CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 15. IX. NOVA UN-OVA MISIJA NA KOSOVU

SJEDINJENE DRŽAVE THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 15. IX. 2000. Nova misija UN-a na Kosovu: ponovno otvaranje tvornica "U jutro kasnog ljeta, velika talionica željeza u Trepči, na sjevernom Kosovu, prazna je i tiha. Radnici su otišli, dimnjaci su hladni a ono što je nekoć, ne tako davno, bio moćni pokretač kosovskog gospodarstva sada je tek veliki kompleks hrđajućeg čelika, oronulih opeka i uništenih strojeva. Tu su tek članovi kosovskih međunarodnih policijskih snaga koji stoje na ulazima u rukama držeći automatske puške i noseći bijele kirurške maske. 'Ovdje je zrak veoma nezdrav', kaže Murad Al- Abbadi, jordanski časnik. 'Kada puše vjetar ima mnogo prašine.' Dim pun olova iz talionice potaknuo je dužnosnike UN-a na Kosovu na njezino zatvaranje prošloga mjeseca. (...) Vojnici- mirotvorci predvođeni NATO-om u rano jutro 14. kolovoza zauzeli su tvornicu i preuzeli kontrolu nad njom. Ovom dramatičnom akcijom UN je počeo kontrolirati ne samo staru talionicu nego i konglomerat više od 40 rudnika i tvornica koje proizvode boju, kristal i baterije. 1980- tih Trepča je zapošljavala 20.000 radnika. Oslobađajući je srbijanske uprave, koja je odbila surađivati sa zapadnim dužnosnicima, UN je došao i do važne političke pobjede. No sada kada je Trepča pod kontrolom UN-a, što da UN radi s njom? Nitko nije siguran. No mogla bi postati uzorak za ispitivanje s ciljem poticanja gospodarstva. Tijekom nadolazećih mjeseci, stručnjaci će ispitivati konglomerat Trepča, uključujući i talionicu u Zvečanu, kako bi utvrdili koji dijelovi su još profitabilni a koji ne. UN tvrdi kako će tada potražiti privatne ulagače koji će biti spremni ulagati u obnavljanje talionice i njenog ponovnog pokretanja. Albanski radnici u tvornici amortizera u predgrađu Prištine na svojoj su koži osjetili koliko ovo može biti teško. Do 1989. godine, kada su ih srbijanske vlasti otpustile, tvornica je zapošljavala 1.500 ljudi i proizvodila više od 3 milijuna amortizera godišnje. U srpnju 1999. godine, albanski su se radnici počeli vraćati. Uprava tvornice pripremila je ambiciozan poslovni plan(...). Kontaktirali su svoje stare poslovne partnere u Turskoj i u zapadnoj Europi. Putovali su na automobilske sajmove u Frankfurt i Pariz. Više od godinu dana kasnije, još uvijek nisu otkrili 'strateškog partera' kojeg su tražili. 'Ponekad mi se čini da voda teče nizvodno a da mi plivamo uzvodno', kaže Besim Hasani, zamjenik direktora za gospodarska pitanja. 'Veoma je teško.' Od kada su snage predvođene NATO-om okupirale pokrajinu, na Kosovu su bujala ne samo stalna etnička nasilja nego i nezaposlenost za koju neki procjenjuju da iznosi čak 65 posto. Mnogi dužnosnici tvrde da je zapošljavanje ljudi važan korak prema miru koji i dalje zaobilazi pokrajinu. 'Mislim da ondje gdje postoji gospodarska aktivnost i gdje ljudi vide kamo idu i gdje se nadaju da će dobiti posao postoji mnogo veća vjerojatnost da će se stvari stabilizirati nego ako ljudi ne vide nikakvu budućnost', tvrdi Alan Pearson, čelnik za gospodarski razvoj pri administraciji UN-a. Kosovo nikada nije bilo blagoslovljeno velikim industrijskim razvojem. Danas, mnogi se stručnjaci slažu da budućnost nije tek u starim kosovskim tvornicama nego u novim tvrtkama koje su prikladnije za moderno tržišno gospodarstvo. Problem je u tome što ima jako malo ulagača koji žele riskirati ulažući novac na Kosovu. Pokrajina nema zakona o bankrotu niti ugovorne zakone. Osim toga, teško je kazati tko je zapravo vlasnik tvornica. Većina većih tvrtki u bivšoj Jugoslaviji bile su u javnom vlasništvu(...). UN, ne želeći privatizirati tvornice na Kosovu, koji je tehnički još uvijek pokrajina Srbije, odlučio se za kratkoročno rješenje: leasing na razdoblje do 15 godina. Tvornica cementa na jugu Kosova već radi pod švicarskom upravom. Tijekom sljedećih šest mjeseci UN planira istražiti slična rješenja za 30 najvećih kosovskih tvornica. Dužnosnici su optimistični glede dijelova rudarske tvrtke Trepča, uključujući i talionicu Zvečan, i nadaju se da će se pokazati privlačnima za ulagače. Sakupili su 16 milijuna dolara kako bi ispitali kompleks i počeli operacije čišćenja. Ipak, nitko još ne zna da li rudnik Trepča još uvijek sadrži dovoljno ruda za talionik. Nije još sigurno niti to koliko bi radnika Trepča zapošljavala. U međuvremenu, srbijanski radnici svakoga dana navraćaju do glavnog ulaza, raspitujući se za svoja stara poslovna mjesta. UN je obećao da će zaposliti 2000 radnika kako bi očistili i talionik Zvečan i talionik cinka u Albaniji na granici s Kosovom. No nakon toga ne obećavaju ništa. 'Nadam se da će sve biti u redu', kazao je jedan od bivših radnika(...). 'No možemo se samo nadati'",prenosi Richard Mertens.