Nova slovenska izdanja, prijevod Držićeve komedije i zbirke priča Luke Paljetka, predstavili su prevoditelj Andrej Arko i književnik Luko Paljetak.
"Dunda Maroja" na slovenskom, pod naslovom "Nunc Maroje", i zbirku suvremenih kratkih priča Luke Paljetka objavila je izdavačka kuća Celjska Mohorjeva družba. Obje je na slovenski preveo Andrej Arko.