BELG.- LE SOIR 26.6 POLJSKI NOVINAR MICHNIK - BLIŽI SMO FRANCUZIMA NEGO NIJEMCIMA

BELGIJA LE SOIR 26. VI. 2001. 'Bliži francuskom centralizmu nego njemačkom regionalizmu' Pascal Martin razgovarao je s Adamom Michnikom, poljskim piscem i povjesničarom, bivšim savjetnikom u 'Solidarnosci' i glavnim urednikom lista 'Gazeta Wyborcza': " - Sporazum iz Nice koji je trebao reformirati upravljanje Unijom s obzirom na proširenje, nije dobar sporazum. Irci su ga k tome odbacili na referendumu. Na što vas upućuje stalna neodlučnost Europe? = Svaka cesta ima svoje nesreće. Ona ne može biti označena samo zelenim svjetlom. Postoji i crveno. Dakako, nisam jako sretan zbog irskog referenduma. No u načelu sam optimist, jer to pokazuje da jednostavno nema drugog puta, ni za Uniju ni za Poljake. Ima li druge mogućnosti? - Mogućnost izravnog širenja Unije. Vi bar to predlažete, dok su prilike povoljne. = Poljska ustvari nema nikakvu perspektivu sve dok je izvan Unije. Imamo dosta postojan i snažan demokratski sustav. Nemamo problema sa susjedima ni s nacionalnim manjinama. Dakako, imamo tipične probleme za tranzicijske zemlje: korupcija, nered, nepripravnost političke klase. No to nam ne može oduzeti našu perspektivu. - Poljska je diplomacija nedavno u Bruxellesu izjavila da zemlja neće moći biti spremna koncem 2002. kao što je u početku tvrdila... prije nego je počela nazadovati. Nije li onda uzaludno zahtijevati brz prijam? = Hvala Bogu, nisam ni ministar vanjskih poslova ni službeni predstavnik moje vlade. No mislim da pregovori između Poljske i Unije ne napreduju jako dobro, s obzirom na ritam koji su uhvatile Mađarska, Češka i Slovenija. To nije dobro. Nisam jako zadovoljan našom diplomacijom. Ako nije djelotvorna, treba je mijenjati. - Kakva je reakcija poljske javnosti na kašnjenje u prijamu? = Javnost ne shvaća. Ipak, ne možemo govoriti o poniženju. (...) Za sada se moramo zadovoljiti primjedbom da nismo u vlaku. Ostajemo na peronu. A htjeli bismo ući u vlak. - Što očekujete od belgijskog predsjedanja Unijom koje započinje 1. VII? = Nadam se da ćete biti naši zagovornici. Šveđani su u Goeteborgu pripremili kalendar pregovora. No još uvijek ima stvarnih problema. Treba biti optimist. - U prosincu će 'izjava iz Laekena' odrediti kalendar, sadržaj i način provedbe sljedeće europske reforme koja je predviđena za 2004. Kakve biste preporuke dali sastavljačima teksta? = Budite djelotvorni. - U svezi s nacionalizmima i regionalizmima koji se pojavljuju tu i tamo, govorite o pojmu europskog domoljublja. Možete li nam ga protumačiti? = Primjerice, za Tajlanđane i njihov sustav vrijednosti ja sam europski domoljub. Zastupam sustav europskih vrijednosti. To hoću reći. - Trenutno se vodi velika raspra o budućnosti Unije. Fischer, Schroeder, Blair i Jospin: svi su se očitovali za buduću Europu i za njezine ustanove. Čini li vam se da je ta raspra važna? = Svakako. No Poljaci u njoj sudjeluju pomalo kao gledatelji u kazalištu. Nismo sudionici u toj raspri. Jednom ćemo to biti. Uostalom, ne mogu zamisliti da Unija postane prava federacija nacionalnih država, kao što bi htio njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer. Poljska je tradicija drukčija. Bliži smo francuskom centralizmu nego njemačkom regionalizmu."