US-BA-KRIZA- PI, PN, PL, PA, PAN, PJ, PP, PT, PC, PG, TR-Izbori-Strana pomoć-Organizacije/savezi-Ratovi US WP 12. 7. UČINITI BOSNU ČITAVOM SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST12. VII. 2000.Učniti Bosnu čitavom"Pet godina nakon
pregovora u Daytonu, Bosna je prejaka da umre, no preslaba da bi funkcionirala kao normalna, suverena država, i to zbog toga što, iako su vojni zadaci određeni Daytonskim mirovnim sporazumom ispunjeni, vitalne odredbe koje se tiču civila nisu primijenjene.Najviše zabrinjava neuspjeh plana za povratak 1,5 milijuna izbjeglica. Gotovo svaki problem u Bosni ima danas svoj korijen u ovom ključnom pitanju. Tek 4 posto izbjeglica iz 'etnički očišćenih' područja vratilo se svojim domovima, a većina ih je u ruralnim područjima.Međunarodna zajednica ne provodi dovoljno velik pritisak na dužnosnike, naročito u republici srpskoj, kako bi omogućili povratak izbjeglica u gradove. U čitavoj povijesti, urbana područja bila su pravi generatori multietničke kohabitacije i suradnje. Ako se spori ritam povratka nastavi, proći će još 30 godina prije nego što se u svoje domove vrate sve izbjeglice - ili umru od starosti. Povratak 25.000 izbjeglica u Sarajevo,
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
12. VII. 2000.
Učniti Bosnu čitavom
"Pet godina nakon pregovora u Daytonu, Bosna je prejaka da umre, no
preslaba da bi funkcionirala kao normalna, suverena država, i to
zbog toga što, iako su vojni zadaci određeni Daytonskim mirovnim
sporazumom ispunjeni, vitalne odredbe koje se tiču civila nisu
primijenjene.
Najviše zabrinjava neuspjeh plana za povratak 1,5 milijuna
izbjeglica. Gotovo svaki problem u Bosni ima danas svoj korijen u
ovom ključnom pitanju. Tek 4 posto izbjeglica iz 'etnički
očišćenih' područja vratilo se svojim domovima, a većina ih je u
ruralnim područjima.
Međunarodna zajednica ne provodi dovoljno velik pritisak na
dužnosnike, naročito u republici srpskoj, kako bi omogućili
povratak izbjeglica u gradove. U čitavoj povijesti, urbana
područja bila su pravi generatori multietničke kohabitacije i
suradnje. Ako se spori ritam povratka nastavi, proći će još 30
godina prije nego što se u svoje domove vrate sve izbjeglice - ili
umru od starosti. Povratak 25.000 izbjeglica u Sarajevo,
prijestolnicu, pokazuje da su masovni povratci mogući. Ipak, u
Banju Luku, Mostar i druge veće gradove vratilo se tek po nekoliko
obitelji.
Drugi veliki problem je u tome što Zapad ustraje na održavanju
izbora u Bosni, no ne inzistira na uvjetima koji su ključni za to da
oni budu slobodni i pošteni. To (...) je imalo razoran učinak na
politički razvoj Bosne. Zaista, utjecaj nacionalista na dvije
trećine Bosne danas je jači nego 1996. godine kada su bošnjačke
stranke imale većinu u 11 lokalnih vijeća u srbijanskom entitetu.
Danas, te stranke nemaju većinu niti u jednom vijeću. Opći izbori
koji bi trebali biti održani u studenome gotovo će neizbježno
potvrditi status quo.
Moramo progovoriti o ključnim problemima Bosne, ne samo o
simptomima. Prvo, trebamo održati broj međunarodnih vojnika na
sadašnjem broju ili blizu njega, a SAD bi i dalje trebao imati
vodeću ulogu. Jaki SFOR potreban je kako bi osigurao sigurnost
povratnika. Moramo se pobrinuti i za dugoročnu sigurnost Bosne
osnivanjem jedinstvenih oružanih snaga Bosne i primanjem Bosne u
NATO-ovo Partnerstvo za mir.
Drugo, izbjeglice moramo početi vraćati u gradove u velikim
brojevima. Bosanske dužnosnike koji ometaju taj proces treba
ukloniti.
Treće, moramo stvoriti uvjete za slobodne i poštene izbore diljem
Bosne. Ondje gdje ti uvjeti ne postoje, moramo odgoditi izbore.
Održati izbore u republici srpskoj, u odsutnosti 750.000 njezinih
stanovnika nije prihvatljivo.
Četvrto, moramo obnoviti Daytonski sporazum tako da odražava
sadašnje uvjete. Držati se odredaba sporazuma kao da su uklesane u
kamen neće donijeti rezultate. Sporazum mora biti usklađen s Paktom
za stabilnost u jugoistočnoj Europi i s međunarodnim konvencijama
za ljudska prava, kako bi se izbjegla očita diskriminacija. Etničke
kvote i veta iz sporazuma, koji kontinuirano blokiraju normalno
funkcioniranje države, moraju biti ukinuti. U suprotnom,
parlament, predsjedništvo i Vijeće ministara i dalje neće
funkcionirati. U isto vrijeme, moramo uvesti moderni legalni
sustav. To će poraziti korupciju i privući strana ulaganja.
Posljednje, moramo iskoristiti ovaj rijetko povoljni trenutak za
akciju. Hrvatska je napustila svoj iredentizam, a plan njezinih
ultranacionalističkih zastupnika u Bosni uskoro će zamrijeti. Sada
je pravo vrijeme da se Mostarcima vrate njihovi domovi, da se
imenuju problemi republike srpske. Režim u Beogradu tamo i dalje
nastavlja provoditi neprimjereni utjecaj. Moramo se pobrinuti da
svaki bosanski dužnosnik, bez obzira na etničku pripadnost,
podupire bosansku reintegraciju i razvoj kao funkcionalne,
demokratske države.
Bosanci od svoje zemlje žele ono što i svaki Europljanin i
Amerikanac: demokratske institucije, zakonodavnu državu,
poštivanje ljudskih prava, tržišno gospodarstvo i multietničko
društvo. Ti ciljevi mogu se postići ako se svaka odredba Daytonskog
sporazuma koja se zalaže na reintegraciju u potpunosti
implementira, a da svaki dio sporazuma koji se za nju ne zalaže bude
prepravljen", piše Haris Silajdžić.