ŠPANJOLSKA
EL PAIS
3. V. 1998.
Više nego obična valuta
"Uspješno rođenje eura jučer je bilo praćeno političkim svađama o
tome tko će predsjedati Europskom središnjom bankom koja će njime
upravljati. Unatoč tome što je na kraju postignut sporazum u
Europskom vijeću da to bude u prvoj fazi Nizozemac Wim Duisenberg,
velika politička građevina koju je Europa stvorila krajem ovog
stoljeća ima na sebi hipoteku oštrog nadmetanja Francuske i
Njemačke, dviju nacija koje imaju najveću težinu u Europskoj uniji,
ali ne zbog ostvarivanja vlastitog utjecaja kao nacija, nego zbog
dubokih razlika u stavovima u vezi s uvođenjem zajedničke valute, a
one bi se opet mogle pojaviti u budućnosti.
Te bi političke svađe mogle umanjiti vjerodostojnost, prema tome i
stabilnost, projekta koji se stvara posljednjih deset godina.
Imenovanje Duisenberga - kandidata kojega podupire Njemačka - bilo
je razumno, kao jamstvo kontinuiteta između sadašnjeg Europskog
monetarnog instituta i banke čije strukture moraju početi s radom u
roku od dva mjeseca. Francusko opiranje pretjeranom germanskom
utjecaju na Europsku središnju banku koja će biti smještena u
Frankfurtu, gdje se nalazi i sjedište njemačke Bundesbank, može se
razumjeti, ali iza svega toga može se naslutiti (ne govoreći o
nacionalizmu) želja za političkim nadzorom koja dovodi u pitanje
autonomni rad Europske središnje banke, inače osnovane prema
modelu njemačke Bundesbank, a ta je autonomija izvanredno važna za
stabiliziranje eura. I upravo u tom nastojanju, koje već godinama
razdvaja Pariz i Bonn, slažu se Chirac i Jospin.
To što je Duisenberg, star 62 godine, uz pomoć gentlemanskog
sporazuma (bilo što drugo bilo bi kršenje sporazuma iz Maastrichta)
pristao na to da ne dovrši svoj osmogodišnji mandat i da taj položaj
2002. godine prepusti nekom Francuzu, nije najbolje rješenje zato
što se na taj način zaboravlja na sve ostale države koje u tome
sudjeluju. No, s obzirom na okolnosti, i to je prihvatljivo
rješenje. Za državu kao što je Španjolska, budući da je već
zajamčeno da će se Španjolac Eugenio Domingo naći u izvršnom
povjerenstvu banke, nije bilo najvažnije koji će se dužnosnik naći
na čelu Europske središnje banke, čak ni njegova nacionalna
pripadnost, nego to da njezini dužnosnici pronađu jedinstvene
mjere s najprikladnijim kamatama za sve države, za to europsko
gospodarstvo koje svakoga dana sve više postaje stvarnost.
No, taj veliki dan za Europu pamtit ćemo po pomućenom sjaju. Sad tek
treba vidjeti kako će na to reagirati tržište, unatoč tome što su
petnaestorica unaprijed najavili bilateralne tečajeve za razmjenu
valuta osam mjeseci prije nego to bude nužno, 1. siječnja sljedeće
godine. No, unatoč razlikama koje su jučer izbile na vidjelo,
sastanak na vrhu u Bruxellesu bilježi se kao jedan od najvažnijih
sastanaka na kojima su postavljani temelji zajedničke Europe. Jer,
jučer je nastalo nešto više od obične valute. Riječ je o golemom
zalaganju za stvaranje jedinstvene Europe koja će u svijetu više
vrijediti, koja će braniti obnovljeni društveni model i koja će
državama članicama omogućiti da povećaju sposobnost za
konkuriranje na svjetskom tržištu. Odluka jedanaest od petnaest
članica Europske unije da uvedu euro, koji će službeno biti uveden
1. siječnja sljedeće godine, zapravo je najveći ustupak na polju
suverenosti od svih onih koji su prihvaćeni od Rimskog sporazuma,
sklopljenog prije 41. godine, i upravo to je ono što je čini
povijesnom, a njezini se konačni učinci teško mogu predvidjeti.
Španjolska je posebno zadovoljna, jer, ovo je prvi put da je
usklađena s povijesnim zbivanjima. Ukrcala se na isti brod s eurom,
a cijelom je projektu pridonosila od samog početka.
Za Španjolsku je sadašnje sudjelovanje među prvih jedanaest plod
dugih i velikih napora. Ali, trud se isplatio. Proces modernizacije
kojemu se moralo podvrgnuti naše gospodarstvo omogućuje mu da danas
izlazi na svjetsko tržište s većim šansama za uspjeh. Najbolji je
dokaz za to upravo ispunjavanje strogih zahtjeva za uvođenje eura.
Radilo se o zajedničkom naporu i za to treba najprije zahvaliti
cijelom španjolskom društvu, ali ništa ne bi bilo moguće bez
temeljnog sporazumijevanja o politici prema Europi koje je
potaknulo rad Gonzalezovih vlada, a na vrhuncu se nalazi s ovom
Aznarovom. Shvatljiv je Aznarov trijumfalizam, ali ne i njegova
zaboravnost. Nitko ne osporava sadašnjoj vladi uspjehe u procesu
prilagođavanja Europi, ali samo oni najveći fanatici mogu tvrditi
da se sve to izvelo bez prethodno načinjenih temelja", piše u
uvodniku lista.
040057 MET may 98
NBA: Zubac upisao 10 koševa i 8 skokova
SVJETSKA TRŽIŠTA: Pad tehnološkog sektora pritisnuo Wall Street
Potpredsjednik Kine Han Zheng dolazi na Trumpovu inauguraciju
Pad aviona u Južnoj Koreji: Perje i krv pronađeni u oba motora zrakoplova - izvor
Netanyahuov ured potvrdio "sporazum o oslobađanju talaca"
SKV: Hrvatska u 4,30 sati
SKV: Svijet u 4,30 sati
Rastući broj američkih dužnosnika traži odgodu zabrane TikToka
Katalonski zagovornici neovisnosti obnovili suradnju
Španjolski kup: Real u četvrfinalu, Modrić igrao