LONDON - Europska središnja banka (ECB) strahuje da bi paket pomoći Irskoj mogao utjecati na njezine operacije ubrizgavanja likvidnosti u eurozoni, stoji u priopćenju objavljenom na bančinom internetskoj stranici. U dokumentu ECB ističe da bi pravne manjkavosti irskog zakona o primanju izvanrednog paketa pomoći mogle utjecati na bančina prava u vezi sa sigurnošću kolaterala. "ECB je ozbiljno zabrinut da je taj prijedlog zakona nedostatno pravno definiran u čitavom nizu pitanja od ključne važnosti za eurosutav", ističe banka u osvrtu na irski prijedlog zakona koji bi omogućio provedbu 85 milijardi eura vrijednog paketa pomoći dogovorenog s Europskom unijom i Međunarodnim monetarnim fondom (MMF). Manjkavosti uključuju "raspon kolateralnih prava središnjih banaka koja se daju kao jamstvo za hitnu pomoć u likvidnosti", te prava ECB-a, a možda i ostalih središnjih banaka u eurozoni. U ECB-u tako ističu da prijedlog zakona ne bi trebao utjecati na mogućnosti središnje banke odnosno ECB-a da "ostvaruje svoja prava, uključujući i neograničeno podupiranje sigurnosti svih prihvatljivih kolaterala koje daju relevantne institucije".
BRUXELLES - Nova pravila o energetskim oznakama na kućanskim uređajima, poput hladnjaka, perilica i pećnica, stupaju na snagu u ponedjeljak, a postat će obvezna od prosinca 2011., priopćeno je iz Bruxellesa. "Energetske oznake pomažu potrošačima da izaberu energetski najučinkovitiji uređaj i sačuvaju novac", kaže u priopćenju Europska komisija. Televizori, koji mogu sudjelovati do deset posto u ukupnoj potrošnji struje u kućanstvu, prvi put dobivaju oznaku energetske učinkovitosti. Oznake za televizore mogu ići od A do G, ali proizvođači, koji su sposobni izraditi modele s većom energetskom učinkovitošću, mogu se koristiti i simbolom A+. Za zamrzivače, perilice rublja i suđa oznake su proširene do A+++, a one odgovaraju uštedi od 30 do 60 posto u odnosu na oznaku A. Uvođenje novih kategorija bilo je potrebno, jer bi po sadašnjoj ljestvici od A do G, uvedenoj prvi put devedesetih godina, gotovo 90 posto uređaja trenutačno pripalo kategoriji A.
ALŽIR - Alžir želi odgoditi stupanje na snagu sporazuma o slobodnoj trgovini s Europskom unijom za tri godine, do 2020., zbog zabrinutosti koja vlada među domaćim proizvođačima, rekao je ministar trgovine. Alžir će službeno zatražiti reviziju rokova za ukidanje carina i carinskih pristojbi, rekao je Mustafa Benbada u godišnjem izvješću o trgovini u gornjem domu alžirskog parlamenta. "Ovaj zahtjev uključuje pomicanje do 2020. roka za potpuno uklanjanje granica, sa sadašnje 2017.", rekao je Benbada. Benbada je također priopćio da bi Alžir želio pregovarati o listi od 1.740 industrijskih proizvoda koji bi podlijegali obvezi plaćanja carina. U međuvremenu su gotovo okončane pripreme za 1.050 kilometara dug podvodni plinovod koji će povezivati Alžir i Španjolsku. Gradnja bi trebala početi u idućih nekoliko tjedana, kazao je ministar energetike Youcef Yousfi Senatu. Medgaz Plinovod proizvodit će osam milijardi prostornih metara plina godišnje, a njegova izgradnja koštat će oko 900 milijuna eura.
MOSKVA - Ruski ministar financija Aleksej Kudrin izjavio je da će ruski proračunski manjak u ovoj godini iznositi 4,3 posto bruto domaćeg proizvoda, nešto više no što je najavio premijer Vladimir Putin, prenose agencije. "Povećanje prihoda u ovoj godini omogućava nam da smanjimo našu procjenu proračunskog deficita na 4,3 posto s prethodno prognoziranih 4,6 posto", rekao je Kudrin u subotu na sastanku s Putinom. U susretu s Kudrinom Putina je zanimalo zašto pojedina ministarstva imaju različite prognoze. "Mislim da su u zabludi", odgovorio mu je tada Kudrin. U 2009. ruski je manjak iznosio 5,9 posto BDP-a, prvenstveno zbog pada cijene nafte i plina, koji predstavljaju kamen temeljac ruskog gospodarstva.
SYDNEY/LONDON/PARIZ - Dok je u europskim gradovima promet paraliziran zbog snijega, stanovnici australske zapadne obale zbrajaju štetu nakon najgore poplave u posljednjih 50 godina, javljaju agencije. Snijeg od subote ometa rad većine zračnih luka u Francuskoj, Belgiji, Njemačkoj i Velikoj Britaniji. Zbog snijega koji u ponedjeljak ponovno pada na području Pariza, zatvoren je aerodrom Orly, dok su piste u Roissyju, najvećoj francuskoj zračnoj luci sjeverno od Pariza, otvorene i "100 posto operativne". Osim zračnog, u Europi je poremećen i željeznički i cestovni promet pa se tako zbog snijega očekuju kašnjenja u željezničkom prometu.
RIM - Talijanska energetska tvrtka Eni priopćila je da je s Libijom dogovorila ulaganje u gradnju vojne luke, postrojenja za desalinizaciju, te 1.000 kuća u području El Agheila u libijskom zaljevu Sirta, ne navodeći detalje toga sporazuma. ENI, najveća talijanska plinska i naftna kompanija, najveći je inozemni igrač u Libiji kada je riječ o proizvodnju ugljikovodika. Tvrka je priopćila da je sporazum dio šireg talijansko-libijskog sporazuma iz 2006. godine. Tradicionalno dobre veze Italije i Libije dodatno su učvršćene takozvanim "sporazumom prijateljstva" iz 2008. kojim je Italija pristala isplatiti Tripoliju pet milijardi dolara za 30-godišnju vojnu okupaciju.
DUBAI - Dubai bi se u 2013. mogao suočiti s prevelikim brojem nepopunjenih prostora u šoping centrima i premalim brojem turista-kupaca, upozorava se utjecajna savjetodavna tvrtka u najnovijem izvješću. "Prostor šoping centrima Dubaija u razdoblju od 2010. do 2013. uvećat će se za nekih 30 posto", stoji u izvješću međunarodne savjetodavne tvrtke za tržište nekretnina Colliers International. Prema tome izvješću, tržište Dubaija 2013. bit će preplavljeno s preko milijun kvadratnih metara viška bruto prostora za najam. "Maloprodajni sektor emirata Dubai bilježi snažnu turističku potražnju, no ona će vjerojatno biti prigušena kao posljedica utjecaja globalne financijske krize", ističe Colliers.
ŽENEVA - Švicarska farmaceutska kompanija Novartis priopćila je da planira uložiti 500 milijuna dolara u Rusiji tijekom petogodišnjeg razdoblja. Novartis ističe da će ulaganje obuhvatiti gradnju postrojenja za proizvodnju lijekova u gradu Sankt Peterburgu i partnerstva s lokalnim kompanijama na području istraživanja i razvoja. Kompanija sa sjedištem u Baselu kaže da će izgradnja postrojenja početi 2011., a kada bude završeno proizvodit će 1,5 milijardI generičkih i originalnih lijekova godišnje. Novartis naglašava da je to jedna od njegovih najvećih investicija u lokalnu proizvodnju.
PEKING - Francuski proizvođač automobila Peugeot priopćio je da bi prodaja u Kini mogla u pet godina premašiti onu na domaćem tržištu, istaknuvši važnost te azijske države kao najvećeg svjetskog tržišta vozila, objavili su mediji. Peugeot, podružnica francuske grupe PSA Peugeot Citroen, nada se da će prodati oko 500.000 vozila do 2015., kazao je izvršni direktor kompanije sa sjedištem u Kini Timothy Zimmerman u intervjuu za Wall Street Journal. Time bi u 2015. ili nedugo nakon toga premašio rezultate kompanije u Francuskoj, gdje je zabilježio godišnju prodaju od oko 400.000 vozila, rekao je Zimmermann. Izvršni direktor Peugeota predviđa da će tvrtka ove godine u Kini prodati oko 150.000 vozila, u usporedbi sa 112.000 u 2009. Kompanija očekuje da će do kraja godine imati ukupno 220 predstavništva u Kini.
BERLIN - Struganje leda s automobilskih stakala uskoro će postati prošlost zahvaljujući njemačkim znanstvenicima koji su razvili vjetrobransko staklo na koje se ne hvata led i koje se na magli. Posebna stakla razvili su znanstvenici iz Fraunhoferova instituta za tehnologiju površina (IST) iz Braunschweiga, u suradnji s tvrtkama Audi i Volkswagen. Za razliku od grijanih vjetrobrana, nova stakla ne dopuštaju da se led formira na staklu - čak i na temperaturama od 18 stupnjeva Celzija ispod ništice. Tajna novih stakala leži u tankom prozirnom sloju posebne kemijske supstance koja se nanosi na staklo. Vanjski sloj sprečava hlađenje stakla i izlazak topline, pa se ne kondenzira voda i stoga se ne stvara led na staklu. "Ponosni smo na tu inovaciju i primijenit ćemo je na našim vozilima", rekao je Thomas Drescher iz Volkswagena.
LONDON - Cijene nafte porasle su u ponedjeljak na međunarodnim tržištima na temelju prognoza da će niske temperature u Europi i na američkom sjeveroistoku potaknuti potražnju za lož uljem. Cijene barela sirove nafte za isporuke u siječnju popele su se na američkom tržištu za 48 centi na 88,50 dolara. Na tržištu u Londonu barelom za isporuke u veljači trgovalo se po 35 centi višoj cijeni, od 92,02 dolara. "Cijene ponovno rastu zbog zaista lošeg vremena u Sjedinjenim Državama i Europi", rekao je Tony Nunan iz tokijske tvrtke Mitsubishi Corp. Cijene nafte crpile su potporu i iz obnovljenih napetosti na korejskom poluotoku i pozitivnih američkih ekonomskih podataka. U ponedjeljak je Organizacija zemalja izvoznica nafte (OPEC) na svojim internetskim stranicama izvijestila da je cijena referentne košarice njezine nafte u petak iznosila 88,78 dolara, što znači da je bila gotovo jednaka kao i dan ranije.
LONDON/FRANKFURT - Europski burzovni indeksi u ponedjeljak su ojačali u mirnoj predblagdanskoj trgovini, pri čemu su im glavnu potporu pružale rudarske kompanije zahvaljujući skoku cijena metala. U takvim je okolnostima indeks Londonske burze FTSE ojačao 0,6 posto, na 5.904 boda. Frankfurtski indeks DAX bio je na dobitku od jedan posto, popevši se na 7.053 boda. „Razdoblje tradicionalnog prosinačkog rasta cijena bliži se kraju a kratkoročne su kupovine bile pomalo i pretjerane. To ipak ne znači da je trendu rasta cijena došao kraj“, tumači Vincent Ganne iz pariškog IG Marketsa.
TOKIO - Na azijskim su burzama cijene dionica jutros pale jer je jačanje napetosti na Korejskom poluotoku natjeralo ulagače na oprez, dok je na valutnim tržištima američki dolar osjetno ojačao prema euru. Na Tokijskoj je burzi Nikkei indeks jutros oslabio oko 0,8 posto, dok su u Južnoj Koreji, Australiji, Singapuru, Hong Kongu i Šangaju cijene dionica pale između 0,3 i 1,5 posto. MSCI indeks azijsko-pacifičkih dionica, bez japanskih, bio je u minusu 0,6 posto. Najviše su pale cijene dionica u Šangaju jer se ulagači plaše da će tamošnje monetarne vlasti uskoro povećati ključne kamatne stope kako bi zauzdale inflaciju.
NEW YORK - Na Wall Streetu se ovoga tjedna očekuje mirno trgovanje, a ulagači će nastojati zauzeti pozicije u sektorima koji bi mogli biti dobitnici u idućoj godini. Prošloga je tjedna Dow Jones indeks ojačao 0,7 posto, na 11.491 bod, dok je S&P 500 porastao 0,3 posto, na 1.243 boda, a Nasdaq indeks 0,2 posto, na 2.642 boda. Na blage dobitonosne prodaje ukazuje pad cijena dionica koje su ove godine među najvećim dobitnicama. Tako je prošloga tjedna dionica Salesforcea pojeftinila više od osam posto. Od početka godine ta je dionica na dobitku oko 85 posto, po čemu je jedna od najvećih dobitnica iz S&P indeksa. Tehnološki sektor nije ove godine pretjerano ojačao. S&P indeks tog sektora osvojio je 8,7 posto, no neke od tehnoloških dionica među najvećim su dobitnicama.