitanje nacionalnog 'dostojanstva'.(...) Radi toga će D'Alema pisati čelnicima EU-a. 'Problem pogađa cijelu Europu, od koje očekujemo punu solidarnost', precizirao je. Jedan 'europski' presedan, koji se trenutno proučava, služio bi da se potkrijepi 'ne' izručenju, a to je ranije odbijanje Nizozemske da izruči jednog drugog kurdskog vođu, premda nije imala odredbe o zaštiti prava poput onih u talijanskom zakonu, već je to učinila samo s obzirom na ljudska prava."