BELGIJA-LE SOIR OD 28.6.01.RAZGOVOR S COHN-BENDITOM

BELGIJA LE SOIR 28. VI. 2001. 'Belgijsko se predsjedateljstvo ne može optužiti za hegemonizam' S Danielom Cohn-Benditom, zastupnikom zelenih u Europskom parlamentu, razgovarao je Pascal Martin: " - Što očekujete od belgijskog predsjedanja Vijećem Europske unije koje započinje 1. VI? = Očekujem jasnu inicijativu koja će nam pomoći da izađemo iz poteškoća u kojima je danas Europa, tj. da nadvladamo slabosti Nice. - Kako shvaćate te slabosti? = Prvo, javnost ne shvaća što je Europa. Zatim, sporazum iz Nice ne može ojačati ustanove Unije. On otežava proces odlučivanja i slabi Europu s obzirom na proširenje. - Vaša su očekivanja očito na pravcu izjave iz Laekena koja će koncem ove godine obilježiti buduću europsku reformu. = Da. Očekujem da Laeken krene od inicijative za donošenje Ustava, od definicije razloga i ciljeva Europe. Ukratko, da ta deklaracija pokuša produbiti Uniju kako bi uspješno provela proširenje. - U toj se raspri ističete odlučnom željom za izradom europskog Ustava. = Uvodni dio tog Ustava jest povelja o temeljnim pravima. No treba nastojati definirati europske ustanove - tj. bitno parlamentarizirati proces odlučivanja - i ojačati izvršnu vlast - tj. Povjerenstvo - i Europski sud pravde. Najvažnije je po mome mišljenju da se ojačaju europske ustanove. - Takvo se stajalište ne podudara u potpunosti sa stajalištem drugog 'zelenog', Joschke Fischera, njemačkog ministra vanjskih poslova? = Joschka Fischer zastupa traženje nagodbe. Kao ministar vanjskih poslova traži ravnotežu koja bi Francuskoj, Njemačkoj i drugim zemljama omogućila da prihvate promjenu Europe. U tomu je problem. (...) - Europa je dobila pljusku s neuspjehom irskog referenduma o ratifikaciji sporazuma iz Nice. Kako ga vi tumačite? = Postoji nezainteresiranost javnosti, budući da se odazvalo tek trideset posto birača. Ta se nezainteresiranost javlja jer su ljudi podijeljeni između nerazumijevanja i odbijanja da zauzmu stav. To danas pokazuje da građanina ne zanimaju takve odluke. Zašto? Što se mene tiče, ja sam za referendum. No oni moraju donijeti rezultat. Ako imamo europski Ustav, on se mora odobriti u svim zemljama na referendumu. Iz toga zaključujem da onaj tko odbacuje referendum, odbacuje i prigodu da nastavi europsku pustolovinu. Glasovanje mora dati rezultate. Od Belgije očekujem odlučnu inicijativu kako bi nam pomogla da izađemo iz poteškoća u svezi s Europom. (...) - Niste među onima koji bacaju kamen na predsjednika Europskog povjerenstva Romana Prodija zbog njegovih nedavnih izjava o irskom referendumu. = Ne, mislim da Prodi i Povjerenstvo žele ići dalje unatoč tom neuspjehu. Mislim da je jako pogibeljno jednostavno reći Ircima da moraju ponovno glasovati. U tehničkom smislu, rekao je istinu, premda to baca ružno svjetlo na sporazum iz Nice. No Nica se sama osramotila. Ona doista nije ništa pokrenula. - Što po vašem mišljenju Francuska i Njemačka očekuju od malene zemlje kao što je Belgija? = Te dvije države očekuju od malene zemlje da bude kadra predlagati. Kada velike zemlje predlažu, onda drugi na to loše gledaju. Memorandum Beneluksa je dobra zamisao, jer u njemu bar nema sumnje u hegemoniju. Nema sumnjičavosti. - Mislite? Belgija koja tvrdi da nema državnih interesa, ipak se iz Nice u prosincu prošle godine vratila s organizacijom europskih susreta na vrhu u Bruxellesu u džepu... = Znate, nema zemlje koja u ovom času ne bi htjela organizirati susrete na vrhu..."