BRUXELLES - Europska unija pozvala je u četvrtak Sjevernu Koreju da ne potpiruje napetosti na Korejskom poluotoku u trenutku kad je Pjongjang napravio dodatni korak prema izazivanju sukoba. Šefica europske diplomacije Catherine Ashton "izrazila je žaljenje" zbog sjevernokorejske najave da će ponovo pokrenuti nuklearni reaktor u centrali Jongbjonu. "Radi se o očitom kršenju rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a kao i obveza preuzetih 2007. u okviru pregovora šestorice o zatvaranju tih postrojenja". EU upozorava Sjevernu Koreju da će nastavak njezina nepoštivanja međunarodnih obveza i slanja prijetnji stabilnosti u regiji dovesti "neizbježno do još jednog jedinstvenog odgovora međunarodne zajednice". Sjeverna Koreja "mora izbjegavati potpirivanje novih napetosti i angažirati se korist potpune denuklearizacije, provjerive i neopozive, Korejskog poluotoka", dodaje Ashton.
MOSTAR - Više obiteljskih kuća u bosanskohercegovačkom mjestu Gabela Polje kod granice s Hrvatskom u vodenom je okruženju, a zbog plavljenja Neretve zatvorena je prometnica koja vodi prema graničnom prijelazu kod Metkovića, objavila je u četvrtak vlada Hercegovačko-neretvanske županije. Više obiteljskih kuća u mjestu Gabela Polju okruženo je vodom, a poplavljene su podrumske prostorije kao i velika površina poljoprivrednog zemljišta i plastenika u čapljinskoj općini, rekao je glasnogovornik vlade Hercegovačko-neretvanske županije Pero Pavlović Ćiro za medije u Mostaru. Dodao je da službe Civilne zaštite u Čapljini pokušavaju osposobiti zatvorenu cestu za promet, a vlasti u međuvremenu preporučuju korištenje drugih cesta i graničnih prijelaza. Pavlović je opovrgnuo navode o vodenom valu rijeka Rame i Neretve koji će ugroziti naselja u donjem toku Neretve. Takvu je mogućnost kasno u srijedu nagovijestila Federalna uprava Civilne zaštite.
ISTANBUL - Zatvoreni kurdski čelnik Abdullah Ocalan pozvao je kurdske borce da se iz Turske povuku bez oružja, u sklopu mirovnog procesa koji bi trebao rezultirati završetkom višedesetljetne kurdske pobune u Turskoj u kojoj je živote izgubilo 40 tisuća ljudi, objavio je u četvrtak turski dnevnik Yeni Safak. Povlačenje bez oružja dio je zahtjeva vlade u Ankari u sklopu mirovnog procesa. Ocalan je na to pristao i poruku izložio kurdskoj delegaciji koja ga je u srijedu posjetila u zatvoru na otoku Imraliju, južno od Istanbula. Ocalanov poziv bi trebao biti prenijet čelništvu Kurdistanske radničke stranke (PKK) u planinama sjevernog Iraka, iako se ta stranka protivi ispunjenju zahtjeva turske vlade. "Kurdsko izaslanstvo vratilo se iz zatvora s pozivom da se povuku bez oružja. Pošto se poruka isporuči čelništvu PKK-a, očekuje se da bi proces povlačenja mogao početi 18. travnja", piše Yeni Safak, ali list za to ne nudi nikakvu potvrdu. PKK je prošli mjesec proglasio prekid vatre s Turskom na Ocalanovu zapovijed. Tome su prethodili mjeseci pregovora s ciljem okončanja kurdske pobune u Turskoj koja je počela još 1984. godine. Turska je zajamčila da se kurdske snage tijekom povlačenja prema Iraku neće napadati. Povlačenje će nadgledati turska obavještajna služba i kurdistanska regionalna vlada, piše Yeni Safak.
LONDON - Britanski premijer David Cameron ocijenio je u četvrtak kako bi bilo "glupo" da Velika Britanija odustane od sredstava nuklearnog odvraćanje zbog prijetnji kakve dolaze iz Sjeverne Koreje i Irana. "Potrebno nam je nuklearno odvraćanje kao i prije šest desetljeća, kad se tadašnja vlada angažirala po tom pitanju", istaknuo je šef vlade u članku koji objavljuje Daily Telegraph. "SSSR je nestao, ali nuklearna prijetnja ostaje", naglasio je on. "U smislu nesigurnosti i opasnosti čak je i povećana". Iran nastavlja "izazivati međunarodnu zajednicu" koja ga sumnjiči da se želi domoći atomskog oružja pod izlikom civilnog programa, piše Cameron. A sjevernokorejski režim, "agresivan i potpuno nepredvidljiv", koji je upravo zaprijetio SAD-u, "nedavno je proveo treći nuklearni pokus i mogao bi imati dovoljno nuklearna materijala za proizvodnju više od desetak komada nuklearnog oružja".
CAPE TOWN - Južnoafrički nadbiskup i dobitnik Nobelove nagrade za mir Desmond Tutu dobio je nagradu u vrijednosti 1,3 milijuna eura za svoje djelovanje u korist "pravde i pomirenja". "Desmond Tutu, nekadašnji anglikanski nadbiskup Cape Towna u Južnoafričkoj Republici, primio je nagradu Templeton 2013. za cjeloživotni rad na promidžbi duhovnih načela poput pravde i pomirenja što je pomoglo oslobađanju naroda posvuda u svijetu", piše u priopćenju organizatora. Nagrada Templeton koju svake godine dodjeljuje istoimena američka zaklada financijski je najizdašnija na svijetu, a daje se živućoj osobi za njezin "izniman doprinos afirmaciji duhovne dimenzije postojanja", kažu organizatori. Dalaj lama, duhovni vođa Tibetanaca, osvojio ju je prošle godine dok je Majka Tereza bila prva dobitnica 1973.
SARAJEVO - Sedamnaest osoba uhićeno je u četvrtak na području Bosne i Hercegovine pod sumnjom da su činili lanac koji je organizirao krijumčarenje ljudi, potvrdila je granična policija BiH. U priopćenju se navodi kako se akcija započeta u jutarnjim satima provodi po nalogu Suda BiH. U istragu o ovom slučaju uključena je bila i slovenska policija. Akcija pod kodnim nazivom "Kašmir" u ranim jutarnjim satima provedena je na području Bijeljine, Zvornika, Pala i Velike Kladuše pri čemu je pretraženo četrnaest različitih lokacija. Uhićeni koji se terete i za organizirani kriminal bit će predani Tužiteljstvu BiH.