US CSM 6.7.GODINA POVRATKA IZBJEGLICA

SJEDINJENE DRŽAVE THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 6. VII. 2000. Godina povratka izbjeglica svojim domovima "Pet godina nakon najgoreg civilnog masakra u Europi još od Drugog svjetskog rata, Srebrenica, mračni planinski grad u istočnoj Bosni, tek je nešto više od uništenog spomenika najgorim zločinima bosanskog rata. No kada se krene uz cestu prema gradu može se vidjeti zbog čega je međunarodna zajednica i dalje puna nade glede ove zemlje. Ovdje srećemo Saćira Halilovića, starijeg Muslimana i njegovu suprugu, Mevlidu, kako mukotrpno popravljaju kuću iz koje su pobjegli tijekom srbijanske okupacije, u srpnju 1995. godine. Godinama je Srebrenica bila dom najzagriženijih srpskih nacionalista, a Muslimanima je zabranjen bio čak i posjet. Ipak, stanje je sada drugačije. U travnju, Halilović je postao prvi Musliman koji se ponovno doselio u Srebrenicu još od srbijanskog masakra, koji je postao najzloglasniji u čitavom bosanskom ratu. (...) U opsadi, u srpnju 1995. godine, srpske su snage opkolile Srebrenicu, (...) i izgladnjelu i prestravljenu muslimansku populaciju istjerale iz grada pod prijetnjom vatrenim oružjem. Tada su srpske snage pogubile barem 7000 muslimanskih muškaraca i dječaka. Prema podacima UN-ova visokog povjerenika za izbjeglice, u prva četiri mjeseca ove godine, 11.445 izbjeglih ili raseljenih osoba vratilo se svojim domovima u Bosni, gdje su njihove etničke skupine sada postale manjine kao rezultat 'etničkog čišćenja'. Broj ljudi koji se vraćaju svojim domovima više je od četiri puta veći od onoga u istom razdoblju prošle godine. Ako se ovaj tempo nastavi, ove će se godine vratiti 160.000 izbjeglica. Razgovori s dužnosnicima i stanovnicima pokazuju da, iako napetosti u ovom kraju i dalje postoje, mogućnost za povratak u proteklih nekoliko mjeseci izrazito se povećala zahvaljujući mjerama međunarodne zajednice, koje su poboljšale stav lokalnog stanovništva prema integraciji. Jedan od takovih poteza dogodio se u listopadu, kada je Ured visokog predstavnika (OHR), glavno civilno tijelo koje za cilj ima primjenu Daytonskog mirovnog sporazuma iz 1995., nametnuo stroga nova pravila za povrat imovine prema kojima povratnici imaju više prava na povratak u vlastite domove. (...) Povećani povratak izbjeglica znači da ključni aspekt Daytonskog mirovnog sporazuma konačno luči umjereni napredak nakon godina odgađanja i više od 5,1 milijuna dolara pomoći međunarodne zajednice. Diljem zemlje, bivši stanovnici nekoć neprijateljskih područja vraćaju se kućama. Oko 10 milja dalje od Srebrenice, 45 Muslimana počelo je ponovnu izgradnju naselja iz kojega su istjerani početkom rata. U Doboju, koji se također nalazi u republici srpskoj, muslimanski zlatar uspješno posluje. Čak i u Sarajevu, bosanskoj prijestolnici u kojoj dominiraju Muslimani, pojavljuje se novi val Srba koji se pokušavaju vratiti u svoje domove. Povratak Srba posebno je važan jer znači osudu nacionalističkih bosansko-srpskih čelnika, kao što je osuđeni ratni zločinac Radovan Karadžić koji se i dalje skriva u Bosni i koji je obznanio kako Srbi nikada više neće živjeti s Muslimanima. Ti su bosansko srpski čelnici Muslimane opisivali kao krvoločne vjerske fanatike koji žele osvetu. Upravo zbog takvih zastrašivanja mnogi su Srbi otišli iz Sarajeva nakon potpisivanja Daytonskoga mirovnog sporazuma. No mnogi Srbi sada mijenjaju svoje mišljenje. (...) Ove se godine, do sada, u Sarajevo vratilo više od 1.180 Srba, što je dvostruko više nego u istom razdoblju lani, prema podacima UNCHR-a Ipak, neki Srbi koji su se vratili tvrde kako se multietnička tolerancija grada izgubila i kako smatraju da su lokalni dužnosnici otežavali njihova nastojanja da vrate svoje domove. (...) Srbi u Sarajevu tvrde da bosansko-srpski čelnici nisu ispunili svoja obećanja da će stvoriti naprednu srbijansku mini-državu unutar Bosne gdje bi bilo dovoljno posla i stanova. Tijekom bosanskoga rata iz svojih je domova istjerano oko 1,1 milijuna ljudi- bosanskih Srba, Hrvata i Muslimana, a oko 300.000 do sada se vratilo u svoje domove, većinom u područja u kojima su njihove etničke skupine većinske. Jovo Janjić, izvršni direktor organizacije Demokratska inicijativa sarajevskih Srba, tvrdi kako zna mnogo Srba koji bi se vratili u grad, no ne vraćaju se zbog toga što nema posla i činjenice da je teško ponovno doći do vlastitih stanova koje su bili napustili. Unatoč teškoćama, ove godine očekuje povratak oko 10 do 15 tisuća Srba. 'Mislimo da će ovo biti godina povratka', kazao je", prenosi Daniel Langenkamp.