US - 13. VIII. WASH.POST - IRAK

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST * 13. VIII. 2002. Odgovor iz Iraka "Visoki irački dužnosnik jučer je odlučno odbacio ponovno započinjanje UN-ovih inspekcija oružje za masovno uništavanje u njegovoj zemlji. 'Inspekcije su u Iraku gotove', kazao je ministar informiranja Mohammed Saeed Sahhaf. Nitko ne može kazati da je to i konačna riječ; pod iračkom vladavinom jednog čovjeka, ministrove riječi jednoga dana mogu biti zanijekane sljedećeg, kao što svaki dužnosnik može biti uklonjen, bez upozorenja ili objašnjenja. No ministar informiranja zasigurno odražava današnju realnost i pruža koristan podsjetnik na ono što je u igri. Veliki dio rasprave o mogućoj vojnoj akciji SAD-a protiv Iraka usredotočen je na ispravnost 'preventivnog napada'. Kao da više od jednog desetljeća povijesti nije ništa značilo. Zapravo, pravni, moralni i praktični temelji akcije protiv Saddama Husseina svoje korijene imaju u 1990, i nisu relevantni samo za SAD. Saddam Hussein je poslao svoju vojsku u suverenu državu Kuvajt, široka koalicija, predvođena Sjedinjenim Državama odlučila je da takvo bezakonje nije održivo, Saddam Hussein se odbio povući, vodio rat i izgubio. Kao jedan od uvjeta za održavanje svoje vlasti u porazu, diktator je Vijeću sigurnosti UN-a obećao da će lišiti Irak kemijskih, bioloških, i nuklearnih oružja i projektila koji ih mogu prenositi. Isto tako je obećao da će Ujedinjenim narodima dopustiti da ih uvjeri kako se to ispunilo. Danas će samo Saddam Husein i njegovi dodvorni ministri tvrditi da je ispunio ta obećanja. Njegovo odbijanje da se razoruža i njegovo bezobrazno izrugivanje rezolucijama UN-a pljuske su ne samo Sjedinjenim državama nego svakoj državi koja tvrdi da poštuje međunarodni zakon i sustav UN-a. Pa ipak, mjesec za mjesecom, godinu za godinom, te države, zajedno sa čelnicima UN-a, spremne su tolerirati njegovu samovolju. Saveznici u Europi, Aziji i na Bliskom i Srednjem istoku koji se redovito protive vojnoj akciji isto tako redovito kažu da će ustrajavati na jakoj inspekciji. Eto, jučer su dobili odgovor, isti onaj kojega dobivaju dugo vremena. Što sada? Istina je da Saddam Husein nije jedini zli tiranin na svijetu. Nije ni jedini tiranin koji nastoji dobiti, ili ima, oružja za masovno uništavanje. Ni Sjedinjene Države ni Ujedinjeni narodi ne mogu, ili trebaju, razmatrati vojnu akciju protiv svakog takvog tiranina koji bi se mogao kvalificirati za članstvo u osovini zla. No Saddam Husein je u zasebnoj klasi, i ne samo stoga što je odvratno koristio kemijska oružja protiv vlastitog naroda i drugih. Svijet je već razmotrio njegov slučaj i stvorio sud. Ako se države ne pokažu sposobnima provesti taj sud, šteta će se raširiti mnogo dalje od Srednjeg istoka."