FRANKFURT - Europska središnja banka u srijedu je zakočila rast troškova zaduživanja članica eurozone nakon što su prinosi na talijanske državne obveznice ponovno dosegnuli neodržive razine, a pod pritiskom tržišta našla se i Francuska. Prinosi na talijanske državne obveznice kliznuli su time na 6,97 posto, nakon što su nakratko znatno premašili razinu sedam posto, koja se općenito smatra neodrživom na dulji rok i sili vlade da traže vanjsku pomoć. Trgovci napominju da je stabilizacija prinosa rezultat ECB-ove intervencije. "Naveliko kupuju talijanske i španjolske obveznice, s rokom dospijeća od dvije do 10 godina", kazao je jedan trgovac obveznicama. "ECB je pod pritiskom. Učestali su zahtjevi da proširi intervencije i preuzme ulogu rezervnog zajmodavca. ECB to još nije spreman učiniti. Zato će tržišta i dalje biti nestabilna", tumači Rainer Guntermann iz Commerzbanka. U međuvremenu je njemačka kancelarka Angela Merkel signalizirala da će se Berlin suprotstaviti svim pokušajima da ECB preuzme značajninu ulogu u rješavanju dužničke krize, upozorivši da mu to brane propisi Europske unije. Povjerenje tržišta može se obnoviti samo provedbom dogovorenih ekonomskih reformi i tješnjom europskom političkom unijom koja zahtijeva izmjene u europskim ugovorima, kazala je Merkel.
ZAGREB/STRASBOURG - Eurozona neće preživjeti ako ne osnaži integraciju i ne postane discipliniranija, upozorio je u Strasbourgu predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barroso. "Bez veće integracije, konvergencije i discipline, nećemo moći sačuvati zajedničku valutu", rekao je Barroso pred Europskim parlamentom. "Ili će države članice pristati da upotpune monetarnu uniju gospodarskom, što zahtijeva potpunu disciplinu, konvergenciju i integraciju, ili ćemo ugroziti naš cilj", rekao je, kako prenosi Reuters. Dodao je da će, jednom kada veća integracija i disciplina budu postignute, biti prirodno da 17 država koje dijele euro zajednički izdaju obveznice, nazvavši ih "obveznicama stabilnosti". "Takve obveznice mogle bi, budu li dobro izvedene, osnažiti financijsku stabilnost i fiskalnu disciplinu u eurozoni i time... omogućiti održiv rast i otvaranje radnih mjesta u cijeloj Europi", rekao je. Njemačka se toj zamisli oštro protivi, no Barroso je rekao da su novi instrumenti potrebni kako bi se suzbilo nestabilnost. Barroso je najavio da će Komisija 23. studenoga predložiti stroži nadzor nacionalnih proračuna država članica s prevelikim deficitima.
RIM - Bivši povjerenik Europske komisije Mario Monti u srijedu je sastavio novu tehnokratsku vladu u kojoj sam preuzima ministarstvo gospodarstva Italije suočene s dužničkom krizom koja prijeti eurozoni. Nova vlada, koju je Monti objavio u predsjedničkoj palači u Rimu, morat će se brzo uhvatiti ukoštac s krizom koja je Italiju primorala na skupo zaduživanje i dovela na rub gospodarske katastrofe. Predstavljajući kabinet, Monti je izrazio nadu da će međunarodna tržišta pozdraviti novu vladu i uvjeriti talijansku javnost i parlament da se bolna politika štednje mora provesti. Corrado Passera iz talijanske banke Intesa Sanpaolo preuzima dužnost ministra infrastrukture, industrije i transporta.
WASHINGTON - Američke potrošačke cijene pale su u listopadu prvi puta u četiri mjeseca, smanjujući pritisak na domaćinstva i dajući Fedu više prostora za ublažavanje monetarne politike u slučaju posustajanja gospodarskog rasta. Ministarstvo rada u srijedu je objavilo da su se cijene spustile za 0,1 posto u odnosu na prethodni mjesec, zahvaljujući nižim cijenama novih vozila i benzina. Ekonomisti su očekivali stagnaciju, nakon rujanskog rasta za 0,3 posto. U 12-mjesečnom razdoblju zaključno s krajem listopada potrošačke su cijene porasle 3,5 posto, nakon 3,9-postotnog rasta u prethodnom mjesecu. Temeljne su pak cijene, koji isključuju cijene hrane i energenata, porasle 2,1 posto, nakon 2-postotnog rasta u rujnu.
DUBLIN - Smanjivanje irskog duga mogao bi biti najbolji način da se osigura prolaz predloženih promjena ugovora Europske unije na irskom referendumu, rekao je u srijedu ministar energetike Pat Rabbitte. Vlada je ranije upozorila da će biti vrlo teško dobiti potporu građana da bi promjene europskog ugovora prošle na referendumu. Irski glasači imaju pravo glasovati o svakom većem prijenosu ovlasti na Europu i odbacili su na prvom referendumu Lisabonski ugovor koji je prošao tek nakon što su dobili određene koncesije. Njemačka kancelarka Angela Merkel u srijedu je kazala da će biti potrebne promjene ugovora kako bi se riješila europska dužnička kriza, što je potez koji će gotovo sigurno u Irskoj tražiti referendum.
LONDON/FRANKFURT/PARIZ - Europske dionice oslabile su u srijedu nakon što su investitori posumnjali u sposobnost vlada članica eurozone da zaustave širenje dužničke krize, pri čemu je Europska središnja banka kupovinom obveznica tek usporila rast troškova zaduživanja europskih zemalja. Indeks londonske burze FTSE oslabio je 0,6 posto na 5.484 bodova, frankfurtski DAX za 0,8 posto na 5.886 bodova, dok je pariški CAC bio u minusu 0,2 posto i iznosio je 3.043 boda. Europska središnja banka suzbila je u srijedu nagli rast troškova zaduživanja članica eurozone. Intervencija ECB-a u početku je zaustavila rast prinosa na talijanske obveznice, te su oni ponovno kliznuli ispod sedam posto, razinu koja se smatra neodrživom na dulji rok. Do podneva prinosi su ponovo porasli na 7,17 posto. Investitori strahuju da bi vir dužničke krize u eurozoni mogao usisati i Francusku. U srijedu je tako razlika u prinosima na francuske 10-godišnje obveznice i na referente njemačke dosegnula najvišu razinu od uspostave eurozone, približivši se dva postotna boda.
LONDON - Euro je oslabio u srijedu u promjenjivoj trgovini na međunarodnim tržištima, zadržavši se nedaleko najniže jednomjesečne razine prema dolaru, nakon što su trgovci utvrdili da ni ECB-ove kupovine talijanskih državnih obveznica ne uspijevaju spustiti kamatne stope na razine koje si zemlja može priuštiti. Euro je tako tijekom dana bio na gubitku prema dolaru 0,4 posto i njime se trgovalo po 1,3469 dolara. Oslabio je i 0,6 posto prema jenu, na 103,62 jena. Dolar je također bio na gubitku prema jenu, kliznuvši tijekom dana za 0,2 posto na 79,92 jena. "ECB-ove kupovine obveznica na tržištu neosporno su bile katalizator jačanja eura. No, ulagači su se počeli pitati koliko ih još može kupovati", kazao je Adam Myers, valutni strateg u Credit Agricole CIB.