IT-US-E-supersila-savezi-Politika IT-14.VI.-LA REPUBBLICA- ANTIAMERIČKA POLITIKA EUROPE ITALIJALA REPUBBLICA14. VI. 2001.Amerika je udaljenija"Amerikanci i Europljani razgovaraju ali se teško razumiju. I ako se razumiju često se ne
slažu. Od proturaketnog štita do protokola iz Kyota, od smrtne kazne do takozvane europske obrane, veliki je katalog suzdržanosti i otvorenih neslaganja. Atlantik je širi i dublji nego prije koju godinu.Neki teoretiziraju o 'sukobu civilizacija' između dvije obale Atlantika. To su pretjerivanja za medijsku ili političku uporabu. Nisu potrebni slogani, nego analiza problema koji sigurno postoji: što je Atlantski savez bez neprijatelja, zapad bez istoka?Manje emotivna analiza kreće od zaključka da su transatlantska napuknuća savršeno normalna. Hladni rat je bio iznimka, a ne pravilo. (...)Danas kada nam nitko ne prijeti uništenjem možemo svi, Europljani i Amerikanci, slobodnije se izraziti a da nas se ne optuži za dogovor s Neprijateljem. (...)Međutim pozor: ne radi se lakim, promjenjivim raspoloženjima. Čak ni ponovno rađanje strateške prijetnje Europi ne bi izazvalo preko oceana uključivanje usporedivo s onim tijekom tri svjetska rata
ITALIJA
LA REPUBBLICA
14. VI. 2001.
Amerika je udaljenija
"Amerikanci i Europljani razgovaraju ali se teško razumiju. I ako
se razumiju često se ne slažu. Od proturaketnog štita do protokola
iz Kyota, od smrtne kazne do takozvane europske obrane, veliki je
katalog suzdržanosti i otvorenih neslaganja. Atlantik je širi i
dublji nego prije koju godinu.
Neki teoretiziraju o 'sukobu civilizacija' između dvije obale
Atlantika. To su pretjerivanja za medijsku ili političku uporabu.
Nisu potrebni slogani, nego analiza problema koji sigurno postoji:
što je Atlantski savez bez neprijatelja, zapad bez istoka?
Manje emotivna analiza kreće od zaključka da su transatlantska
napuknuća savršeno normalna. Hladni rat je bio iznimka, a ne
pravilo. (...)Danas kada nam nitko ne prijeti uništenjem možemo
svi, Europljani i Amerikanci, slobodnije se izraziti a da nas se ne
optuži za dogovor s Neprijateljem. (...)
Međutim pozor: ne radi se lakim, promjenjivim raspoloženjima. Čak
ni ponovno rađanje strateške prijetnje Europi ne bi izazvalo preko
oceana uključivanje usporedivo s onim tijekom tri svjetska rata
dvadesetog stoljeća, dva 'vruća' i jedan 'hladni'. Amerika se
mijenja. Demografski i kulturalno sve je manje vezana uz nas. Sve je
više hispanska, azijatska, toliko da demografi računaju da će u
slijedećih 50 godina 'bijelci, anglosaksonci, protestanti' biti
samo polovica stanovništva.
Trokut New York-Washington-Boston, koji je do prije nekoliko
godina predstavljao internacionalistički establishment,
malobrojne 'mudrace' koji su u svojim laboratorijima miješali
formule geopolitike na zvijezde i pruge, već je odavno u padu.
Pojedinačne države unije, metropolisi poput Atlante ili Los
Angelesa, etnički ili trgovinski lobbyiji protagonisti su američke
vanjske politike, i u stanju se nadmetati se s Kongresom ili
središnjom vladom. Oni koji želi dokučiti buduće tendencije
američke vanjske politike trebali bi proučavati imigracijske
priljeve, kao što je nekada koncentracija građana njemačkog
porijekla u Illinoisu ili Ohiou služila za mjerenje izolacionizma
unutrašnjosti Amerike. Čak se i list 'Foreign Affairs', hram
američkog promišljanja svijeta, pobrinuo napraviti španjolsko
izdanje, možda se nadajući da će tako vratiti i pretplatnike među
članovima Kongresa i u visokoj administraciji.
George W. Bush utjelovljuje tu Ameriku. Njegovi mentalni
zemljovidi ne prelaze mnogo Rio Grande. Njegova geopolitička
vizija je, u najboljem slučaju, panamerička, njegov geostrateški
fokus je azijski. U Europu dolazi jer je ne može izbjeći. O njoj ne
zna ništa, ili skoro ništa, isto kao što su i europski čelnici
skloni poistovjetiti New York ili Washington s Amerikom. Tko glede
toga dvoji može pročitati povjerljivi brzojav, kojega su ipak u
nastavcima objavili njemački mediji, u kojemu je njemački
veleposlanik u SAD-u, Chrobog, opisao prvi susret Schroedera i
Busha, prošlog ožujka u Bijeloj kući. Prema Chrobogu Bush je u 'fazi
naukovanja' te se stoga može lako na njega utjecati. Toliko da se u
jednom trenutku, sveta prostodušnosti, obraća kancelaru kako bi ga
pitao kako to da Rusija može prihvatiti integraciju baltičkih
zemalja u Europsku Uniju ali ne i u NATO. Tako se objašnjavaju i
stalni zaokreti Bijele kuće glede međunarodnih dossiera. I to neće
skoro završiti, obzirom na vrlo relativnu strast mlađeg Busha za
međunarodnu pedagogiju nametnutu mu od njegovih savjetnika, koji
su u oštrom međusobnom nadmetanju.
Na drugoj obali Atlantika antiamerikanizam je u modi. (...)
Europske elite oduvijek su uvjerene u svoju kulturalnu nadmoćnost,
poglavito kada se hvale skromnošću. No ta moda postaje masovna
pojava. Pogađa kolektivni imaginarij, područje etike. S ponekim
argumentom. Ako se glede interesa može naći kompromis, ne može se
naći glede vrijednosti. 716 smrtnih kazni izvršenih u Americi u
posljednjih četvrt stoljeća za nas su, veliku većinu Europljana,
civilizacijska barijera. Dok krvnici izvršavaju zapovijedi
diktatora ili fanatika nema ništa čudnog. No ako tako spektakularno
raspolaže životima svojih podanika američka demokracija, rođena
kako bi 'izbavila svijet' (Wilson), računi se ne slažu. I sveto je
pravo dati to do znanja našim saveznicima.
Jedna je stvar međutim kritika, pa i razilaženje, glede posebnih
pitanja. A druga antiamerički križarski pohod. Vjerojatno vođen u
ime borbe protiv globalizacije shvaćene kao istoznačnice za
amerikanizaciju. Čvrsti u svojem statičkom gledanju na demona na
zvijezde i pruge, profesionalni antiamerikanci ne uviđaju
posljedice globalizacije po usamljenu supersilu. Amerika nikada
nije bila tako izolirana u svijetu, upravo kada su mnogi uvjereni da
ga ova osvaja. Vjerojatno je sada Amerika 'globalnija', izloženija
stranim utjecajima, različitim kulturama, katkada nesvodivih u
neki oblik nacionalnog koncenzusa, nego što je svijet američki. Kao
što Bush proučava svijet koji se mijenja, tako bi europski čelnici
korisno mogli istražiti duboke tokove američkog društva. Vezivo
Neprijatelja više ne funkcionira. Slobodni smo ne slagati se.
Svađati se. No još dugo vremena Amerikanci neće naći bolje
saveznike od Europljana, niti Europljani od Amerikanaca", piše
Lucio Caracciolo.