Račanova izjava objavljena je u ljubljanskom listu "Dnevnik" u sklopu njegova intervjua u kojemu je govorio o međudržavnim odnosima, u utorak proteklog tjedna.
"Nekadašnji hrvatski premijer jedan je od najvećih političkih gubitnika. Bio je direktor partijske škole u Kumrovcu, bio je hrvatski premijer, a sada je postao stručnjak za pomorsko pravo i mitologiju", sarkastično se na Račanovo mišljenje osvrće, u "Delu" od nedjelje, komentator Boris Jež.
Jež tvrdi da Slovenci nisu narod bez pomorske tradicije i da je recimo austrijski admiral Tegethoff, pobjednik pomorske bitke kod Visa u kojoj je poražena nadmoćnija talijanska flota, rođen u Mariboru (tadašnjem Marburgu), pa stoga predstavlja i dio slovenske pomorske tradicije.
"Na mišljenje da su Slovenci narod bez pomorske tradicije i da je zato naš izlaz na otvoreno more mit mogli bismo Račanu mirne duše odgovoriti da je on bez europske tradicije i da mu možemo trasirati prilično neobičan izlaz u Europu: Budimpešta, Kijev, Minsk, Kaliningrad, Vilnius", piše Jež.
Komentator se osvrće i na sudbinu tzv. parafiranog sporazuma o granici o kojemu se razgovaralo u vrijeme kad su premijeri dviju država bili Ivica Račan i Janez Drnovšek jer je taj sporazum predviđao izlaz Slovenije na otvoreno more, te najnovije izjave Drnovšeka da su bilateralne mogućnosti za novi sporazum iscrpljene i da treba pristupiti arbitraži.
"Takvim se prijedlozima čudimo, je li Drnovšek slovenski ili hrvatski predsjednik?", pita se Jež, dodajući da su i premijer Janša i ministar vanjskih poslova Rupel previše "blagonakloni" prema Hrvatskoj iako bi "u trokutu interesa i mitologija" Italije, Hrvatske i Slovenije morali djelovati odlučnije.
"Slovenija u tom trokutu treba ne samo mnogo kvalitetniju diplomaciju nego i čvrstu strategiju jer je očito da je žele zatvoriti sa svih strana. U tome su Talijani mnogo spretniji od predavača kumrovačke političke škole. Tu zapravo i nije riječ o granicama, a kamoli o nekakvim pomorskim tradicijama. Tu se naravno radi o novcu", zaključuje u "Delu" od nedjelje komentator Boris Jež.