US-17.V.CSM-AMERIKA I EUROPA

SJEDINJENE DRŽAVE THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 17. VI. 2001. Obuzdavanje Amerike "Ovotjedni put predsjednika Busha u Europu samo je osnažio ideju među mnogim europksim čelnicima da je njihova kolektivna uloga da zakoče jedinu svjetsku superislu. A ta uloga nadilazi samo odbijanje Bushovog poticanja na izgradnju proturaketne obrane ili ponovnog pisanja protokola iz Kyota o klimatskim promjenama. Šire, Europske je Unija 'jedna od malobrojnih institucija koju možemo razviti kao ravnotežu svjetskoj dominaciji SAD-a', kazao je sadašnji predsjednik EU-a i švedski premijer Goran Persson, tek malo prije no što je ljubazno odigrao ulogu domaćina američkog predsjednika. Takva strategija obuzdavanja, naravno, bila je korištena protiv Sovjetskog Saveza. Tada su Sjedinjene Države i zapadna Europa blisko zajednički djelovali. Oni to još uvijek čine u velikom broju pitanja, poput, primjerice, sadašnjeg sukoba u Makedoniji. Transatlantski savez ostaje od ključne važnosti za svjetski mir - i mir u Europi. No što se EU više ujedinjuje i širi na istok, otkriva kako može zatomiti neslaganja između svojih 15 članica tako da preko Atlantika upire prstom na gospodarske, kulturalne i diplomatske prijetnje. A može i uobličiti europski identitet navodeći ono što SAD ne čini; ne zabranjuje genetsku izmijenjenu hranu, ili smrtnu kaznu, ili se ne priključuje humanitarnim sporazumima, poput zabrane pješačkih mina. Na ovom putovanju Bush je bio pristojan, ali se nije preplašio pritisaka američkih prijatelja. On je slušao, ali je isto tako pozdravio to da se nekoliko europskih čelnika složilo glede potrebe stvaranje proturaketne obrane. Njegova savjetnica za nacionalni sigurnost, Condoleeza Rice, odbila je bilo kakav govor o ozbiljnim razlikama: 'Rasprava o značaju jaza ili strateških razilaženja zanemaruje činjenicu da su na vrlo osnovnoj razini naš gospodarski i obrambeni interesi glavni su čimbenici koji SAD i Europu nagone na zajednički rad, daleko od toga da bi nas razdvajali'. Traženje veza koje će još više vezivati SAD i Europu način je na koji Europa može shvatiti da je svijet dovoljan za dva diva, umjesto da potiče strahova od dominacije SAD-a. Može se očekivati zdravi rivalitet, no onaj koji prepoznaje da držeći se zajedno oboje mogu dobiti mnogo dobroga."