Prije nekoliko dana u berlinskom kazalištu "Hebbel am Ufer", uglednoj alternativnoj kazališnoj kući, gostovao je komad "The Miloševićs. All in the Family". Bila je to, kako je izvijestio Deutsche Welle na internetskim stranicama na hrvatskom jeziku, njemačka praizvedba predstave u proizvodnji bečke kazališne skupine "Toxic Dreams" koju su Nijemci vidjeli tek dvije godine nakon njezine praizvedbe.
"U Harper Magazinu sam pročitao transkript razgovora koji se očito vodio između članova obitelji Milošević, koje je pak snimala hrvatska tajna služba. Bio sam zadivljen tim transkriptom i nakon toga sam počeo istraživanje, našao sam još tih razgovora i zaključio da bi to mogla biti dobra građa za kazališnu predstavu", objasnio je redatelj, govoreći o tome kako je došao na zamisao za taj projekt.
Wanunu kaže kako nije kanio napraviti politički komad, jer se ne bavi političkim teatrom, već ga više zanima igra s formom na pozornici, pa ni Miloševićeve nije obrađivao kao političke figure. Nije kanio, dodaje, slati ni političke poruke, već napraviti društveno i medijski kritičan kolaž dramskih, plesnih i glazbenih elemenata.
"Miloševići mi služe i u širem smislu, kao primjer jedne obitelji. Kad pogledate sve te 'reality show programe', vidite da se ovaj tekst doima kao da ste postavili kameru u njihovu kuću i snimate ih uživo onako kako funkcionira 'reality show'", objašnjava redatelj.
"Publika sjedi u gledalištu i smije se. Mislim da dok sjediš tamo, što predstava više odmiče, sve više shvaćaš da se smiješ nečemu što uopće nije smiješno, nego strašno, ali se nastavljaš smijati, jer shvaćaš kako je lako sve pretvoriti u zabavu", izjavio je, govoreći o reakciji gledatelja.
Wanunu drži da bi gledatelji na prostorima bivše Jugoslavije mogli drukčije reagirati te da bi predstava mogla drukčije funkcionirati zbog jačih emocija u gledatelja koji ulaze u kazalište kad igra komad s takvim naslovom.
"Siguran sam da će nekim ljudima biti teško shvatiti moju ideju i da će predstavu smatrati jeftinim humorom, no mislim da će neki ljudi smatrati da je to jedini način da se prikaže taj materijal", kaže Yosi Wanunu.
(Hina) pp/xmc ymc