DE-RATOVI RDW 1. IX. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW1. IX. 1999.Pregled tiskaU Njemačkoj i Poljskoj danas se obilježava 60. obljetnica početka II. svjetskog rata. Rat je počeo 1. rujna 1939. njemačkim napadom na Poljsku.
RHEIN-ZEITUNG iz Koblenza se pita je li tek ili već 60 godina. Srećom već je šest desetljeća u kojima je između Nijemaca i Poljaka moglo rasti nešto kao normalna zajednička budućnost. Ali mjereno nanesenim ranama to je kratko razdoblje u europskoj povijesti koja se sprema potrebama svojih naroda omogućiti slobodu zajedništva na koju se ljudi neće tužiti, čitamo u dnevniku 'Rhein-Zeitung' iz Koblenza. O odnosima između Njemačke i Poljske šezdeset godina nakon početka rata STUTTGARTER ZEITUNG piše da je istočna granica Njemačke i dalje granica blagostanja. Na granicama zemalja tako velikih razlika u životnom standardu krijumčari se i krade. Ali Poljska ulaže velike gospodarske napore i penje se s puno mašte. Gospodarske stope rasta su uvjerljive. Poljaci danas gledaju prema Zapadu, prema Europi i Americi. Pritom im pogled pada najprije na Njemačku. Suprotno, Poljska je većini Nijemaca dosad ostala stranom. I Nijemci su svoj pogled usmjeravali prema Zapadu. To je
NJEMAČKI RADIO - RDW
1. IX. 1999.
Pregled tiska
U Njemačkoj i Poljskoj danas se obilježava 60. obljetnica početka
II. svjetskog rata. Rat je počeo 1. rujna 1939. njemačkim napadom na
Poljsku. RHEIN-ZEITUNG iz Koblenza se pita je li tek ili već 60
godina. Srećom već je šest desetljeća u kojima je između Nijemaca i
Poljaka moglo rasti nešto kao normalna zajednička budućnost. Ali
mjereno nanesenim ranama to je kratko razdoblje u europskoj
povijesti koja se sprema potrebama svojih naroda omogućiti slobodu
zajedništva na koju se ljudi neće tužiti, čitamo u dnevniku 'Rhein-
Zeitung' iz Koblenza.
O odnosima između Njemačke i Poljske šezdeset godina nakon početka
rata STUTTGARTER ZEITUNG piše da je istočna granica Njemačke i
dalje granica blagostanja. Na granicama zemalja tako velikih
razlika u životnom standardu krijumčari se i krade. Ali Poljska
ulaže velike gospodarske napore i penje se s puno mašte.
Gospodarske stope rasta su uvjerljive. Poljaci danas gledaju prema
Zapadu, prema Europi i Americi. Pritom im pogled pada najprije na
Njemačku. Suprotno, Poljska je većini Nijemaca dosad ostala
stranom. I Nijemci su svoj pogled usmjeravali prema Zapadu. To je
bila logična posljedica II. svjetskog rata. Zbog toga mnogi ne vide
velikog susjeda na istoku. Na žalost, ustvrđuje STUTTGARTER
ZEITUNG.
NORDKURIER iz Neubrandenburga ističe da se - uza svu nevjericu
prema anketama svih vrsta i istraživanjima javnog mišljenja -
Poljaci i Nijemci ponovno zbližuju. S obzirom na tada doživljene
grozote nije čudo da je generacija svjetskoga rata nepovjerljiva
prema potpunom izmirenju s Nijemcima. Poratna djeca su
optimističnija, 86 posto Poljaka između 18 i 24 godine otvoreni su
za pomirbu. No i tu se budući razvoj neće zbivati sam po sebi,
odvojeno od drugih starosnih skupina. Stoga pomirba, ponajprije za
Njemačku, znači ustrajno stvarati povjerenja i nastupati kao
pouzdan partner. Jer i to povijest poučava - međusobna srdžba među
narodima može biti prevladana samo ustrajnom suradnjom, mišljenje
je komentatora lista NORDKURIER.
Druga tema pregleda tiska je SPD - njegov paket štednje i posebno
odnos vladajuće koalicije prema mirovinama. MANNHEIMER MORGEN
bilježi da kada bi porezni paket Hansa Eichela bio otvoren ne bi se
znalo gdje započeti, a gdje prestati. To je jasno zastupnicima
lijevoga krila. Oni su u teško rješivoj nedoumici - odbiju li
poslušnost svome kancelaru i ministru financija, ponovno će se naći
na strani CDU-a/CSU-a i FDP-a. To bi međutim bilo definitivno
pogrješno. Tako se ustanak navodnih 'pobunjenika' može svesti na
ono što zapravo i jest: oluju u čaši vode, možda i po cijenu da se u
Bundestagu postigne veća suglasnost i da se prisili na nove
ustupke. 'Da' kluba zastupnika za štedni paket na kraju će biti
nagrađen velikim jedinstvom. Ako ne - bio bi to brzi kraj crveno-
zelenih. A to ozbiljno ne želi ni jedan lijevi, drži MANNHEIMER
MORGEN.
Dnevnik DER TAGESSPIEGEL u svom se komentaru posebno bavi pitanjem
mirovinske politike vladajuće koalicije i naglašava da su među
biračima starije osobe najveća skupina. Politika bez njih je
moguća, politika protiv njih - teško. I zbog toga mirovinska
reforma ne napreduje. Zeleni su u pravu kad kažu da povećanje
mirovina, ograničeno na dvije godine, ne jamči dugoročnu sigurnost
starenja. Ministar Riester i Zeleni, također i veliki dio SPD-a,
znaju da smanjivanju mirovinske razine nema alternative. Zbog toga
je njihov plan da se skrb zajamči dodatnim osiguranjima. O tako
nečemu su kršćanski demokrati uostalom već razmišljali. Uostalom,
predodžbe svih stranaka ne razlikuju se bitno. Mirovinski
konsenzus je lakše moguć nego što to daje naslutiti javna svađa. Kad
se samo ne bi tako požudno vrebalo glasove umirovljenika, podsjeća
DER TAGESSPIEGEL.
O mirovinskim raspravama list NEUE OSNABRUECKER ZEITUNG na kraju
navodi da su predodžbe Zelenih o restrukturiranju sustava
simptomatične za kvalitetu sadašnjih rasprava ukupno. One sliče
postupku liječnika koji misli da se jedna bolest može liječiti tako
da za nju istodobno prepiše sve lijekove koji dolaze u obzir.
Umjetnost je u pravom izboru i u odvazi nuspojava. Evo primjera -
sigurno se problem mirovina može riješiti podizanjem radnog
vijeka, međutim na štetu izgleda za zapošljavanje naraštaja koji
dolaze. Ali groteskno je istodobno u vladi zastupati snižavanje
radnog vijeka pod lozinkom 'U mirovinu sa 60', zaključuje NEUE
OSNABRUECKER ZEITUNG.
(RDW)