YU-ZLOČINI-Vlada-Sudovi-Ratovi US 24. VIII. WP MILOŠEVIĆ SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST24. VIII. 1999.Zbaciti ratnog zločinca"Usprkos očekivanjima, protivnici srpskog moćnika Slobodana Miloševića u velikom su se broju pojavili
na prošlotjednim demonstracijama. Prosvjed kojem je prisustvovalo više od 100 tisuća ljudi bio je samo jedan korak na mučnom putu do promjene poretka, a promjena poretka je opet samo jedan korak na još mučnijem putu razmišljanja i priznanja, koji Srbija mora slijediti nakon desetljeća nacionalističkih ratova. No, u oba slučaja, prve korake ne treba olako shvaćati.Milošević je na glasu po neranjivosti. Ali on nije neranjiv, više nije. Mnogi Srbi sad shvaćaju da im nije donio ništa osim bijede. Oni sad žive u najsiromašnijoj zemlji Europe, a ostatak kontinenta ih se kloni. Znaju da će ostati izolirani sve dok Milošević, optužen za provođenje okrutnih srpskih napada ne civile s Kosova, bude na vlasti. Prikladno je pitanje sada hoće li Miloševićev odlazak biti miran ili krvav.Previše se važnosti pridaje neslozi unutar oporbe, no ona nije ni iznenađujuća ni kobna. Možemo se nadati demokraciji ili
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
24. VIII. 1999.
Zbaciti ratnog zločinca
"Usprkos očekivanjima, protivnici srpskog moćnika Slobodana
Miloševića u velikom su se broju pojavili na prošlotjednim
demonstracijama. Prosvjed kojem je prisustvovalo više od 100
tisuća ljudi bio je samo jedan korak na mučnom putu do promjene
poretka, a promjena poretka je opet samo jedan korak na još mučnijem
putu razmišljanja i priznanja, koji Srbija mora slijediti nakon
desetljeća nacionalističkih ratova. No, u oba slučaja, prve korake
ne treba olako shvaćati.
Milošević je na glasu po neranjivosti. Ali on nije neranjiv, više
nije. Mnogi Srbi sad shvaćaju da im nije donio ništa osim bijede.
Oni sad žive u najsiromašnijoj zemlji Europe, a ostatak kontinenta
ih se kloni. Znaju da će ostati izolirani sve dok Milošević, optužen
za provođenje okrutnih srpskih napada ne civile s Kosova, bude na
vlasti. Prikladno je pitanje sada hoće li Miloševićev odlazak biti
miran ili krvav.
Previše se važnosti pridaje neslozi unutar oporbe, no ona nije ni
iznenađujuća ni kobna. Možemo se nadati demokraciji ili
jednodušnosti, ali ne i jednom i drugom. Uspjeh prošlotjednih
demonstracija, i prosvjeda u provinciji koji su im prethodili,
odraz je sve veće suradnje između oporbenih stranaka i između tih
stranaka i Crkve.
Veći je problem nacionalizam dobrog dijela oporbe. Biti
Miloševićev protivnik u današnjoj Srbiji nije isto što i priznati
zločinstvo njegovih ratova protiv Hrvatske, Bosne i Kosova. Neki se
protivnici žele suočiti sa srpskom krivnjom, neki je dijele, a neki
bi prihvatili bilo kakvo stajalište koje bi ih dovelo na vlast.
Važno je, stoga, da Zapad ostane ujedinjen, ne samo u zalaganju za
Miloševićevo zbacivanje i uhićenje, nego i za demokratizaciju,
suradnju s Međunarodnim kaznenim sudom, puštanje kosovskih
zatočenika i podupiranje ljudskih prava.
Ipak, Miloševićevo rušenje presudan je početak, koji bi Zapadu
dopustio da počne uključivati Srbiju umjesto da je nastavi
izolirati. Savezi koji su pomagali Solidarnosti u Poljskoj trebali
bi imati sličnu ulogu i u Beogradu. Američke vjerske skupine, koje
su se toliko željele sastati s Miloševićem za vrijeme rata, trebale
bi se povezati sa Srpskom pravoslavnom crkvom, sada kad je ona
prešla u oporbu. Zapad bi trebao pomagati neovisnim medijima u
Srbiji, a NATO bi trebao agresivno djelovati s ciljem uhićenja Srba
optuženih za uloge u ratu u Bosni. Srbi će sami odlučiti o svojoj
budućnosti, no dobro bi im došla pomoć", zaključuje uvodničar
lista.