RDW-PREGLED TISKA-16-9

NJEMAČKI RADIO - RDW 16. IX. 1998. Pregled tiska "Napeto stanje u Albaniji i danas je važna vanjskopolitička tema njemačkih komentatora. 'Pforzheimer Zeitung' uspoređuje stanje u Albaniji s krizom u Rusiji: 'Ono što Rusiji i dalje prijeti, u manjim se razmjerima već odvija u Albaniji. Opsjednutost vlašću i bitne političke suprotnosti, mržnja, korupcija i mafija, prožimaju sve pore života i mogu izazvati nove izljeve nasilja. Sadašnja situacija podsjeća na stanje uoči nemira u ožujku prošle godine. Tada je ta mala balkanska država utonula u kaos i anarhiju. U lipnju prošle godine održani su, doduše, izbori i osnovana je nova vlada, ali pod pepelom je ostalo još puno žeravice'. 'Handelsblatt' iz Düsseldorfa promatra krizu u Abaniji u širem političkom kontekstu, osobito u odnosu prema Europskoj Uniji: 'Politički kaos nema puno veze s događajima na Kosovu , gdje su se kosovski Albanci pobunili protiv Srba. No, i Kosovo i Albanija se nalaze na pragu zapadne Europe, što znači u području interesa Europske unije. Glavni je interes Europske unije spriječiti novi izbjeglički val, koji bi Europu mogao stajati stotine milijuna maraka. Uzroci albanskog problema leže u gospodarskoj situaciji, općoj nepismenosti i nerazumijevanju parlamentarnog pluralizma, a na tim je područjima Zapad već odavno trebao početi djelovati'. Drukčije stajalište zastupa komentator varšavskog lista 'Gazeta Wyborcza', koji smatra da su kriza na Kosovu i u Albaniji povezane: 'Cijenu sukoba u Albaniji platit će, prije svega, kosovski Albanci. Kriza u Albaniji za Zapad je daleko veća opasnost nego nastavak pokolja na Kosovu, na koji su se u međuvremenu svi naviknuli. Vođa oporbe Sali Berisha, koji vlada sjevernim dijelom Albanije, sada će se manje brinuti o sudbini svojih sunarodnjaka s druge strane granice. Sada će mu biti potrebna svaka puška u borbi protiv vlade u Albaniji. Vlada će više razbijati glavu zbog Berishe nego zbog Miloševića. To je stanje tako povoljno za Miloševića da se gotovo nameće pitanje - nije li možda Srbija potaknula nemire na ulicama Tirane'. Burni događaji u Albaniji ovih su dana u drugi plan potisnuli krizu u Rusiji, koja je još vrlo daleko od rješenja. A kakvo rješenje očekuje Rusija? Komentator moskovskog lista 'Ruskij Telegraf' piše: 'Nakon jednomjesečnog prekida, ruska je vlada ponovno započela razgovore s Međunarodnim monetarnim fondom. Vladi je jasno da se Rusija ne može izvući bez zapadnih kredita. Rusija mora na neki način vratiti inozemne devizne kredite, pokriti barem dio državnog proračuna do kraja godine bez tiskanja novih novčanica i konačno napuniti pričuve središnje banke kako bi se našlo pokriće za svježe tiskane rublje. A jeftine kredite sada može dobiti samo u Međunarodnom monetarnom fondu i Svjetskoj banci'. 170341 MET sep 98