INTERNAT. HER. TRIB. 10. XI. ZA EUROPU JE DUH ZAJEDNIŠTVA LIJEK

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 10. XI. 2000. Za Europu je duh zajedništva lijek "U ovo kritično doba dugačkog procesa integracije Europe, televizija nam prikazuje američkoga vojnika na Kosovu u trenutku opuštanja koji djeluje kao da se pita: Gdje sam? Zašto sam ovdje i koliko dugo? Zbog mnogo razloga, zamišljenost vojnika odražava dvojbe s kojima su suočeni europski čelnici danas, između njihova nedavnog summita u Biarritzu i skorog summita u Nici, dok EU svoju budućnost stavlja na kocku ulažući i svoju sposobnost reformiranja i širenja. U Biarritzu prošloga mjeseca, 15 zemalja članica napredovalo je složivši se kako dopuštaju 'pojačanu suradnju' među bilo kojim članicama koje žele brže napredovati u ključnim industrijskim i sigurnosnim područjima. Bilo je nesuglasica, međutim, glede reformiranja ustanova EU-a koja bi uskoro trebala imati 28 članica. Koliko smo samo bili spori naglasiti važnost takovog širenja. Ispunjavanje kriterija za gospodarsku uniju jedna je stvar. Političko prihvaćanje koje zahtijeva povijest jest sasvim drugo. Nepogrješivi znak trebao je biti odaslan mnogo ranije, dajući savjetničku ulogu u Vijeću ministara (u početku bez prava glasovanja) zemljama - kandidatima središnje i istočne Europe. Bilo je i dalje jest od ključne važnosti da i dalje budu nazočne za stolom kako nastojimo oblikovati budući izgled naše zajedničke Europe. Sastav i opseg povjerenstva kao i ponovno 'vaganje' glasova članica ostavljeno je za summit 15 zemalja članica, koji će se slijedećega mjeseca održati u Nici. No ovaj se summit već naveliko promiče kao beznadni sukob između velikih i malih zemalja članica. Ova su pitanja mračna i ozbiljna. Nesporazume ne bi trebalo skrivati. Nedavno održani referendum u Danskoj pokazao je koliko se žestoko može zamjerati diskriminacija. A mjere protiv Austrije sasvim su jasno bile politička greška. Glavna vizija u Nici trebala bi biti pretpostavka da Europa koju gradimo mora biti unija naroda, uz jednaka osnovna prava i jednaki tretman. Predloženi sustav - jedno mjesto za svaku zemlju članicu za stolom povjerenstva, zajedno s rotacijskim mehanizmom - možda je najbolje rješenje. Cilj osnivača Europe bio je osigurati, pomoću prava povjerenstva na inicijativu i prijedloge u ime zajedničkog dobra, njegovanje istinskog zajedništva.(...) Predsjednik Europskog odbora, Romano Prodi, istu je ovu viziju još jednom iznio pred Europskim parlamentom prošloga mjeseca. Ovo je od ključne važnosti i za euro, koji sada sve zabrinjava. Uzroci za pad eura za 30 posto (...) nisu tajna. Nedostaje zajedničke volje da se reformiraju europska gospodarstva i uvede veća fleksibilnost na tržištu rada. Plural koji smatram neophodnim kada su u pitanju riječi 'gospodarstvo' i 'tržište' znakovit je za vrijeme u kojem živimo. Samo kada bude postojala istinski zajednička predanost svih ovim ciljevima, euro će postići zasluženu stabilnost. To je još jedan razlog više da tijesna suradnja među vladama bude put za Europu(...). Umjesto toga, obnovljene ustanove mogu ojačati 'metodu zajednice' o kojoj je Peter Sutherland, bivši glavni ravnatelj Svjetske trgovačke organizacije, nedavno govorio. Bez te metode, kazao je, 'velika postignuća prošloga stoljeća kao što su stvaranje jedinstvenoga tržišta i jedinstvene valute nikada se ne bi mogla dogoditi.' Osim toga, 'sustav tijesne suradnje između vlada, koji je daleko od toga da je demokratskiji sustav, riskira ozbiljno udaljavanje građana od EU-a i njezinih ustanova.' Taj duh može dati novog poticaja za naš europski pothvat - kao i za poslijehladnoratovski prekoatlantski savez. Europa je sklona stalno ponavljati kako je Amerika sklona djelovati kao jedini svjetski redarstvenik. Sada je američka predsjednička kampanja potaknula uzbunjujuće pozive na unilateralne redukcije američkih intervencija u Europi. Preporuka da bi tih 80 posto od 65.000 vojnika NATO-a koji se sada nalaze na Balkanu trebali biti Europljani dobrodošla je, iako pomalo zakašnjela, znak je sposobnosti Europe da nosi svoj dio tereta. Jača predanost svojoj zajednici može poboljšati vjerodostojnost Europe u bolje uravnoteženom savezu", piše Otto Lambsdorff, bivši ministar gospodarstva SR Njemačke.