FILTER
Prikaži samo sadržaje koji zadovoljavaju:
objavljeni u periodu:
na jeziku:
hrvatski engleski
sadrže pojam:

Predstavljena biografija o Ataturku, tvorcu moderne Turske

Autor: agrb
ZAGREB, 30. lipnja 2011. (Hina) - Knjiga "Ataturk. Biografija tvorca moderne Turske" autora Andrewa Mangoa, koja na skoro šest stotina stranica donosi životnu priču jednog od najznačajnijih državnika 20. stoljeća i utemeljitelja moderne Turske, predstavljena je danas u Zagrebu.

Kroz pet poglavlja, od "Ranih godina" do "Vladara bez suparnika", engleski novinar, publicist i historiograf Andrew Mango u toj je knjizi prikazao životni put Mustafe Kemala Ataturka (1881.-1938.), koji je uspostavio i oblikovao Republiku Tursku, a narodima kojima su vladali stranci pokazao put prema nacionalnoj neovisnosti u prijateljstvu s ostatkom svijeta.

S akademskog gledišta Mangova se knjiga smatra jednim od najvažnijih doprinosa toj temi, trebao bi ju pročitati svaki student povijesti, a za šire čitateljstvo zanimljiva je kao štivo o vođi i nevjerojatan prikaz o čovjeku koji je za sobom poveo cijeli narod, rekao je Burak Ozugergin, turski veleposlanik u Hrvatskoj. Ataturkova biografija podjednako je priča o strasti i nadi, kao i o vojnom geniju i izgradnji države, dodao je.

Ozugergin je ustvrdio da je autor knjigu napisao nepristrano, a iako se osjeti da cijeni Ataturka nije ga stavljao u mitske okvire. To nije samo biografija, nego i politička povijest moderne Turske, koja je danas bitno drugačija, no svejedno živi spomenik Ataturkova naslijeđa, kazao je.

Ataturk spada među desetak najprepoznatljivijih povijesnih osoba 20. stoljeća u cijelome svijetu i stekao je kultni status u mnogim zapadnim zemljama, rekao je povjesničar i turkolog Dino Mujadžević s Hrvatskoga instituta za povijest, koji je knjigu preveo i napisao joj pogovor.

Napomenuvši kako je Mango u toj biografiji spojio ponajbolje od novinarstva, publicistike i historiografije, Mujadžević je ocijenio da je ona najbolje što je o toj temi napisano u svijetu, a i jedina ozbiljno napisana studija o novijoj turskoj povijesti na hrvatskome jeziku.

Izrazio je nadu da će ona doprinijeti boljem razumijevanju moderne Turske u nas, s obzirom na to da do Orhana Pamuka i turskih televizijskih sapunica, ovdašnje mišljenje ljudi o Turskoj i Turcima nije bilo laskavo, već, kako je rekao, obilježeno nepravednim i neistinitim predrasudama.

Goran Beus Richembergh, predsjednik Hrvatsko-turske udruge prijateljstva, izrazio je zadovoljstvo što se tom knjigom kompletira biblioteka koja hrvatskom čitatelju može pomoći da upozna tursku povijest. Pohvalio je Mujadžićev prijevod s engleskog, napomenuvši da je uspio uspješno u duh hrvatskoga jezika prenijeti osebujan i neklasičan stil autora.

Po riječima recenzenta knjige, turkologa Nenad Moačanina sa zagrebačkog Filozofskoga fakulteta, autor je, ne glorificirajući Ataturka i s osjećajem za bitno, pokazao kako su i u vrijeme velikih promjena plodovi njegova rada ostali i opstali.

Nakladnik knjige je zagrebački Golden marketing-Tehnička knjiga, a njezino objavljivanje, devet godina nakon izvornika, poklapa se sa 130. obljetnicom Ataturkova rođenja.

(Hina) xagrb ymć

An unhandled error has occurred. Reload 🗙