IT-US-ES-E-supersila-savezi-Politika IT-13.VI.-CORRIERE-PIPES- DESNICE IMAJU PREDUVJET ZA DOBRE ODNOSE S AMERIKOM ITALIJACORRIERE DELLA SERA13. VI. 2001."Rim i Madrid riješit će razlike između SAD-a i EU-a""'Bilo je isto kada sam bio
u Bijeloj kući s predsjednikom Reaganom 1981.-82.: Europljani su nas optuživali za unilateralizam, agresivnost i tako dalje. Sada kada više nema poveznice SSSR-a, napetosti između SAD-a i EU-a i unutar NATO-a još su očitije. No vjerujem da će na kraju Europljani prihvatiti projekt svemirskog štita i da će doći do kompromisa s nama i glede emisije plinova. Berlusconijeva vlada u Italiji i Aznarova u Španjolskoj, najbliže Bushu, imat će važnu ulogu u tom postupnom slaganju'.Na telefonu iz svoje vile kod Bostona, povjesničar Richard Pipes, bivši Reaganov savjetnik za sigurnost, ne minimalizira sadašnje euroameričke suprotnosti, ali ih pripisuje 'pretjeranoj osjetljivosti' Europe. I za Berlusconija i Aznara predviđa povlašteni odnos s Bushom, sličan onome koji je engleski premijer imao s Clintonom. Ne vidi ni opasnosti za nejedinstvo Unije: 'Europske zemlje nisu gotovo umjetno tvorevine poput američkih država, imaju gotovo tisuće godina za sobom. No proces europske integracije je nepovratan'.
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
13. VI. 2001.
"Rim i Madrid riješit će razlike između SAD-a i EU-a"
"'Bilo je isto kada sam bio u Bijeloj kući s predsjednikom Reaganom
1981.-82.: Europljani su nas optuživali za unilateralizam,
agresivnost i tako dalje. Sada kada više nema poveznice SSSR-a,
napetosti između SAD-a i EU-a i unutar NATO-a još su očitije. No
vjerujem da će na kraju Europljani prihvatiti projekt svemirskog
štita i da će doći do kompromisa s nama i glede emisije plinova.
Berlusconijeva vlada u Italiji i Aznarova u Španjolskoj, najbliže
Bushu, imat će važnu ulogu u tom postupnom slaganju'.
Na telefonu iz svoje vile kod Bostona, povjesničar Richard Pipes,
bivši Reaganov savjetnik za sigurnost, ne minimalizira sadašnje
euroameričke suprotnosti, ali ih pripisuje 'pretjeranoj
osjetljivosti' Europe. I za Berlusconija i Aznara predviđa
povlašteni odnos s Bushom, sličan onome koji je engleski premijer
imao s Clintonom. Ne vidi ni opasnosti za nejedinstvo Unije:
'Europske zemlje nisu gotovo umjetno tvorevine poput američkih
država, imaju gotovo tisuće godina za sobom. No proces europske
integracije je nepovratan'.
- Profesore Pipes, što mislite o Berlusconijevim stajalištima?
= Njegova je vlada desnog centra, dakle ideološki bliža našoj. Neće
se odvojiti od EU-a, no u nekim bi slučajevima mogao biti most sa
SAD-om. Druge europske vlade počinju to uviđati.
- Predviđate li da će Bush biti posebno pozoran spram Italije?
= Bilo bi to u njegovom interesu. Jučer je već pokazao posebnu
pozornost za Španjolsku, radi Aznara. Predsjedniku treba pomoć u
njegovom uvjeravanju Europe, i snaženju Saveza.
- Smatrate li neutemeljenima kritiziranje Busha?
= Da, kao što sam smatrao neutemeljenima one za Reagana. Reagan je
Bushov uzor, ne njegov otac Bush stariji. Predsjednik je odlučio
postaviti svemirski štit i to će učiniti. Optužbe za površnost koje
su mu upućene su bezrazložne. Dolaze od jednog starog straha
Rusije. U stvarnosti predsjednik želi drastično smanjiti nuklearne
arsenale, a štit bi to učinio mogućim.
- No Rusija nastavlja prigovarati.
= Rusija će popustiti tražeći nešto za uzvrat. Zna da bi, u
suprotnom, Bush jednostrano napustio sporazum ABM o proturaketnim
projektilima. A kada će Rusija kazati da, past će i europsko
protivljenje. Bit će potrebno vremena, ali to je taj scenarij.
- No u Europi plamti prosvjed, posebice protiv vaše politike za
zaštitu okoliša.
= To je prosvjed pokrenut jednim pogrešnim sudom. Bush nije protiv
zaštite okoliša. Samo je protiv sporazuma kojega ne bi uspio
primijeniti u Americi i koji ima vidljive nedostatke. On traži
konkretne alternative i želi da se uključi i Treći svijet. Iskren je
kada kaže da želi raditi s EU-om u okviru UN-a.
- Po Vašem mišljenju, nerazumijevanja između SAD-a i Europe su,
dakle, prolazna.
= Da, kao što su bila i u Reaganovo vrijeme. To se dogodilo pri
gotovo svakoj promjeni administracije: često je bilo potrebno
nekoliko mjeseci prije no što bi Europljani prihvatili novog
predsjednika. Potom bi se osporavanja povukla: ono što veže Ameriku
i Europu mnogo je veće od onog što ih dijeli.
- Želite li izraziti sud o Berlusconijevoj vladi?
= Administracija ju je dobro prihvatila jer je izraz jedne velike
demokracije."