US-KRIZA PN, PL, PR, PG-Strana pomoć-Vlada-Proračun-Organizacije/savezi L.A TIMES 7. XI. GATESOVA PORUKA SJEDINJENE DRŽAVETHE LOS ANGELES TIMES7. XI. 2000.Gatesova poruka: umreženi svijet neće ukinuti siromaštvo"Bill Gates za
predsjednika - slijedeći put. Sada kada smo se privikli na to da se milijunaši kandidiraju za predsjednika, zašto ne i milijarder? Gates je barem svjestan toga da najveći problem u svijetu nije pitanje kako Amerikance učiniti još bogatijima, nego kako se boriti protiv siromaštva koje definira stanje dvije trećine stanovnika zemlje. Ma koliko se to može činiti čudnim, upravo je najbogatiji čovjek na svijetu održao dramatičan govor prošloga tjedna kako bi nas podsjetio na to da niti jedan čovjek nije otok, i kako kada većina čovječanstva živi na rubu izumiranja, ružičasta predviđanja o budućnosti na umreženom planetu postaju smiješna. Gates je šokirao konferenciju računalne industrije vijestima da milijarde ljudi koji svaki dan žive s manje od jednog dolara nisu u položaju profitirati od informacijskog doba. Kazao je kako digitalna revolucija, koju je predvodio, sada opasno skreće pozornost sa žurne potrebe da se počne ozbiljno rješavati problem svjetskog siromaštva. Gates, koji je donirao enormne količine
SJEDINJENE DRŽAVE
THE LOS ANGELES TIMES
7. XI. 2000.
Gatesova poruka: umreženi svijet neće ukinuti siromaštvo
"Bill Gates za predsjednika - slijedeći put. Sada kada smo se
privikli na to da se milijunaši kandidiraju za predsjednika, zašto
ne i milijarder? Gates je barem svjestan toga da najveći problem u
svijetu nije pitanje kako Amerikance učiniti još bogatijima, nego
kako se boriti protiv siromaštva koje definira stanje dvije trećine
stanovnika zemlje.
Ma koliko se to može činiti čudnim, upravo je najbogatiji čovjek na
svijetu održao dramatičan govor prošloga tjedna kako bi nas
podsjetio na to da niti jedan čovjek nije otok, i kako kada većina
čovječanstva živi na rubu izumiranja, ružičasta predviđanja o
budućnosti na umreženom planetu postaju smiješna.
Gates je šokirao konferenciju računalne industrije vijestima da
milijarde ljudi koji svaki dan žive s manje od jednog dolara nisu u
položaju profitirati od informacijskog doba. Kazao je kako
digitalna revolucija, koju je predvodio, sada opasno skreće
pozornost sa žurne potrebe da se počne ozbiljno rješavati problem
svjetskog siromaštva. Gates, koji je donirao enormne količine
novca u dobrotvorne svrhe, kazao je i to kako privatne donacije neće
riješiti problem, i da je potrebna opsežna intervencija vlada.
(...)
Konferencija 'Stvaranje digitalnih dividendi' na kojoj je govorio
bila je jedna od onih prigoda u kojima računalna industrija uživa u
nadi kako njezini enormni profiti rješavaju najveće probleme
čovječanstva. (...)
Kao što je to izvijestio Sam Howe Verhovek u New York Timesu, Gates,
koji je svojim govorom zatvorio konferenciju, raspršio je ovu nadu
niječući kako siromašni dio svijeta uskoro može postati umrežen.
(...)
Gates, koji je dugo smatrao kako računala mogu riješiti probleme u
svijetu, sam je sebe kritizirao zbog toga što 'sam bio naivan, veoma
naivan'. Svoju je fondaciju 'Bill and Melinda Gates' preusmjerio s
doniranja tehnologije informacijskog doba na pomaganje zdravstvu
najsiromašnijih, počevši sa slanjem cjepiva.
New York Times je izvijestio kako je Gates 'izgubio veliki dio svoje
vjere u to da bi globalni kapitalizam mogao biti u stanju riješiti
najžurnije katastrofe s kojima su suočeni najsiromašniji, posebice
40.000 slučajeva smrti dnevno koje su posljedica bolesti koje se
mogu spriječiti. Dodao je kako je potrebno više filantropije i više
vladine pomoći - posebice više doprinosa američkih poreznih
obveznika za strane zdravstvene programe.'
S obzirom na to da je Gates vjerojatno najdarežljiviji među tim
poreznim obveznicima, ovo je najveći izazov samozadovoljnoj
ideologiji 'slobodno tržište će riješiti sve' koja danas dominira
Amerikom. Američka pomoć siromašnima predstavlja patetični djelić
proračuna, dok sve više ulažemo u izgradnju sofisticirane vojske
bez sofisticiranog neprijatelja na obzorju. Pa ipak, ti poremećeni
prioriteti nisu bili predmetom rasprava predsjedničkih
kandidata.
Siromaštvo je najveći sigurnosni problem i unutar i izvan naše
zemlje. Danas oni koji nemaju dobro znaju što imaju bogati, pa je
mržnja neizbježna. Ovo je, pak, temelj za nerede i terorizam, i
apsurdno je misliti kako se stabilni poredak novog svijeta može
izgraditi na tako neravnom temelju", piše Robert Scheer.