US-DE-KRIZA- PI, PL, PT, PR-Izbori-Vlada-Političke stranke-Proračun US NYT 22.II. NJ.KONZERVATIVCI U NEVOLJI SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES22.II. 2000.Njemački konzervativci u nevolji"Valovi šoka kao posljedica nelegalnih načina
skupljanja novca Helmuta Kohla nastavljaju nanositi udarce glavnoj njemačkoj oporbenoj stranci, kršćanskim demokratima. Prošloga tjedna stranka je bila pogođena globom od 21 milijuna dolara za nelegalno vođenje kampanje, a Kohlov nasljednik i čelnik stranke, Wolfgang Schauble, objavio je svoju ostavku. Europi i Americi je važno da Njemačka ima zdravu stranku umjereno desnog usmjerenja koja bi predstavljala konzervativne glasače i oporbu socijalnim demokratima koji su na vlasti. Da bi kršćanski demokrati povratili povjerenje javnosti, u stranci će biti potrebno provesti temeljito čišćenje. No stranka u tom procesu ne bi trebala biti toliko oslabljena da ekstremistička desnica dobije priliku da se time okoristi.Kršćanski demokrati bili su vodeća snaga u poslijeratnoj Njemačkoj, pomažući izgradnju stabilne demokracije u zemlji a njihovi su stranački članovi bili kancelari Federalne Republike u 37 od posljednjih 50 godina. No Kohl, koji je vodio kršćanske
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
22.II. 2000.
Njemački konzervativci u nevolji
"Valovi šoka kao posljedica nelegalnih načina skupljanja novca
Helmuta Kohla nastavljaju nanositi udarce glavnoj njemačkoj
oporbenoj stranci, kršćanskim demokratima. Prošloga tjedna
stranka je bila pogođena globom od 21 milijuna dolara za nelegalno
vođenje kampanje, a Kohlov nasljednik i čelnik stranke, Wolfgang
Schauble, objavio je svoju ostavku.
Europi i Americi je važno da Njemačka ima zdravu stranku umjereno
desnog usmjerenja koja bi predstavljala konzervativne glasače i
oporbu socijalnim demokratima koji su na vlasti. Da bi kršćanski
demokrati povratili povjerenje javnosti, u stranci će biti
potrebno provesti temeljito čišćenje. No stranka u tom procesu ne
bi trebala biti toliko oslabljena da ekstremistička desnica dobije
priliku da se time okoristi.
Kršćanski demokrati bili su vodeća snaga u poslijeratnoj
Njemačkoj, pomažući izgradnju stabilne demokracije u zemlji a
njihovi su stranački članovi bili kancelari Federalne Republike u
37 od posljednjih 50 godina. No Kohl, koji je vodio kršćanske
demokrate 25 godina a zemlju 16, sa strankom je postupao kao sa
svojim privatnim posjedom i pomogao u njezinoj pretvorbi u
korumpiranu mašineriju za prikupljanje novca.
Posljednjih mjeseci sudski tužitelji su otkrili da je Kohl sredinom
'90-ih godina nezakonski skupio barem milijun dolara a sada izgleda
da je stranka prikupila na desetke milijuna dolara u obliku
nezakonskih doprinosa tijekom '80-ih i '90-ih, dok je on bio na čelu
stranke. Čak i sada, Kohl ignorira svoju zakonsku odgovornost da
javno iznese imena tih nezakonskih donatora. Jasno je da Kohl,
unatoč svim dojmljivim dostignućima u političkoj karijeri, svojoj
stranki i svojoj zemlji nije učinio uslugu time što je zlorabio
svoju zakladu i spriječavajući normalni razvoj novih čelnika
stranke koji nisu ovisni o njegovoj naklonosti.
Sada kršćanski demokrati plaćaju cijenu. Prošloga utorka
glasnogovornik parlamenta obznanio je kako trebaju platiti globu u
vrijednosti od 21 milijuna dolara, primjenjujući formulu prema
kojoj se financijska moć stranke procjenjuje kao triput veća od
zakonskih novčanih doprinosa. Iako je odaslala štovanja vrijedno
snažnu poruku o zakonskoj odgovornosti, kazna i druge koje bi mogle
uslijediti ozbiljno bi mogle naštetiti sposobnosti stranke da vodi
kampanju. Tada je stigla i ostavka Schaublea, koji je bio jedan od
najiskusnijih čelnika u zemlji, no upleten u skandale u svezi sa
skupljanjem novca.
Nakon njegova odlaska, nije sasvim jasno tko će biti novi
nasljednik. Među mogućim izborima, na sastanku stranačke skupštine
u travnju, su Angela Merkel, glavna tajnica stranke koja ustraje na
čistom prekidu s prošlosti, i Volker Ruehe, bivši ministar obrane.
Nelagodu kršćanskih demokrata pozdravit će male i nejedinstvene
njemačke stranke ekstremne desnice, koje općenito nisu prikupile
više od 5 posto glasova. Primjer susjedne Austrije pokazuje
mogućnost uspona ksenofobnog nacionalizma ako umjereni
konzervativci posrnu. Kako bi se djelotvorno natjecali u njemačkoj
politici, kršćanski demokrati trebali bi promijeniti dosadašnji
način vođenja svoje kampanje pod vjerodostojnim novim čelništvom",
stoji u uvodniku lista.