US-KRIZA- PP, PN, PL, PA, PR, PG-Parlament-Strana pomoć-Vlada-Organizacije/savezi LOS ANGELES TIMES 22. IX. NOVI PREOKRET U RATU PROTIV GLOBALNOG SIROMAŠTVA SJEDINJENE DRŽAVETHE LOS ANGELES TIMES22. IX. 2000.Novi preokret u ratu
protiv globalnog siromaštva"Početkom ove godine, UN je izdao izvješće u kojem stoji kako loše vlade dijele krivnju za siromaštvo i nerazvijenost. Sada Svjetska banka tvrdi manje-više isto - da su i političke, zakonske i društvene promjene, ne tek gospodarski rast, potrebne u zemljama u razvoju kako bi se ublažilo siromaštvo. Ti zaključci signaliziraju važnu, dobrodošlu promjenu u pristupu razvoju tih moćnih tijela. Na UN-ovom Tisućljetnom summitu početkom mjeseca u New Yorku, čelnici zemalja članica UN-a potpisali su obećanje za smanjenje broja onih koji žive u ekstremnom siromaštvu za pola, do 2015. godine. Nije baš vjerojatno da će taj cilj biti i ispunjen, no svraća pozornost na pravu stvar. Naglasak Svjetske banke, u njenom Izvješću o razvoju u svijetu, jest na poticaju legalnih sustava za poticaje funkcioniranja tržišnog gospodarstva za sve, i na potrebi da se pomogne ljudima da prebrode nedaće kao što su epidemije ili prirodne katastrofe. Ovo je priličan napredak u odnosu na raniji tvrdi pristup tržišnom gospodarstvu.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE LOS ANGELES TIMES
22. IX. 2000.
Novi preokret u ratu protiv globalnog siromaštva
"Početkom ove godine, UN je izdao izvješće u kojem stoji kako loše
vlade dijele krivnju za siromaštvo i nerazvijenost. Sada Svjetska
banka tvrdi manje-više isto - da su i političke, zakonske i
društvene promjene, ne tek gospodarski rast, potrebne u zemljama u
razvoju kako bi se ublažilo siromaštvo. Ti zaključci signaliziraju
važnu, dobrodošlu promjenu u pristupu razvoju tih moćnih tijela.
Na UN-ovom Tisućljetnom summitu početkom mjeseca u New Yorku,
čelnici zemalja članica UN-a potpisali su obećanje za smanjenje
broja onih koji žive u ekstremnom siromaštvu za pola, do 2015.
godine. Nije baš vjerojatno da će taj cilj biti i ispunjen, no
svraća pozornost na pravu stvar.
Naglasak Svjetske banke, u njenom Izvješću o razvoju u svijetu,
jest na poticaju legalnih sustava za poticaje funkcioniranja
tržišnog gospodarstva za sve, i na potrebi da se pomogne ljudima da
prebrode nedaće kao što su epidemije ili prirodne katastrofe. Ovo
je priličan napredak u odnosu na raniji tvrdi pristup tržišnom
gospodarstvu.
Poticanje gospodarskog rasta još uvijek je najbolji način da se
pomogne siromašnima. Međutim privatizacija, pravila za kretanje
kapitala i otvorena trgovina ne funkcioniraju sami po sebi u
zemljama s korumpiranim vladama, birokracijama koje koče
poduzetnike ili obrazovnim sustavima koji izostavljaju veći dio
djece.
Svjetska banka ima ulogu i u pomaganju zemljama - članicama da
razviju pravni sustav koji potiče pravdu, transparentnost i
sigurnost (Rusija je dobar primjer onoga što se dogodi kada se
privatizacijske i tržišne reforme dogode u društvu u kojem vlada
bezakonje.) Jednako važno, banka može pomoći razviti škole a može
pomoći i u borbi protiv AIDS-a, malarije i drugih gospodarski
štetnih bolesti.
Međutim, svjetske organizacije i tijela nalaze se na skliskom
terenu kada predlažu, kao što je to učinila Svjetska banka, da se
siromaštvo ublaži društvenim inženjeringom. Davanje prava glasa
lokalnim vlastima u procesu donošenja odluka unutar države i
poticanje pravičnih zakona o nasljeđivanju ili o jednakosti
spolova vrijedni su ciljevi. Međutim, radi se o političkim
pitanjima o kojima trebaju odlučivati stanovnici određene zemlje.
I UN i Svjetska banka s pravom su proširili raspravu o razvoju izvan
tržišnog gospodarstva na učinkovito upravljanje. Prenašanje ovoga
u konkretni program koji funkcionira biti će već teže", stoji u
uvodniku lista.