US-DE-KRIZA- PN, PL, PP, PT, PR, PG-Strana pomoć-Vlada-Parlament-Političke stranke US WT 25. I. KANCELAR ZIMI SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES25. I. 2000.Kancelar zimi"Početak je bio zaista jednostavan; Walter Leisler Kiep,
blagajnik njemačke Kršćanske demokratske unije (CDU), čovjek koji je na tom položaju bio više od 20 godina, prije Božića je priznao da je 1991. od trgovca oružjem na švicarskom parkiralištu primio aktovku punu novca. Torba je sadržavala milijun maraka - doprinos za kampanju CDU-a, tvrdio je gospodin Kiep. Bivši njemački kancelar Helmut Kohl zanijekao je da o tome išta zna. Ni u CDU-u nisu znali ništa. Jadni Kiep se iznenada našao pod istragom zbog izbjegavanja plaćanja poreza. To je bilo tada.Sada su stvari postale daleko zamršenije. Prošloga tjedna glavni računovođa CDU-a počinio je samoubojstvo. Bivši savezni ministar unutarnjih poslova priznao je da je, dok je bio guverner države Hessen, stožer stranke CDU ilegalno polagao milijune maraka na švicarske bankovne račune. Sadanji šef CDU-a, Wolfgang Schaeuble, priznao je da je i on primao i polagao nelegalni novac. A Helmut Kohl bio je prisiljen dati ostavku kao počasni predsjednik CDU-a jer prkosno odbija obznaniti imena anonimnih donatora koji su mu 90-ih
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
25. I. 2000.
Kancelar zimi
"Početak je bio zaista jednostavan; Walter Leisler Kiep, blagajnik
njemačke Kršćanske demokratske unije (CDU), čovjek koji je na tom
položaju bio više od 20 godina, prije Božića je priznao da je 1991.
od trgovca oružjem na švicarskom parkiralištu primio aktovku punu
novca. Torba je sadržavala milijun maraka - doprinos za kampanju
CDU-a, tvrdio je gospodin Kiep. Bivši njemački kancelar Helmut Kohl
zanijekao je da o tome išta zna. Ni u CDU-u nisu znali ništa. Jadni
Kiep se iznenada našao pod istragom zbog izbjegavanja plaćanja
poreza. To je bilo tada.
Sada su stvari postale daleko zamršenije. Prošloga tjedna glavni
računovođa CDU-a počinio je samoubojstvo. Bivši savezni ministar
unutarnjih poslova priznao je da je, dok je bio guverner države
Hessen, stožer stranke CDU ilegalno polagao milijune maraka na
švicarske bankovne račune. Sadanji šef CDU-a, Wolfgang Schaeuble,
priznao je da je i on primao i polagao nelegalni novac. A Helmut Kohl
bio je prisiljen dati ostavku kao počasni predsjednik CDU-a jer
prkosno odbija obznaniti imena anonimnih donatora koji su mu 90-ih
dali više od milijun dolara ilegalnih doprinosa.
Što se događa s Njemačkom? U manje od dva mjeseca, dosadna
protestantska Njemačka počinje izgledati pomalo kao Italija dok je
čitavo čelništvo CDU-a zahvaćeno najozbiljnijom političkom krizom
u zemlji, još od osnivanja Savezne Republike, prije pola stoljeća.
U petak, istaknuti je državni guverner obznanio kako nedostaje oko
4 milijuna maraka neslužbenoga novca. Očekuju se nova otkrića.
Vjeruje se da će uljučivati podmićivanje, protuudarce i slično. Za
Talijane, ovo je svakidašnjica, kao loši vlakovi ili božanski
linguini. Ovdje, pak, razotkrivanje takva sustava stvara istinski
šok. Posljedice će, štoviše, biti ozbiljne i dalekosežne.
Prvo, tu je bivši kancelar i njegovo nasljedstvo. Kohl je stajao uz
predsjednika Reagana i SAD tijekom rasprave o europskim raketama
početkom 80-ih godina. Bila je to kritična točka hladnoratovskih
nadmetanja, a on je Njemačku zadržao čvrsto u savezništvu. 1990.,
Kohl je ujedinio svoju zemlju, nadilazeći duboke sumnje u Europi,
otpor u Moskvi i mrzovoljnu ambivalenciju oporbenih socijalnih
demokrata u Njemačkoj.
Kasnije je prevladao - i nadživio - Margaret Thatcher u raspravi
glede jedinstvene europske valute. Kohlova snaga bila je često
njegova nevjerojatna izdržljivost. Ništa posebno. Držao bi se
svoga stava i zatim "die Probleme aussitzen" (nadsjedio probleme),
kao što je to volio kazati. Ovaj put to neće funkcionirati; iako je
Kohl, čini se, vjerovao da su mreža tajnih bankovnih računa i
neotkrivenih doprinosa nužni za unaprjeđivanje obznanjenih
ciljeva njegove stranke. "Donatori su poštovani građani naše
zemlje", ustrajao je Kohl na sastanku CDU-a u Bremenu prošloga
tjedna. "Držanje moje riječi", kazao je, sprječava ga da iznese
imena.
Svi znaju da je Kohl upravljao CDU-om uz željezni, autoritarni
stisak. No postavljanje stranke - i, sada, njegove riječi - iznad
zakona druga je stvar. "Die Partei, die Partei, die hat immer Recht"
(stranka, stranka, uvijek je u pravu)- to je trebao biti slogan
stare Istočne Njemačke. Kao rezultat opstruiranja u Parlamentu,
najgore za Kohla možda tek dolazi. Mogao bi izgubiti svoje mjesto u
Parlamentu, otići u zatvor, možda ga čak čeka i sudski postupak koji
bi protiv njega pokrenuo njegov CDU. Na kraju, njegovo će naslijeđe
europskog državnika biti jako oštećeno. No kada se prašina slegne,
vjerojatno je da će njegova ostavština ipak opstati, toliko su
važna bila njegova dostignuća.
Može li se isto kazati i za Kohlovu stranku? Neposredni učinak je
strašan. Schroederova vlada, predvođena socijalnim demokratima,
posustajala je, izgubivši niz državnih i općinskih izbora prošle
jeseni. CDU se vraćao na scenu. Kršćanski demokrati u anketama su
vodili sa 15 posto više glasova, što je sada potpuno nestalo.
Štoviše, sadašnja generacija čelništva CDU-a potpuno je uništena,
čak i ako Schaeuble i kolege žele maštati o tome da sve ovo mogu
ostaviti iza sebe i krenuti dalje. U svemu postoji dobra vijest. U
CDU-u su se pojavila nova lica, svježa, energična.(...) Ako mala
skupina pristaša tržišta prevlada, za CDU, koji se oduvijek ponašao
kao druga socijalno demokratska stranka, to će biti val svježeg
zraka.
No postoji još jedan scenarij. Ako se CDU raspadne, što je realna
mogućnost kako kriza jača, na desnoj strani njemačkoga političkog
krajobraza moglo bi se pojaviti prazno mjesto. Korijeni njemačke
demokracije su duboki. No u zemlji još ima dosta populista desnog
krila koji berlinskoj republici mogu napraviti još mnogo problema,
i kod kuće i u inozemstvu. Čeka li austrijski demagog Joerg Haider
na susjeda - saveznika", pita se na kraju autor članka Jeffrey
Gedmin.