ŠPANJOLSKA
EL PAIS
7. V. 1998.
Ne samo euro
"Proricatelji katastrofe opet su se prevarili. Umjesto
ostvarivanja njihovih proročanstava, već imamo euro, i to u
predviđenim rokovima. I to tako da su brojne države pravodobno
ispunile sve kriterije. Istina je da je sreća upravo onako pomogla
obnovi gospodarstva kako to nije činila za krize od 1992. do 1993.
godine, kad je bio doveden u pitanje cijeli plan iz Maastrichta. Ali
je istina i to da je zadržavanje cilja i politike na kraju postalo
katalizator koji je ubrzao postizanje pozitivnog rezultata onog
trenutka kad je u cijelom svijetu, posebno na moćnim financijskim
tržištima, postalo jasno da je uvođenje eura neizbježno. I sada,
kad je cilj postignut, postavlja se pitanje 'što dalje?'.
Opasno je širiti mišljenje da je sve gotovo. Prvo, zato što
usklađivanje gospodarstava nije ireverzibilno i moglo bi se
preokrenuti unutar Sporazuma o stabilnosti ako ubrzo ne riješimo
važne probleme koje su proračuni i inflacija u uslužnom sektoru sve
do sada odgađali. Način na koji smo došli do ispunjavanja kriterija
usklađivanja gospodarstava ne bi nikoga smio umirivati kad je riječ
o održivosti sposobnosti za zadovoljavanje tih kriterija, osobito
ako ubrzo ne učinimo ono što se nije učinilo u posljednje dvije
godine kad smo bili na vrhu vala privrednog rasta. Drugo, zato što
je stvaranje monetarnog jedinstva uvijek zamišljano kao pravi put,
kao instrument za poboljšavanje zapošljavanja, za povećavanje
bogatstava i društvenoga blagostanja, osobito za one države koje
su, poput Španjolske, i dalje ispod europskog prosjeka u sva tri
aspekta. Ali moramo biti svjesni da napredovanje prema
usklađivanju nije automatska i neizbježna posljedica uvođenja
eura. Zajednička nam valuta donosi bolje uvjete za smanjivanje
troškova i nesigurnosti, ali i povećava mogućnost za stvaranje još
većih nejednakosti u Europi, budući da će prednosti biti
koncentrirane kod rijetkih, a nepovoljne strane će se očitovati u
povećanju nezaposlenosti kod onih koji se ne budu stigli
prilagoditi za pojačanu konkurenciju koja stiže s eurom.
Bez obzira na to hoće li rezultat biti takav ili drugačiji, ovisit
će o tome kako budu reagirali gospodarski čimbenici i nova
stvarnost, osobito država, čije se djelovanje mora podvrgnuti
velikim izmjenama, ali će njezina uloga biti još važnija u vrijeme
pojačavanja produktivnosti gospodarstva i kad bude trebalo
zajamčiti pravilnu raspodjelu i pravednije društvo. Slobodni tijek
događaja neće osigurati dobar kolektivni rezultat, jednako tako
kao što samo tržište ne određuje rast dovoljan za smanjivanje
nezaposlenosti ni pravednu raspodjelu koristi od uvođenja eura.
S uvođenjem zajedničke valute javlja se nužnost novoga oblikovanja
gospodarske politike koji će racionalizirati troškove za
infrastrukturu, obrazovanje i istraživanje, koja će biti aktivnija
u vezi sa zapošljavanjem i koja će liberalizirati gospodarstvo
dajući prednost interesima potrošača nad interesima bilo koga
drugoga. Kako bi se iskoristio euro i blagodati napredovanja
životnog standarda i zajedničkog blagostanja, trebaju se razviti
državne politike koje će poticati prilagođavanje novim uvjetima. I
moraju se prihvatiti jasni stavovi o određivanju novog europskog
smjera, a to uključuje i raspravu o proširivanju Europske unije i
način njezina financiranja, drugim riječima, određivanje njezina
proračuna, koji se ne mogu odvojiti od nove realnosti - postojanja
zajedničke valute.
Budimo sretni što smo konačno stvorili monetarnu uniju. Ali počinje
nas brinuti vladina šutnja o mogućnosti da je nismo stvorili onako
kako treba i nepostojanje prijedloga novih zadaća koje treba
obaviti kako bi zajednička valuta postala nešto što je očigledno
pozitivno za sve građane, koji ne žive samo od gizdavosti eura",
piše Jordi Sevilla, ekonomist i socijalistički zastupnik u
parlamentu.
080016 MET may 98
Engleska: Manchester United - Southampton 3-1
Euroliga: Hezonja najbolji strijelac Reala u porazu
Više od 360 novinara diljem svijeta iza rešetaka krajem 2024. - istraživanje
Šah: Četvrta pobjeda Bogdana Lalića
SP rukometaši: Dan bez iznenađenja
Na splitskom Filozofskom fakultetu u petak nastava online
SP rukometaši: Rezultati (2)
Novi studentski prosvjed u Podgorici
Izraelski ministar prijeti ostavkom zbog sporazuma o prekidu vatre u Gazi
Španjolski kup: Dva gola Budimira, Osasuna izbacila branitelja naslova