"Magarca" je scenski prilagodio Matko Botić, po prijevodu Mladena Škiljana i motivima "Tovara" Ive Lukežić, mjesto radnje je smješteno u Rijeku, a likovi i djelomice radnja prilagođeni su lokalnom ozračju.
Skladatelj vodvilja "Magarac" je Albert Markos, s kojim redatelj Keseg često surađuje, scenografiju je napravio Dalibor Laginja, kostime Krisztina Berzseny a svijetlo je oblikovao Aleksandar Mondecar.
U predstavi glume Žarko Radić, Davor Jureško, Nina Violić, Dražen Mikulić, Zdenko Botić i ostali.
Intendantica riječkog HNK-a, Mani Gotovac, kazala je kako je francuski komediograf Georges Feydeau (1862.-1921.) jedan od najvećih komediografa te da je njegov "Magarac" složenije djelo od njegovih ostalih komedija i vodvilja.
Redatelj Laslo Keseg rodio se u Subotici a od 1990. živi u Budimpešti, gdje je završio studij glume i režije. Zaposlen je kao stalni redatelj u kazalištu Csiky Gergely u Kapošvaru.