IT-US-FR-DE-krize-savezi-Politika IT-25.X.CORRIERE - COSSIGA - NATOJE GOTOV ITALIJACORRIERE DELLA SERA25. X. 2001."NATO je gotov, maknimo baze ili ćemo završiti u drugoj ligi""(...) Francesco Cossiga smatra da međunarodni odnosi
prolaze kroz ključno razdoblje: stari je svijet gotov, novi svijet se rađa oko jednog prioriteta, rata protiv terorizma.(...) Na Italiji je da dešifrira znakove; od incidenta Ganda (isključenje sa skup na vrhu između trojice Chirac-Schroeder-Blair), do teškoća da se od Sjedinjenih Država 'mladog Busha' postigne priznanje kao saveznika 'serije A'.- Ne riskirate li sliku učiniti dramatičnijom nego što jest? U biti smo u Gandu isključeni s jednog susreta predstavljenog kao 'tehnički', a koji je trajao tri četvrt sata. A odnos s Amerikom nije loš, nakon Berlusconijevog i Finijevog puta, i vojnih ponuda koje je iznio Martino.= Hoćemo li se šaliti? Susret trojice trajao je manje od sata zato što se radilo o ratificiranju odluka već donesenih na tajnim sastancima na vrhu. Iz trojice je Italija uvijek isključena. A ako su tako postupili, sumnjam da su to učinili bez znanja Sjedinjenih Država.
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
25. X. 2001.
"NATO je gotov, maknimo baze ili ćemo završiti u drugoj ligi"
"(...) Francesco Cossiga smatra da međunarodni odnosi prolaze kroz
ključno razdoblje: stari je svijet gotov, novi svijet se rađa oko
jednog prioriteta, rata protiv terorizma.(...) Na Italiji je da
dešifrira znakove; od incidenta Ganda (isključenje sa skup na vrhu
između trojice Chirac-Schroeder-Blair), do teškoća da se od
Sjedinjenih Država 'mladog Busha' postigne priznanje kao saveznika
'serije A'.
- Ne riskirate li sliku učiniti dramatičnijom nego što jest? U biti
smo u Gandu isključeni s jednog susreta predstavljenog kao
'tehnički', a koji je trajao tri četvrt sata. A odnos s Amerikom
nije loš, nakon Berlusconijevog i Finijevog puta, i vojnih ponuda
koje je iznio Martino.
= Hoćemo li se šaliti? Susret trojice trajao je manje od sata zato
što se radilo o ratificiranju odluka već donesenih na tajnim
sastancima na vrhu. Iz trojice je Italija uvijek isključena. A ako
su tako postupili, sumnjam da su to učinili bez znanja Sjedinjenih
Država.
- Želite li kazati da je Francuze, Engleze i Nijemce SAD potaknuo da
stvore jedan 'direktorij'?
= (...) Amerikanci su odredili svoje izbore u novom
protuterorističkom savezu. Prva je, nedvojbeno, Velika Britanija,
odnosno njihova sestra. Ono što možemo nazvati Angloamerikom,
zajednicom engleskog jezika: odnosno proširena na Kanadu,
Australiju. Potom su tu Francuska i Njemačka, zemlje kojima
vjeruju, vide ih kao istovrsne zemlje, osovinu Europe.(...)
- No isključenje Italije pripisuje se Chiracovoj inicijativi.
Zašto je tako postupio?
= Vjerujem da su prevladali interni motivi, izbornog karaktera. No
i percepcija koliko je nesigurna i krhka pozicija Italije.
- Što bi Vi učinili da ste bili na mjestu Berlusconija?
= Ovo je jedan vrlo složen trenutak za predsjednika vlade. No on se s
njom suočio, priznajući (nakon određene početne zatečenosti)
težinu događaja u Gandu. Ja sam mu bio blizak. Sada se međutim radi o
tome da se izvuku neki zaključci.
- Koji?
= Prvi i najvažniji je prihvatiti činjenicu da je NATO gotov. Nakon
pada berlinskog zida nestao je sovjetski neprijatelj i počeo je
proces preustrojavanja svjetskih ravnoteža. Nakon 11. rujna taj se
proces ubrzao. Danas je NATO jedna vrsta 'hardwarea' bez
'softwarea'. Služi Americi kako bi kamuflirao njene vojne
operacije. Ne valja vjerovati da NATO postoji kao nekada. Kao
snažan savez među nejednakima.
- Koji je bio vrlo koristan za Italiju.
= Nego. Poslužio nam je da težimo više no što je logično. Kako bi
uživali pogodnosti položaja granične zemlje.(...)
- Sada, međutim?
= Sada se okreće stranica. 'Hardware' bez 'softwarea' ne služi
ničemu. Stoga prestanimo s demagogijom oko NATO-a.(...)
- Što to konkretno znači?
= Prvo, da nema smisla širiti NATO na istok prema Rusiji. Neka
Silvio preuzme ulogu tumača jedne originalnije politike. Sada kada
je u Moskvi, neka Putinu predloži veliki trojni savez,
stabilizatora protiv terorizma. Strateški sporazum između
Angloamerike, zapadne Europe i Rusije. Možda mogu iskoristiti
upravo okvir starog NATO-a.
- To je sve?
= Ima još. Došao je trenutak da se postavi pitanje NATO-ovih baza u
Italiji. Kazali su nam da im ne trebamo. Da smo predaleko od
Afganistana da bi bili korisni. Čak sam i popravio moje znanje
zemljopisa: naučio sam da je Rim udaljeniji od Kabula nego Pariz.
Ili Kanada, ili Australija. Sada je zatvaranje baze jedini način da
se ne završi u drugoj ligi. Ako nismo potrebni za obiteljskim
ručkovima, ne trebamo ni iznajmljivati kuću na sat. (...)
- Hoćete li ići na manifestaciji za Sjedinjene Države?
= Mislim da Amerikancima ta manifestacija ništa ne znači. Siguran
sam da bi više voljeli kada bismo protjerali torinskog
imama.(...)", razgovarao Stefano Folli.