US-KRIZA-PD, PN, PL, PP, PR, PG-Diplomacija-Strana pomoć-Vlada-Organizacije/savezi INT. HER. TRIB. 24. XI. NOVO POGLAVLJE ZA JUGOISTOČNU EUROPU SJEDINJENE DRŽAVETHE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE24. XI. 2000.Novo poglavlje za
jugoistočnu Europu"Europski čelnici vlada sastaju se ovoga petka u Zagrebu sa svojim kolegama iz Albanije, BiH, Hrvatske, Federalne Republike Jugoslavije i bivše jugoslavenske republike Makedonije. Slovenija, koja je već punopravni kandidat za članstvo u EU-u, također će biti predstavljena. Činjenica da se ovaj sastanak uopće odvija pokazatelj je koliko se dramatično politički krajolik promijenio u jugoistočnoj Europi u protekloj godini. Prije godinu dana, takav sastanak u hrvatskoj prijestolnici bio bi nezamisliv. Hrvatska je bila izolirana od ostatka Europe. No u siječnju njezin je narod izabrao nove čelnike koji su predani suradnji sa svojim susjedima i budućnosti svoje zemlje kao moderne europske demokracije. Od tada, Hrvatska je poduzela važne političke i gospodarske korake, pružajući primjer čitavoj regiji. Koliko promjene može nastati u samo godinu dana! Prošlog mjeseca svijet je promatrao i promjene u Srbiji - odabir novih, demokratskih čelnika. Demokracija je, dakle, u pohodu na
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
24. XI. 2000.
Novo poglavlje za jugoistočnu Europu
"Europski čelnici vlada sastaju se ovoga petka u Zagrebu sa svojim
kolegama iz Albanije, BiH, Hrvatske, Federalne Republike
Jugoslavije i bivše jugoslavenske republike Makedonije.
Slovenija, koja je već punopravni kandidat za članstvo u EU-u,
također će biti predstavljena.
Činjenica da se ovaj sastanak uopće odvija pokazatelj je koliko se
dramatično politički krajolik promijenio u jugoistočnoj Europi u
protekloj godini.
Prije godinu dana, takav sastanak u hrvatskoj prijestolnici bio bi
nezamisliv. Hrvatska je bila izolirana od ostatka Europe. No u
siječnju njezin je narod izabrao nove čelnike koji su predani
suradnji sa svojim susjedima i budućnosti svoje zemlje kao moderne
europske demokracije. Od tada, Hrvatska je poduzela važne
političke i gospodarske korake, pružajući primjer čitavoj regiji.
Koliko promjene može nastati u samo godinu dana!
Prošlog mjeseca svijet je promatrao i promjene u Srbiji - odabir
novih, demokratskih čelnika. Demokracija je, dakle, u pohodu na
jugoistočnu Europu.
Prilike za trajni mir u regiji su bolje nego ikad za čitav jedan
naraštaj. Zadaća za čelnike EU-a i one jugoistočne Europe jest
iskoristiti ovo do maksimuma.
Trebamo udvostručiti naša nastojanja da se ponovno izgrade
institucije u ovom području kao i gospodarstva. Trebamo poticati
regionalnu suradnju, posebice slobodnu trgovinu, kako bi se
ojačale pravne države i ukorijenile demokracije u najširem smislu
te riječi. To uključuje i poštivanje prava manjina kao i prava
izbjeglica da se vrate svojim domovima.
Svrha ovog sastanka u Zagrebu jest otpočeti novu fazu sve tješnje
suradnje među zemljama u regiji i EU-a, zasnovanu na stabilizaciji
EU-a i procesu pridruživanja. (...)
Svaka zemlja u regiji dala je do znanja kako želi mnogo bliži odnos s
Europskom Unijom. I mi također želimo pomoći pri razvoju tješnje
veze s EU-om. Koliko brzo to možemo učiniti ne ovisi tek o nama. To
ovisi i o brzini kojom te zemlje provedu reforme. Ipak, mi sve
zemlje u regiji smatramo potencijalnim kandidatima za članstvo u
EU-u.
Jedan od važnih načina na koji se ovaj proces može poticati jest
stabilizacijom i sporazumima o udruživanju (SAA). Ovo će
proizvesti mnogo koristi, dramatično potičući trgovinu i jačajući
gospodarske i političke veze.
Ovo nije sporazum koji EU nudi olako. Ona uključuje održivu
predanost reformi, koja će trajati mnogo godina.
Kao prvo, zemlje Balkana bi trebale potpisati regionalne
konvencije među sobom. Snažna i dugotrajna predanost regionalnoj
suradnji je od ključne važnosti.
Jasno je i to da govorimo o opsežnoj i dugotrajnoj obvezi prema
jugoistočnoj Europi od strane EU-a. Djela koja su za Europskim
povjerenstvom u posljednjih godinu dana pokazuju središnju ulogu
koju ima i koju će i dalje imati, u ispunjavanju te obveze.
Ovoga mjeseca, na poticaj povjerenstva, EU je otvorio svoja tržišta
izvozu iz regije - što je hrabra i maštovita gesta za koju su mnogi
predviđali kako se nikada neće dogoditi.
Ministri vanjskih poslova su se ovoga tjedna složili glede novoga,
fleksibilnijeg okvira kojim su određeni svi oblici naše pomoći ovoj
regiji.
Moj kolega Chris Patten, povjerenik koji je odgovoran za vanjske
odnose, tijekom cijele godine (...) neumorno je rado na poboljšanju
slanja naše pomoći ovom području.
Osnovali smo Europsku agenciju za rekonstrukciju, koja je
zaslužila nevjerojatnu reputaciju zbog obavljanja svoga cilja na
Kosovu i koja će sada pokušati ostvariti isto i u Srbiji i Crnoj
Gori.
(...)Povjerenstvo je mobiliziralo 200 milijuna paketa za hitnu
pomoć koji bi Srbiji trebali pomoći da prebrodi zimu. Par tjedana
nakon demokratske tranzicije u Beogradu, u Srbiju su iz EU-a
poslani kamioni s gorivom za ogrjev. Ovoga smo tjedna Srbiji počeli
slati struju. Ovoga će tjedna stići i prve pošiljke lijekova a
uskoro i pomoć u obliku zaliha hrane.
Nastavljamo i svoju potporu neovisnim medijima, a širimo i svoj
program Škole za demokraciju na čitavu Srbiju. Otpočinjemo i novi
program pod nazivom Gradovi za demokraciju.
Napokon možemo prijeći s politike koja je velikim dijelom bila
usmjeravana na rješavanje krize na onu koja nam omogućuje izgradnju
bolje i trajne budućnosti zasnovane na demokraciji, pravnoj državi
i pravdi. Ovaj summit, vjerujem, označava okretanje nove stranice i
početak novog poglavlja", piše Romano Prodi, predsjednik Europskog
povjerenstva.