Euro je tako oslabio prema dolaru 0,3 posto, na 1,2296 dolara, zadržavši se time unutar raspona od 1,2240 do 1,2450 dolara, u kojem se njime trgovalo u protekla dva tjedna.
U istom je postotku jedinstvena europska valuta oslabila i prema jenu, kliznuvši na 97,79 jena.
Dolar je pak ostao nepromijenjen prema japanskoj valuti, na 79,49 jena.
Izvješće tjednika Der Spiegel poduprlo je euro na početku trgovine u ponedjeljak jer je potkrijepilo prognoze da će ECB obnoviti kontroverzni program kupovina državnih obveznica, tumače trgovci.
Banka je u međuvremenu upozorila da izvješćivanje o odlukama koje još nisu donesene navodi na krive zaključke.
"Izvješće Der Spiegela o mogućem uvođenju gornje granice za prinose na obveznice rubnih članica eurozone blago je poduprlo euro na početku trgove ali su naknadne negativne izjave potamnile njegov sjaj pa je euro oslabio", tumači Richard Wiltshire iz FX Brokera.
Ulagači su očekivali da će Nijemci usprotiviti ECB-ovim kupovinama obveznica ali je njemačka kancelarka Angela Merkel prošlog tjedna odlučno stala u obranu bančina predsjednika Marija Draghija, odbacujući kritike u Njemačkoj na račun njegova obećanja da će učiniti "što god je potrebno" kako bi sačuvao euro.
Pritom je dobro poznato da je glavni protivnik ECB-ove kupovine obveznica zapravo njemačka središnja banka a ne vlada, što je donekle ublažilo pozitivan utjecaj Merkeličina poteza.
Bundesbank je pak u ponedjeljak potvrdila svoju reputaciju, usprotivivši se ponovo spornom programu kupovine obveznica.
Očekuje se ipak da će slabljenje eura biti ograničeno jer postoje šanse da će ECB ipak poduzeti konkretne mjere nakon završetka sezone ljetnih odmora u Europi, pa ulagači ne žele preagresivno prodavati jedinstvenu europsku valutu.