IHT 19. XII. CHIRAC O ODNOSIMA EU I SAD-A

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 19. XII. 2000. EU i Amerika naprijed trebaju ići zajedno "Uzimajući kao našu bazu savez koji je star 50 godina, došlo je vrijeme da se izgradi novo partnerstvo između SAD-a i EU-a koji je reformiran u Nici pa će uskoro biti i proširen. Ovo znači da će svaki partner na sebe preuzeti odgovornosti koje mu pripadaju. Dok EU, u suradnji sa SAD-om, već dijeli veći dio tereta na Balkanu, Europsko povjerenstvo u Nici donijelo je važne odluke kako bi što bolje preuzeli svoje odgovornosti vezane za obranu i sigurnost. Preciznije govoreći, EU planira stvaranje vojne sile koja bi EU-u omogućila da do 2003. godine stvori vojnu silu koja bi brojala i do 60.000 vojnika, zajedno s ratnim brodovima i zrakoplovima. Svaka od europskih zemalja obvezala se pridonijeti svojim ljudstvom i tehnikom kako bi ova odluka bila učinkovito implementirana. Europske snage za brzo djelovanje za cilj bi imale djelovanje u slučajevima u kojima NATO ne sudjeluje. Biti će to veliki doprinos podjeli tereta koju SAD traži već dugo. Ovakav razvoj dodatno će ojačati NATO jer jaki NATO treba i jaku Europu. SAD su pozdravile ovu novu fazu europske integracije. Cilj novog transatlantskog partnerstva upućuje na to da će SAD ostati uključene u rješavanje problema u svijetu. Danas, kao i na kraju Drugog svjetskog rata, svijet treba Ameriku koja izvršava svoje globalne dužnosti. Treba Ameriku koja nije u iskušenju okrenuti leđa svijetu(...) i koja igra svoju punu ulogu u glavnim međunarodnim organizacijama, od UN-a do Svjetske trgovačke organizacije. Uključenost Amerike i dalje je potrebna u ovo nesigurno posthladnoratovsko doba. Samo ako djeluju zajednički, Europljani i Amerikanci mogu pronaći rješenja za mnoge zajedničke probleme sa kojima su suočeni. Osim rješavanja krize, mislim na nastojanja protiv proliferacije oružja masovnog uništenja(...), prijetnje okolišu, krijumčarenje droge, pranje novca, organizirane zločinačke kartele i terorizam. Europljani i Amerikanci osim toga imaju posebnu odgovornost promicati humaniju stranu globalizacije. Ovo znači i pojačana nastojanja glede najsiromašnijih zemalja, posebice onih u Africi. Francuska i njeni europski partneri predvode ta nastojanja smanjujući dug siromašnih zemalja i pružajući im pomoć. Pomoć u razvoju poterbnija je nego ikad kako bi se tim zemljama omogućilo da imaju pristup međunarodnoj trgovini. Zajedno moramo rješavati i pandemiju AIDS-a kao i ključan problem dostupnosti zdravstvene njege u siromašnim zemljama. Želio bih još jednom pozvati na sazivanje međunarodne konferencije s predstavnicima iz farmaceutskih tvrtki, koja bi se trebala održati što je prije moguće s ciljem rasprave o znatnijem smanjivanju cijene lijekova. EU i SAD već su glavni partneri u trgovini i ulaganjima. Trgovačke razmirice (...) ne bi trebale pomutiti njihove gospodarske odnošaje koji su u porastu. Svaki partner ima legitimno pravo braniti svoje interese, no oba bi to trebala činiti tako da ne vrijeđaju postojeće multilateralne procedure. Suradnja bi se trebala intenzivirati i u području financija(...). Sve ide u prilog obnavljanju transatlantskog partnerstva zasnovanog na zajedničkim vrijednostima i sudbini, predstavljajući jedan od kamena tameljaca svjetske stabilnosti", piše Jacques Chirac.