US-ULOGA- GD, PD, PI, PN, PL, PAN, PT, PG, RZ US CSM 27. I. ULOGA SAD U IZRAELSKIM IZBORIMA SJEDINJENE DRŽAVECHRISTIAN SCIENCE MONITOR27. I. 1999.Mala uloga SAD u izraelskim izborima"Važni interesi SAD ugroženi su u izraelskoj
političkoj kampanji koja je započela početkom ovoga mjeseca. Sposobnost Washingtona da utječe na ishod, kako bilo, mogla bi biti izvanredno ograničena.Mirovni proces: Clintonova vlada teškom je mukom održavala mir između Izraela i Palestinaca, no raspad vlade Benjamina Netanyahua kao i kampanja koja je uslijedila zaledili su taj proces. Očekivani početak pregovora u posljednjoj je fazi odgođen na neodređeno vrijeme. Mala je vjerojatnost da će Netanyahu poduzeti nove, riskantne inicijative, uključujući i daljnje povlačenje s palestinskog teritorija. Istodobno, kako bi zadovoljio svoje desničarske poklonike, premijer je odobrio nove židovske sporazume koji će samo još više otežati mirovna nastojanja.Moguće akcije SAD sa svrhom podupiranja izraelsko-palestinskih sporazuma suočene su, osim s nevoljkosti izraelskih političara da preuzmu rizik, s dodatnim zaprekama. Uz nevoljko prihvaćanje sporazuma iz Wya i načela povlačenja Netanyahuove vlade, prijašnja podijeljenost između Laburističke stranke i Likuda o mirovnoj
SJEDINJENE DRŽAVE
CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
27. I. 1999.
Mala uloga SAD u izraelskim izborima
"Važni interesi SAD ugroženi su u izraelskoj političkoj kampanji
koja je započela početkom ovoga mjeseca. Sposobnost Washingtona da
utječe na ishod, kako bilo, mogla bi biti izvanredno ograničena.
Mirovni proces: Clintonova vlada teškom je mukom održavala mir
između Izraela i Palestinaca, no raspad vlade Benjamina Netanyahua
kao i kampanja koja je uslijedila zaledili su taj proces. Očekivani
početak pregovora u posljednjoj je fazi odgođen na neodređeno
vrijeme. Mala je vjerojatnost da će Netanyahu poduzeti nove,
riskantne inicijative, uključujući i daljnje povlačenje s
palestinskog teritorija. Istodobno, kako bi zadovoljio svoje
desničarske poklonike, premijer je odobrio nove židovske sporazume
koji će samo još više otežati mirovna nastojanja.
Moguće akcije SAD sa svrhom podupiranja izraelsko-palestinskih
sporazuma suočene su, osim s nevoljkosti izraelskih političara da
preuzmu rizik, s dodatnim zaprekama. Uz nevoljko prihvaćanje
sporazuma iz Wya i načela povlačenja Netanyahuove vlade, prijašnja
podijeljenost između Laburističke stranke i Likuda o mirovnoj
politici se ublažila. Obje stranke - s različitim naglascima -
prihvaćaju položaje u sporazumu i konačnog statusa Jeruzalema koji
nisu prihvatljivi Palestincima.
Tijekom izborne kampanje koja je održana 1996. između Netanyahua i
Shimona Peresa, SAD su javno podupirale Peresa kao promotora mira.
Rezultat je bio zahlađenje odnosa s novim premijerom koji je dodao
nove zapreke u diplomaciji. Nije vjerojatno da će SAD ovoga puta
ponovno odabrati stranu i učiniti istu pogrešku.
Izraelska politička stabilnost: Netanyahuova administracija,
koja je sada raspršena, bila je prvi put izabrana prema zakonu iz
1992. godine(...). Rezultat je bio jačanje uloge malih stranaka s
posebnim interesima kao i smanjena stabilnost izraelskog donošenja
odluka i politike. To je demonstrirano u današnjoj kampanji
proliferacijom kandidata i novih stranaka kao i slabljenjem
tradicionalnih političkih saveza. (...) Nestabilnost sadašnjeg
sistema slabi nastojanja u Washingtonu u cilju hrabrenja
izraelskog mirovnog konsenzusa, tako da SAD ne može učiniti mnogo
kako bi utjecala na ovaj u biti unutrašnji problem.
Odnosi s Palestincima: palestinski predsjednik Jaser Arafat
tijekom ovoga razdoblja suočen je s vlastitim dilemama. Hoće li
nastaviti sa svojom objavljenom namjerom da obznani palestinsku
državu 4. svibnja i riskirati reakciju koja će pomoći tvrdokornim
političarima u Izraelu? Može li djelotvorno spriječiti
teroristička djela kao što su bila ona koja su utjecala na prošle
izbore? Može li kontrolirati palestinsku populaciju koja je sve
više frustrirana izraelskim akcijama i reakcijama? Ovdje je, opet,
SAD ograničena u svojoj mogućnosti djelovanja. Do svoga posjeta
Gazi u prosincu, predsjednik Clinton je povećao očekivanja
Palestinaca glede podrške SAD, a to će biti teško i ispuniti. Bilo
kakvo službeno američko obeshrabrivanje deklaracije palestinske
države sa sobom nosi rizik zahlađivanja trenutno krhke palestinske
vjere u Washington. Unatoč sigurnosnoj suradnji, SAD su ograničene
u svojoj sposobnosti da spriječe očajnička teroristička djela.
Američka uloga: Službena uloga SAD-a tijekom ovog razdoblja
kampanje može biti ograničena, no američki utjecaj nije odsutan.
Američki građani djeluju kao savjetnici u kampanji i unutar
Laburističke stranke i unutar Likuda. Članovi američke židovske
zajednice nesumnjivo pomažu kandidatima oba uvjerenja, i savjetima
i novcem.(...)
Barem javno i službeno, podupiranje američkih interesa u Izraelu
mora čekati na rezultate izbora, bilo jednog pobjednika 17. svibnja
ili odlučujućih izbora koji će biti održani 2. lipnja. Do tada,
najmudriji stav SAD-a jest onaj zabrinutog pasivnog promatrača- ma
koliko neudoban on bio", piše David D. Newsom, bivši veleposlanik i
zamjenik državnog tajnika za politička pitanja.