BRUXELLES - Zemlje članice i Europski parlament nisu se uspjele dogovoriti o europskom proračunu u zakonskom roku koji je istekao u ponedjeljak u ponoć, zbog čega bi na nekoliko mjeseci moglo doći u pitanje financiranje nekih projekata. Europska komisija je u utorak ujutro izrazila žaljenje, ocijenivši da bi rad na usvajanju proračuna mogao potrajati nekoliko mjeseci. "Europska komisija žali što nije došlo do dogovora o proračunu za 2011. godinu. Proračun EU-a nije namijenjen za Bruxelles, on je namijenjen svim europskim građanima, poduzećima, istraživamčima, studentima, seoskim zajednicama, gradovima i regijama diljem EU-a", rekao je povjerenik za proračun za Janusz Lewandowski. Po Lisabonskom ugovoru, Komisija sada treba započeti s izradom novom prijedloga proračuna za 2011. godinu. Kada Komisija objavi svoj prijedlog, Vijeće EU-a i Europski parlament moraju prihvatiti svoja stajališta o proračunu, a nakon toga počinje postupak usuglašavanja. Cijeli taj proces mogao bi trajati nekoliko mjeseci, pa će se od siječenja sljedeće godine financiranje europskih aktivnosti obavljati na mjesečnoj osnovi tako da se prošlogodišnji proračun podijeli na 12 dvanaestina.
PORT-AU-PRINCE - Dvojica muškarca su ubijena vatrenim oružjem u ponedjeljak na Haitiju u sukobu pripadnika mirovnih snaga UN-a i prosvjednika koji ih smatraju krivima za izbijanje epidemije kolere, priopćili su mjesna policija i UN. Mirovna misija UN-a na Haitiju (MINUSTAH) priznala je da je jedan od njezinih "plavih kaciga" u samoobrani ubio jednog naoružanog prosvjednika u Cap-Haitienu, drugom po veličini haićanskom gradu. U neredima koji su izbili ispred baze čileanskih vojnika iz sastava MINUSTAH-a ranjena su šestorica mirovnjaka. "Plave kacige" su pucale kako bi rastjerale prosvjednike koji su bacali kamenje na oklopna kola UN-a. Pogođeni prosvjednik je nosio oružje i pucao prema vojnicima, rekao je glasnogovornik UN-a. Drugi mladić pronađen je mrtav u Hincheu, gdje su također izbili sukobi prosvjednika i nepalskih mirovnjaka, ali zasad nema potvrde da je i on žrtva samoobrane vojnika UN-a. Otkako je na Haitiju izbila epidemija kolere, koja je dosad odnijela tisuću života, među stanovnicima kolaju glasine da su bakteriju kolere u zemlju donijeli upravo Nepalci, što je misija UN-a više puta opovrgla nakon testiranja vojnika. Misija UN-a za nerede je okrivila političke agitatore koji potiču nerede uoči predsjedničkih i parlamentarnih izbora 28. studenoga.
NEW DELHI - Najmanje je šezdeset ljudi izgubilo život, a osamdeset je ozlijeđeno kada se peterokatnica urušila u indijskoj prijestolnici, javljaju mediji u utorak. Najmanje je 30 ljudi zatrpano pod ruševinama zgrade koja se urušila u ponedjeljak kasno navečer u gusto naseljenoj četvrti Laxmi Nagaru u New Delhiju, objavila je tv-mreža NDTV. Desetak ozlijeđenih je u kritičnom stanju. Vatrogasne ekipe, policija i gradski čelnici su, uz pomoć stanara, sudjelovali u spašavanju i uklanjanju ruševina. Uzrok nesreće još nije utvrđen, ali je ministar financija u Delhiju Ak Walia rekao nedavno da su poplave nakon jakih monsunskih kiša potkopale temelje zgrade. "Čini se da je voda potkopala temelje zgrade, što je možda uzrokovalo urušavanje", rekao je Walia. Drugi čelnici pripisuju nesreću nekvalitetnoj gradnji.
ATENA - Grčka pregovara s europskim vjerovnicima o produženju roka za vraćanje zajma koji su joj u svibnju odobrili eurozona i Međunarodni monetarni fond (MMF), u zamjenu za nove mjere štednje u proračunu za 2011., odbacujući mogućnost neisplate financijskih obveza. Grčki premijer George Papandreu rekao je u ponedjeljak navečer u Parizu, nakon susreta s francuskim predsjednikom Nicolasom Sakrozyjem, da je Francuska "za" produženje tog roka, kritizirajući pritom stajalište Njemačke, drugog velikog vjerovnika Grčke. "Francuska je za produženje roka za vraćanja zajma, što će pomoći Grčkoj i stvoriti povjerenje na tržištima", rekao je grčkim novinarima koji su ga pratili na putovanju. Papandreu je u Parizu optužio Berlin da je odgovoran za prošlotjedno spektakularno povećanje kamatnih stopa koje plaćaju Irska i Portugal, zauzevši se za prebacivanje duga na privatne investitore u slučaju da država ne može ispuniti svoje obveze. Grčka socijalistička vlada koja je na lokalnim izborima u nedjelju uspjela sačuvati većinu regija u zemlji, unatoč provedbi mjera štednje, počela je u ponedjeljak s predstavnicima eurozone i MMF-a teške pregovore o nastavku napora za smanjenje proračunskog manjka 2011.